Merzouk, MeriemHadjar, Hamza2018-02-272018-02-272017http://hdl.handle.net/123456789/1946L'analyse de " Le village de l'Allemand " de Boualem Sansal nous a permis d'ériger le système de valeurs de chaque personnage constituant l'univers romanesque, ainsi de mettre en évidence les traces du locuteur, son imprégnation dans le discours (effet-sujet). Ceci se laisse appréhender dans le récit sur trois plans : sémantique (le contenu), syntaxique (la mise en valeur des éléments textuels) et pragmatique (le choix de l'allocutaire) développés par Vincent Jouve dans La poétique des valeurs. ?galement, nous avons tenté de préciser la fonction qu'occupe le narrateur dans le récit, qui par l'identification du statut du narrateur, nous allons pu dégager l'idéologie du texte. Par ailleurs, en s'appuyant sur un outillage méthodologique, en effet, il s'agit d'une approche socio-historique, qui s'attarde à étudier l'incidence du fait historique dans la constitution de l'ouvre. Il s'agit tout simplement de l'approche postcoloniale. Nous nous sommes référés aux travaux de Jean-Marc Moura, qui a développé le concept de la scénographiefrPlan sémantiqueScénographie : histoireSystème de valeursOther