العمراوي, آيةبليل, ريانبليردوح, ثلثية2023-09-262023-09-262023http://hdl.handle.net/123456789/16680للمُصْطَلَحِ أَهَمِيَّةٌ بَالِغَةٌ فَهُوَ لَبِنَةٌ لَا غِنَى عَنْهَا فِي تَأْسِيسِ العِلْمِ، نَاهِيكَ عَنْ مُسَاهَمَتِهِ فِي التَّنْمِيَةِ اللُّغَوِيَّةِ وَاِرْتِبَاطِ تَارِيخِهِ بِتَارِيخِ العُلُومِ، فَالمُصْطَلَحُ يُمَثِّلُ نَوَاةَ وُجُودِ العُلُومِ.تَهْدِفُ هَذِهِ الدِّرَاسَةِ إِلَى: التَّعَرُفِ عَلَى أَسْبَابِ اِضْطِرَابِ المُصْطَلَحِ اللِّسَانِي، وَآلِيَاتِ وَضْعِهِ، وَالكَشْفِ عَنْ الجُهُودِ المَبْذُولَةِ فِي سَبِيلِ السَعْيِ لِاسْتِقْرَارِهِ، وَذَلِكَ مِنْ أَجْلِ مُحَاوَلَةِ تَوْحِيدِهِ.اِسْتَخْدَمَتْ الدِّرَاسَةُ المَنْهَجَ الوَصْفِي، إِضَافَةً إِلَى آلِيَةِ التَّحْلِيلِ، وَآلِيَةِ الإِحْصَاءِ، تَطْبِيقًا عَلَى نَمَاذِجٍ مُخْتَارَةٍ مِنْ مُؤَلَّفَاتِ (تَمَّام حَسَّان)، بِالاِعْتِمَادِ عَلَى المُصْطَلَحَاتِ اللِّسَانِيَّةِ المُسْتَعْمَلَةِ مِنْ طَرَفِهِ.تَوَصَّلَتْ هَذِهِ الدِّرَاسَةِ إِلَى أَنَّ وَضْعَ المُصْطَلَحَاتِ عَمَلِيَّةٌ دَقِيقَةٌ تَقُومُ عَلَى أُسُسٍ وَشُرُوطٍ مَضْبُوطَةٍ وِفْقَ المَجَالِ المَعْرِفِي الَّذِي تَنْضَوِي تَحْتَهُ المُصْطَلَحَاتُ، وَللمَجَامِعِ اللُّغَوِيَةِ دَوْرٌ فَعَّالٌ فِي إِثْرَاءِ الرَّصِيدِ اللُّغَوِيِّ وَتَوْحِيدِ المُصْطَلَحَاتِ.وَالسَبَبُ الرَّئِيسُ وَرَاءَ الاِضْطِرَابِ المُصْطَلَحِي الَّذِي تُعَانِي مِنْهُ اللِّسَانِيَاتُ _كَوْنُهَا عِلْمٌ حَدِيثُ النَشْأَةِ نِسْبِيًا_ هُوَ تَأْثِيرُ التَّرْجَمَةِ السِلْبِي، وَغِيَابُ الرَّقَابَةِ اللُّغَوِيَّةِ، وَعَدَمُ الاِتِّفَاقِ بَيْنَ اللُّغَوِيِينَ المُحْدَثِينَ فِي عَمَلِيَّةِ وَضْعِ المُصْطَلَحَاتِ، وَعَدَمُ الاِلْتِزَامِ بِشُرُوطِ وَأُسُسِ وَضْعِهِ.otherمصطلح لسانيآلية وضع المصطلحتوحيد مصطلحيOther