ماصة، سهامقرسيف، عابدة2025-02-262025-02-262022http://dspace.univ-oeb.dz:4000/handle/123456789/21085لاغرور أن يكون لكل علم مصطلحا ته الخاصة التي تكشف عن محتوياته وتحدد طبيعة موضوعاته. وهذا ما يميز جميع العلوم بغض النظر عن توجهاتها. ومع ذلك، شهدت مصطلحات العلوم مع تطورات العصر تحولاً نوعياً أدى إلى تعدد المصطلحات وتنوع مفاهيمها في مجال معرفي واحد. ويرجع هذا الأمر إلى عدة أسباب، منها انتقال المصطلحات من بيئتها المعرفية إلى بيئة معرفية أخرى تختلف عنها في الفكر والثقافة والنظام اللغوي، مما خلق فجوة بين المصطلح، ومفهومه، والدور الذي يؤديه، وهو ما يتضح من خلال الأدب العربي الذي نقل مختلف العلوم الغربية. ولحل مشكلات فوضى المصطلحات، يجب علينا دراسة أسبابها وسبل توحيدها من خلال قراءة أمثلة من الدراسات العربية للتوصل إلى حلول مقترحة. اخترنا النماذج المغاربية لتوضيح المشكلة التي يواجهها الباحثون عند استثمارهم لهذه المصطلحات. وكانت مشكلات هذه الورقة البحثية كما يلي: هل المصطلحات اللغوية مبعثرة في الأدب المغاربي؟ ما الأسباب التي أدت إلى ذلك؟ هل من الممكن تقليص مشكلة فوضى المصطلحات اللغوية؟.otherOther