Yousfi, AldjiaBoulahbal, Karim2018-10-092018-10-092016http://hdl.handle.net/123456789/4818Dans son oeuvre, les Chiens aussi, et par le biais d'un renversement extravagant et burlesque, Azouz Begag met en oeuvre des procédés énonciatifs qui transgressent les mythes sociaux et littéraires français. Ces techniques sont celles de l'écriture du " Pleurer-Rire ". Elles deviennent une arme pour défendre les droits perdus de toute une génération de double appartenance. Pour cela, Begag représente le vécu des " beurs " avec une raillerie et un rire qui masque le pleuré et le drame social. L'effort et le style de l'auteur invite le lecteur de prendre ce récit dérangeant avec sensibilité afin de dépasser le signifié " littéral " et d'atteindre le signifié " latent ".frRoman : Les Chiens aussi : Begag, Azouz