بن حيزية, أسماءزفزوف, سميرةبليردوح, ثليثة2018-10-182018-10-182018http://hdl.handle.net/123456789/5320هذه المذكرة عبارة عن دراسة وصفية لظاهرة الاقتراض اللغوي في رواية الحب ليلا في حضرة الأعور الدجال وقد غصنا في متاهاتها للقبض قدر المستطاع على ما تحويه من ألفاظ مقترضة ومعرفة أصلها وتتوزع العمل في بحثنا هذا على مقدمة ومدخل وفصلين وخاتمة وقائمة المصادر والمراجع وفهرس الموضوعات . وقد وقفنا في المقدمة على الإشارة إلى اللغة عامة واللغة العربية خاصة واهم الظواهر اللسانية الاجتماعية الناجمة عن الاحتكاك بين الشعوب أما المدخل والذي كان تحت عنوان اللغة العربية واليات توليد المصطلحات تتحدث من خلاله عن نشأة اللغة العربية وجذورها والعوامل المحافظة عليها كما ركزنا على نشأة المصطلح والياته وكيفية بنائه في اللغة العربية أما الفصل الأول الموسوم بظاهرة الاقتراض اللغوي في اللغة العربية فتطرقنا إلى تعريف ظاهرة الاقتراض اللغوي وأنواعه ومصادره واشرنا إلى طرقه والعوامل المتدخلة في نشؤه كما تحدثنا عن هذه الظاهرة عند العرب والغرب والعلاقة بين الاقتراض اللغوي والتداخل اللغوي والأهمية وراء دراسة هذه الظاهرة وركزنا العمل في الفصل الثاني الموسوم بالاقتراض اللغوي في رواية الحب ليلا في حضرة الأعور الدجال فدرسنا هذه الرواية من خلال إحصاء أهم الكلمات المقترضة والمتكررة فيها واهم الملاحظات التي استنبطناها من كثرة هذا التكرار كما تحدثنا عن اثر الاقتراض اللغوي على لغتنا العربية.otherالاقتراض اللغويOther