بن عبد السلام، بوبكر2025-03-172025-03-172022http://dspace.univ-oeb.dz:4000/handle/123456789/21270لطالما عد الاستشراق ظاهرة ثقافية صرفة، وحيزا للتواصل مع الأخر والالتقاء به، ، ولكنه لم يبرأ أيضا من التأثيرات الذاتية والتوجهات الأيديولوجية والأطماع الاستعمارية، جاعلة منه معول هدم وأداة من أدوات الهيمنة والسيطرة الإذلال، وباب منه استطاعت الامبراطوريات الاستدمارية أن تجد لها موطأ قدم خمس أصقاع الأرض. وبالعودة إلى الجانب المضيئ من الاستشراق، يمكننا رصد العديد من الكتابات العلمية المنصفة التي انتصرت للحقيقة العلمية والتاريخية ليس إلا، ولعلى من بين هؤلاء المستشرق الفرنسي " أنطوان غالون " Antoine Galland الذي يدين له القارئ الأوروبي والفرنسي تحديدا في اطلاعه على حيثيات ألف ليلة وليلة، بعد أن نالت ترجمة هذا الأخير لهذا العمل الأدبي الخالد شهرة لا تضاهى، ومن ثمة اسهامه في ربط خيوط التواصل بين الشرق والغرب بعضها ببعض.otherالاستشراق؛ الشرق؛ الغرب؛ الهوةArticle