الإجتهاد القضائي للمحكمة العليا في مسائل عقود التبرعات في قانون الأسرة الجزائري
No Thumbnail Available
Date
2023
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة العربي بن مهيدي أم البواقي
Abstract
إذا كان التشريع يعبر عن اختيارات الأمة ومصالحها العامة، فإن الاجتهاد القضائي يتميز بكونه يضمن استمرارية القواعد التشريعية، من خلال ملاءمتها مع الواقع والمستجدات، فالتشريع بما يتميز به من عمومية وتجريد لا يضع إلا حلولا وسطى، ولا يخصص حلولا فردية لكل النزاعات، وهذا ما يجعل من الاجتهاد القضائي مصدرا مستقلا ومساويا لباقي مصادر القانون، فهو يخصص القاعدة القانونية ويقوم بتحيينها، إذ بدونه لا يتمكن التشريع من التوفيق بين خاصيتي الاستقرار والاستمرارية، فالاجتهاد القضائي يساهم في تفسير النصوص الغامضة ويكمل الناقص منها، فيصير الاجتهاد القضائي مصدرا مباشرا للقانون.
وهذا ما ينطبق على عقود التبرعات من هبة ووصية ووقف، فهي تصرفات قانونية تخضع لسلطان الإرادة، وبالتالي تسري في شأنها القواعد العامة المتعلقة بإبرام العقود ونفاذها وانحلالها، وتحكمها القواعد الآمرة لنصوص قانون الأسرة.
وبما أن هذه التصرفات القانونية ذات أهمية بالغة إذ يتنازل فيها الإنسان عن جزء من ماله على سبيل التبرع ودون عوض، مما قد يؤثر على أسرته وعلى وضعيته المالية بما يلحقه من ضرر بسبب الحاجة والعوز، الأمر الذي يقتضي منه التمهل والتروي وأخذ الحيطة والحذر قبل الإقدام عليها وذلك حتى يضع المتصرف أمواله في موضعها الصحيح، فإذا استوفى هذا التصرف التبرعي أركانه وتوافرت شروطه، ترتبت عليه آثاره، وانتقلت بموجبه ملكية المال المتصرف فيه من المتصرف إلى المتصرف إليه، غير أنه قد يحصل أن يتراجع الانسان عن تصرفه التبرعي لأي سبب من الأسباب فتنتج عن ذلك النزاعات، وهو تصدت له المحكمة العليا بقضائها واجتهاداتها التي صوبت بها الخطأ في تفسير النصوص، وبينت ما أشكل منها أو اتصف بالغموض.
Si la législation exprime les choix des nations et ses intérêts publics, alors la jurisprudence est caractérisée par le fait qu'elle garantit la continuité des règles législatives, par leur compatibilité avec la réalité et l'évolution, la jurisprudence judiciaire est une source indépendante et égale aux autres sources du droit, car elle répartit la base juridique et la met à jour, car sans elle, la législation ne peut concilier, les charecteristices de stabilité et de continuité, la jurisprudence judiciaire contribue à l'interprétation de textes ambigus et complète les manquants, la jurisprudence judiciaire devient une source directe de droit.
Comme il attribue la base légale et la met à jour, parce que sans elle, la législation ne peut pas concilier les caractéristiques de stabilité et de continuité, cela s'applique aux contrats de don tels qu'un don, un testament, et une dotation, comme il s'agit d'actions judiciaires soumises à l'autorité de la volonté, les règles générales relatives à la conclusion, à l'exécution et à la dissolution des contrats s'appliquent à elles et sont régies par les règles péremptoires des textes du droit de la famille.
Et puisque ces actions en justice sont d'une grande importance, comme une personne renonce à une partie de son argent en tant que don et sans indemnisation, ce qui peut affecter sa famille et sa situation financière avec les dommages qu'il subit en raison du besoin et de la volonté, ce qui exige qu'il soit lent, et prendre des précautions, avant d'agir sur elle, de sorte que le déposant met son argent à sa place, et si cette disposition volontaire remplit ses piliers et conditions sont remplies, ses effets suivront, et selon lui la propriété de l'argent disposé sera transférée du cédant à disposé à lui, excepet qu'il peut arriver qu'une personne se retire de sa disposition volontaire pour n'importe quelle raison watsoever, et il en résulte que les différends, dont la Cour suprême s'est servie de sa jurisprudence, qui a corrigé l'erreur d'interprétation.
If the legislation expresses the nations choices and its public interests, then the jurisprudence is characterized by the fact that it guarantees the continuity of the legislative rules, through their compatibility with reality and developments judicial jurisprudence is an independent and equal sources to the rest of the sources of law, as it allocatesthe legal base and updates it, because without it, legislation cannot reconcile, the charecteristices of stability and continuity, judicial jurisprudence contributes to the interpretation of ambiguous texts and completes the missing ones, judicial jurisprudence becomes a direct source of law.
As it allocates the legalbase and updates it, because without it, legislation cannot reconcile the characteristics of stability and continuity, this is wath applies to donation contracts such as a gift, a will, and an endowment, as they are legal actions subject to the authority of the will, and therefore the general rules related to the conclusion, enforcement and dissolution of contracts apply to them, and are governed by the peremptory rules of the texts of family law.
And since these legal actions are of great importance, as a person waives part of his money as a donation and without compensation, which may affect his family and his financial situation with the damage he suffers due to need and want, which requires him to be slow, delibrate, and take caution, before taking action on it, so that the disposer puts his money in its correct place, and if this voluntary disposition fulfills its pillars and conditions are met, its effects will follow, and according to it the ownership of the disposed money will be transferred from the disposer to the disposed to him, excepet that it may happen that a person withdraws from his voluntary disposition for any reason watsoever, and it results On that disputes, which the supreme Court dealt with with its jurisprudence and jurisprudence, which corrected the error in the interpretation of the texts, and indicated wat was formed or characterized by ambiguity.
Description
Keywords
قانون الأسرة الجزائري, الإجتهاد القضائي, المحكمة العليا, عقود التبرعات