المديح النبوي في الشعر الجزائري القديم
No Thumbnail Available
Date
2020
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
أم البواقي
Abstract
عالج هذه الدراسة فن المديح النبوي في الشعر الجزائري القديم، فتراثنا كان مليئا بهذا الفن الذي حفظ لأمتنا حضارتها وقِيَّمها، وأحيا أمجادها، وخلّد ماضيها وأزهى
حاضرها، بتناوله لشخصية فذّة ما وُجد مثلها على وجه هذه البسيطة، وهـي شخصية الرسول "محمدr .
وقد شملت الدراسة جانبان: جانب المضمون وجانب الشكل.
ففي الجانب الأول: سعت الدراسة إلى البحث في مضامين المدائح النبوية للشعراء الجزائريين وإماطة اللثام عن الموضوعات التي تناولتها قصائدهم المد حية والتي وجدناها لا تخرج عمّا هو متعلق بشخصية الرسول r مـن تغني بفضائله وأخلاقه ومعجزاته، وشوق لمرابعه المقدسة، وطلب لشفاعته يـوم الحساب، كما مسّ هذا الجانب أيضا، بحثا في البناء الفني لأنواع المدائح النبويـة التي ظهرت عند الشعراء الجزائريين القدماء كالنعاليات و البديعيات والمولديـات التي كان لها الحظ الأكبر و النصيب الأوفر والعدد الأكثر، ولم يخرج فيـها ناظموها على البناء التقليدي للقصيدة العربية القديمة، فصاغوها على مقدمـات تقليدية كالطللية والغزلية، كما حاولوا استحداث مقدمات أخرى تناولوا فيها الدعـاء لله سبحانه وتعالى، والتضرع له طالبين العفو والاستغفار.
ليكون موضوعها الرئيس مدح النبيّ الكريم وذكر ما تيسّرلهم من جوانب سيرته العطرة، ليأتي في موضوعها الثانوي مدح للسلطان الذي رفعت في بلاطه هذه المولدية، ولأنه الراعي الرسمي للاحتفال بالمولـد النبوي الشريف، ثم نجد خواتيم هذه المولديات قد تنوعت بين الدعاء والفخـر بالشاعرية والصلاة على النبيّ
أما الجانب الثاني : والخاص بالشكل، فقد حاولت الدراسة من خلاله الكشف عـن الأدوات والتقنيات الفنية التي استخدمها شعراء المدائح النبوية الجزائرية القديمة في تشكيل قاموسهم اللغوي الذي سيطرت عليه لغة القرآن الكريم تبعا لثقافـة الشاعر الجزائري، بالإضافة إلى المعجم القديم الذي كان منبعا استقصى منـه الشعراء مادتهم، وكذا مختلف صورهم الشعرية التي تنوعـت وتناثرت في ثنايا مدائحهم النبوية وأعطت زخما فنيا وإبداعيا لقصائدهم، أضف إلى ذلـك الأساليب و الأخيلة التي وظفها هؤلاء الشعراء، وكذا مختلف التشكيلات الإيقاعية بنوعيها الخارجية والداخلية والتي أسهمت في بلورة نسيج المدحـة النبوية في الشعر الجزائري القديم، وبذلك كانت مكوّنا قارًا في النص الشعري لا يستـغني عن فنيته ووظائفه أي نص إبداعي.
The present elucubration sought to excavate the art of the prophetic hymns in the ancient Algerian poetry. Undeniably this art has occupied an inaugural status in the literary legacy as it bestowed abundant honor upon the nation's heritage، revived its glories and immortalized its past and proudest present. Therefore، it becomes worth dealing with. In this respect the issue of the prophet Mohammed peace be upon him was the backbone of inquiry for this literary catalogue. The study modus operandi entails us to divide the analysis into two main parts: thematic and stylistic. The first part، thoroughly investigates the various prophetic hymns' themes of Algerian poets that are related to the messenger's virtues، morals and miracles at their utmost، longing for his intercession in the day of judgment. This part is meant to deal with the artistic framework of the prophetic hymns genres such as Al-Nialiyat، Al-Badiat and Al-Moulidiat. They amalgamate the introduction of the traditional formula of the ancient Arabic poetry with new creative introductions، in which they addressed supplication to almighty God، asking him for forgiveness. For them the praise of the prophet، may God bless and grant him peace، is the core belief. Commending Al-Sultan who raised this "Moulidia" in his court is of a secondary say. Moreover، the conclusions of these "Moulidiat" have varied between supplication، poetic pride and prayers upon the prophet. The second part، the stylistic one، is overwhelmingly preoccupied with the artistic devices used by the ancient Algerian prophetic hymn's poets to form their linguistic dictionary. In this sense they bound the language of the holly Quran to the ancient dictionary that was a source from which the poets explored their materials، that were varied and scattered in their prophetic hymn and artistic impetus. The rehearsal upon rejuvenating these elaborative devices contributed to the crystallization of the prophetic hymn fabric of the ancient Algerian poetry. The fact which makes them unique and permanent elements in any poetic text
Cette étude traite l 'art de la louange prophétique dans l ' ancienne poise Algérienne notre patrimoine gorgeait de cet qui préserve la civilisation et la valeur de notre pays ,il revive ses gloires immortalise son passé et glorifie son présent avec une grande personnalité "Mohamed" -que dieu le bénisse et lui accorde la paix-.
-Cette étude a divisé en deux cotés:
1)-Le coté du contenue.
2)-Le coté de la forme.
En premier coté l'étude a cherche du contenu de la louange les sujets de leur poèmes de louange que nous avons trouvé.
Elle ne sort pas ce que est lie à la personnalité de "Mohamed" - que dieu le bénisse et lui accorde la paix-.celui qui a pris de sa morale,ses miracles et ses intérêts sacrés,il a demande son intercession pendant le jour du jugement .
Cet cote a touché aussi notre recherche de la structure artistique du différent types de louanger prophétie qui ont apparu chez les anciens poètes algériens tel que (Naàliyate/Badiyat/Mouloudiyat) qui avaient une grande chance.
Leurs poètes ne sortent pas sur l'ancienne poésie
Ile ont présenté comme :la tournoyante et le splendeur
Ile ont essayé de prendre des autres présentations pour prier Dieu pour demandes le pardon.
Son thème principal est de louer le prophète "Mohamed" que dieu le bénisse et lui accorde la paix-.et citer les de sa biographie parfumée .
Son thème secondaire est de louer le sultan qui a ouvert son château pour la fête du "Mohamed" que dieu le bénisse et lui accorde la paix-.
Ile ont termine la célébration par une prière sur le prophète.
Le deuxième coté qui s'intéresse à la forme,alors l'étude essaie de dé couvrir les outils.et les techniques artistiques qu'ils sont utilisés par les anciennes poètes algériens dans la construction de leur dictionnaire linguistique pas la langue du coran selon la culture de poète algérien .
Por Aillaud au l'ancien dictionnaire qui était la source de leur matériel et leurs imager poétiques qui vceriaient avec leurs louanges prophète tiques et donnaient une impulsion artistique à leurs poèmes.
En plus les poètes ajoutent des méthodes et des différentes formes internes et externes qui contribuèrent dans l'ancien poème a algérien.
Donc elle était comme une composante stable dans un texte poétique qui ne se dispensait dans un texte créatif
Description
Keywords
الصورة الشعرية, المديح النبوي, البنية الإيقاعية, الشعر الجزائري القديم