التراث الشعبي في روايات عبد الحميد بن هدوقة
No Thumbnail Available
Date
2013
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة أم البواقي
Abstract
يعتبر التراث الشعبي كنز أمة ورصيدها الذي نستخلص منه تجاربها ومعارفها الشعبية فهو مجموع الخبرات التي حققتها عبر تاريخها الطويل في جميع المجالات السياسية و الإجتماعية والإقتصادية إذ يعد سجل حافل بمختلف الفنون التعبيرية التي تتوارثها الأجيال جيلا عن جيل ،وخزان للقيم الإنسانية ،والمعاني الجمالية لانه نابع من أعماق الشعب ومن مخياله الأدبي والثقافي ،الذي يكشف عن هويتها وماتختزنه في ذاكرتها من كنوز ثقافية تعبر عن أخلاقياتها وتجسم نظالها الطويل من أجل البقاء وتطلعاتها لبناء مستقبل أفضل ،ولما كان التراث جزء جوهريا في حياة الأمم والشعوب فهو كان بالنسبة إليهم البحر الذي لاساحل له ،ولا حدود لصوره ،فوظفوه في كتاباتهم وقد إختلف تأثرهم به وإستغلالهم له كما وكيف من كاتب إلى آخر تبعا للعلاقة التي تربطهم به ومن بين هؤلاء الذين وظفو هذا التراث الشعبي في أعمالهم الروائية الكاتب والروائي الجزائريعبد الحميد بن هدوقة والتفت كذلك إلى الحياة التي تحياها الأسر الجزائرية بعد الإستقلال فوقع اختيارنا على روايتيه ريح الجنوب و الجازية والدراويش ليأتي بحثنا هذا موسوما ب التراث الشعبي في روايات عبد الحميد بن هدوقة ريح الجنوب والجازية والدراويش أنموذجا .
وكانت الدوافع إلى هذا الإختيار هو معرفة أهم العناصر التراثية التي وظفها الروائي باعتبارها تمثل رصيدا ثقافيا تتحمل خصائص نفسية وإجتماعية وتاريخية للمجتمع الجزائري ،من هنا جاءت إشكالية بحثنا متمثلة في :
ماهو التراث الشعبي ؟
وماهي أشكاله؟ وإلى أي مدى استطاع الروائي توظيفها في روايته؟ وما الغرض من ذلك؟
لتتضمن خطة بحثنا :مقدمة وفصلين ،فالفصل الأول معنونا ب الفلكلور والأدب الشعبي الذي تنطوي تحته ثلاثة محاور أساسية الأول الفلكلور والأدب الشعبي ،والثاني أاشكال التراث الشعبي (المثل الأسطورة ،الشعر الشعبي )تطرقنا كذلك لعادات وتقاليد الشعبية والمعتقدات الشعبية والفنون الشعبية .
اماالفصل الثاني بعنوان :توظيف التراث الشعبي في الروايتين، الذي قمنا باستخدام اهم اشكال التراث الشعبي الموظفة.
وقد إعتمدنا في دراستنا هذه على المنهج الوصفي التحليلي الذي اقتضته طبيعة الموضوع .
أهم المراجع المعتمدة :رابح العوبي (انواع النثر الشعبي )،فاتن محمد الشريف (الثقافةوالفلكلور)،حلمي بدير (أثر الادب الشعبي في الادب الحديث)،عبد الحميد بورايو(الادب الشعبي الجزائري) وغيرهم.
وفي الاخير خاتمة تضمنت أهم النتائج من بينها:
أن التراث هو ماتراكم خلال الازمنة من عادات وتقاليد وتجارب وأنه تعبير عن أمال الشعب وآلامه وليس من إنتاج فرد واحد بل إنتاج جماعي .
عبّر الروائي من خلال رواياته عن الواقع المعيشي ،للتأكيد على إستمرار الماضي في الحاضر وإعادة قراءة التراث في ضوء المستجدّات الراهنة التي عاشت الجزائر .
أبرزمن خلال رواية ريح الجنوب عن تمسك المجتمع الجزائري بالعادات والمعتقدات الشعبية القديمة .
التعبير عن الإمتحان الصعب الذي تعرض له تراث البيئة المحلية بعد دخول أفكار جديدة داخل المجتمع الريفي الجزائري.
Description
Keywords
الرواية, التراث الشعبي