Les Néologismes dans la presse écrite algérienne
No Thumbnail Available
Date
2010
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université d' Oum El Bouaghi
Abstract
De nos jours personne ne peut nier l’importance et le rôle que joue la néologie dans « les sciences du langage » du moment que les langues vivantes évoluent au sein des différentes pratiques sociales des locuteurs. Cette étude est née du désir d’apporter quelques éclairages à ce domaine de recherche et d’étudier les différentes unités néologiques contenues dans un corpus médiatique : le « Qutotidien d'Oran », la chronique « Tranche de vie ». A partir d’une étude lexico-morphologique, nous nous sommes intéressée à la formation de ces nouveautés, à la langue dans laquelle elles sont produites, aux créations journalières et enfin aux néologismes récurrents, tout au long du mois de Septembre des années 2007-2008. Les résultats obtenus démontrent que la création journalistique est conséquente et que les procédés employés sont variés : la majorité des lexies néologiques sont des emprunts à l’arabe. Nous estimons également que la vie de ces créations est en étroite relation avec les différents événements qui favorisent leur apparition et peut être même leur réapparition.
Pour clore, nous confirmons que la néologie journalistique algérienne est un très bon témoin de l’évolution sociale, de la dynamique des langues pratiquées en Algérie et surtout de la spécificité du français propre à la presse
algérienne et spécialement aux algériens
Description
Keywords
Sciences du langage : néologisme : néologie, Néologie journalistique : presse algérienne*