الإشتراك اللفظي في معجم مقاييس اللغة
No Thumbnail Available
Date
2013
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة أم البواقي
Abstract
تميزت اللغة العربية بجملة من الخصائص التي جعلتها لغة ثرية الألفاظ متجددة المعاني تواكب مختلف التطورات الحضارية و تلبي حاجات متكلميها مهما احتلفت طبقاتهم و تنوعت، فئاتهم
ومن بين تلك الخصائص الاشتراك اللفظي و لمعرفة أسهامه في إثرائها تناول البحث هذه القضية ولأن ظاهرة المشترك كغيرها من الظواهر اللغوية لا يمكن رصدها إلا من خلال معجم وقع اختياري على معجم مقاييس اللغة لابن فارس كمجالا لدارس هذه القضية دراسة تحليلية وقد دفعني إلى ذلك جملة من الأسباب أهمها ; أن معجم مقاييس اللغة أحد أهم المعاجم العربية، بالإضافة إلى أنه الأقل حضا من حيث الدراسة
محاولة فهم سبب الجدل الذي دار بين اللغويين بشأن المشترك اللفظي وثمة بعض الأسئلة حاولت الإجابة عنها أهمها ;
هل يؤدي الاشتراك اللفظي إلى اللبس و الغموض وهل هو مظهر ثرا أم عجز لغوي عن توليد ألفاظ تحمل تلك الدلالات التي وضعت تحت لفظ واحد وبالتالي هل يعد جانبا إيجابيا في اللغة أم أنه آفة لغوية تعيق الوظيفة التواصلية وما هي أهم الأسباب التي أدت إلى نشوئه
و أما الخطة المعتمدة فمكونة من مقدمة و مدخل من مقدمة ومدخل ودراسة وأخيرا خاتمة ففي المدخل تناولت مفهوم المشترك اللفظي بالأصناف إلى مجموعة من الآراء حوله
أما الدراسة فاشتملت على الاشتراك اللفظي في معجم شما حسب أسباب نشوئه إلى أسباب خارجية وأخرى داخلية .
فأما الأسباب الخارجية فتمثلت في التعدد اللهجي و الافتراض في حين تمثلت الأسباب الداخلية في الاشتقاق و المجاز بعناصره المجاز المرسل و الاستعارة و التشبيه
ومن بين الكتب المعتمدة في البحث المزهر في علوم اللغة و أنواعها لسيوطي و اللهجات العربية لإبراهيم أنيس و المنجد في اللغة لكواع النمل
وفي نهاية البحث توصلت إلى جملة من النتائج أهمها ;
يعتبر معجم مقاييس اللغة ثروة لفظية و معنوية زاخرة يعد المشترك اللفظي ظاهرة لغوية إيجابية تسهم في إثراء اللغة و توليد عدد لا متناه من المعاني بألفاظ أقل كما أنه يمكن المتكلم من التلاعب بالألفاظ و استغلال الغموض كخاصية من خواص الأسلوب
Description
Keywords
الإفتراض, الإشتقاق, علم البلاغة