البنية الدلالية في شعر جماعة المهجر
No Thumbnail Available
Date
2012
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة أم البواقي
Abstract
بما أن اللغة ظاهرة اجتماعية تنمو وتتطور بتطور مستعمليها فهي عرضة للإضافة والتغير في
بنيتها اللغوية وحتى تواكب هذا التغير يجب أن تتأثر جميع مستوياتها بمناهج التطور لإدراك البنية
المقدرة للعبارة عن طريق التأويل والتقدير لفهم مجمل الأفكار والأحاسيس بسمتها الفنية الخالصة
من خلال التعايش مع الأعمال الإبداعية ولكي نفهم حقيقة هذا التغيير والأسباب الداعية له خاصة
على المستوى الدلالي خصص هذا البحث الموسوم ب : البنية الدلالية في شعر جماعة المهجر
نماذج مختارة من ديوان الخليل مطران بغية التعمق في جزئيات هدا العمل الأدبي والكشف من
خلاله كما ذكرنا أنفا على قضية التجديد في دلالات الألفاظ الشعرية إما بإثباتها أو بنفيها والتركيز
على مدى اطراد هده الظاهرة في الشعر المهجري وذلك من خلال طرح جملة من التساؤلات أهمها :
هل يعتبر الشعر المهجري إسهاما حقيقيا في حركة الشعر العربي الحديث من خلال مبادئها التجديدية الشعرية طبيعة هذا التجديد اهو شكلي أم مضموني دلالي ؟ * طبيعة العلاقه بين الظواهر اللغوية وفاعلية الظواهر النفسية المؤثرة في إبداعيتها ؟ * طريقة تمثيل الشاعر للمعنى وتوضيح رؤيته المجددة للدلالات الشعرية من خلال النماذج الشعرية المختارة ؟
وستتم معالجة مجمل هده الإشكالات من خلال خطة مكونة من مدخل عام خصصن للتعريف بقضية التجديد في الشعر العربي الحديث وكدا تقديم لمحة موجزة عن جماعة المهجر باختيارها كنموذج في الجانب التطبيقي بالتركيز على خليل مطران مع ذكر مبادئها تأسيسها ومميزات شعرها وكذا فصلين أولهما عنون بالعلاقه بين العلاقه الدال والمدلول ومناهج دراستهما بالتعرض لتعريف مجمل النظريات وكذا بعض الانتقادات الموجهة لها وإبراز قيمتها في المجال اللغوي وثانيهما تطبيقي تناول دراسة دلالة الألفاظ بانتقاء أبيات شعرية من قصائد مختلفة بإقامة مقارنة بين مدونة شعرية قديمة وأخرى حديثة لمعرفة التغير والتطور الحاصل في دلالة اللفظة باعتماد المنهج الاستقرائي المقارن لتحديد مسار البحث وإدراك المجال الذي تتضح من خلاله صورة البحث بامتلاك نظرية تفسيرية هي نظرية الحقول الدلالية المعتمدة في الجانب التطبيقي ،بمبادئها وخطواتها الإجرائية وكذا مبادئ عامة تمثل العناصر الفكرية المؤثرة في، مجموع القضية أو المشكلة لنصل بذلك إلى خاتمة تترجم إلى حد ما ثمرة هذا البحث المتواضع أهم ما جاء فيها •
* أن الشعر المهجري يعد حركة فنية تاريخية في بسيرورة الشعر العربي الحديث و أثرا فعالا في تغيير نظرة التقديس و التعظيم للموروث الشعري .
* أن هناك علاقة وطيدة بين الظواهر اللغوية والظواهر النفسية تثبت دافعية هذه الأخيرة على الخلق والإبداع.
* التجديد في دلالات الألفاظ مضموني دلالي وليس شكلي فقط .
Description
Keywords
البنية الدلالية, شعر المهجر, الشعر المهجري