الإنزياح في ديوان عرس في مأتم الحجاج لمصطفى محمد الغماري
No Thumbnail Available
Date
2013
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة أم البواقي
Abstract
تعتبر اللغة وسيلة إنسانية خالصة سواء كانت مكتوبة أو منطوقة فهي مرآة صادقة يعكس
الفرد من خلالها فكره وما يختلج شعوره هذا ما جعلها تختلف من شخص لآخر باختلاف الذوات الناطقة بها وفي هذا المقام أطرح التسائل التالي :كيف كان للغة بامكاناتها المحدودة
أن تمنح للناطق بها شاعرا كان أم ثافرا تلك الامكانات الهائلة التي تتحول الى ابداع ؟
لقد دفع بي هذا الإشكال الى البحث عن ظاهرة لغوية كثيرا ما تحدث عنها علماء الأسلوب والمتمثلة في الانزياح ولقد جاءت الدراسة المعنونة بالانزياح في ديوان عرس في مأتم الحجاج لمصطفى محمد الغماري
فمن أهم الأسباب التي دفعت بي الى اختيار هذا الموضوع متمثلة أساسا في الغاية العلمية
ولقد اتخذت المنهج الوصفي دليلا في سبيل تحقيق هذا الأمرو اني أفضيت ينقسم هذه الدراسة الى مدخل وثلاث فصول .
أما الفصل الأول يتمثل في الانزياح الصوتي وفيه قمت بتقسيم الأصوات إلى مهموسة ومجهورة وتبين لي من خلال الدراسة أن الشاعر قد نزح إلى استعمال الأصوات المهجورة أكثر كما تناولت المقاطع الصوتية .
والفصل الثاني المتمثل في الانزياح التركيبي وذلك من خلال دراسة الجملة واستخراج أنواعها وسماتها الغابلة والانزياحات الناتجة عن التحول من نسق الكلام العادي الى موزون
لأصل إلى الفصل الثالث المعنون بالانزياح الدلالي تناولت فيه الصورة الشعرية وأثرها الدلالي وخاصية استخدام الاستعارة.
Description
Keywords
الانزياح