المحاججة الشعرية في لافتات أحمد مطر
No Thumbnail Available
Date
2020
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
أم البواقي
Abstract
سعى هذا البحث الموسوم بـ "المحاججة الشعرية في لافتات أحمد مطر -مقاربة نصية تداولية- إلى تأكيد نجاعة المنظور النصي التداولي الحجاجي في الكشف عن طبيعة الخطاب الأدبي عموما، والخطاب الشعري على وجه الخصوص؛ ذلك أن البنية الشعرية ليست بنية منغلقة ومعزولة عن سياقها، بل هي تركيب منفتح، وهنا تبرز أهمية البحث الذي يطمح إلى مقاربة لافتات أحمد مطر مقاربة نصية تداولية حجاجية، نحاول من خلاله استيعاب النظريات الحجاجية التي عالجت الخطاب الإنساني، ثم نطبق آلياتها على الخطاب الشعري لأحمد مطر، ممثلا في قصائده التي توزعت على ثماني دواوين عنونها باللافتات.
كما يروم البحث إلى التشديد على فعالية النص الشعري، ونجاعته في التأثير والتلقي، فلا سبيل إلى فهم النص الأدبي من منظور المقاربة النصية التداولية الحجاجية إلا بتظافر الشعري والتداولي، فتتحول بموجبها الأشكال الصوتية والتركيبية والمجازية إلى عناصر حجاجية للنص، تكون في الوقت ذاته قادرة على إقناع العقول والأذهان، واستمالة النفوس
Cette étude intitulée " argumentation poétique dans les banderoles d'Ahmed Matar " - approche pragmatique et textuelle -tente de consacrer l'efficacité de la vision textuelle pragmatique argumentative, dans l'exploration de la nature du discours littéraire en général et le discours poétique en particulier, du fait que la structure poétique n'est pas une stucture close et isolée de son contexte, mais une synthèse bien ouverte, et c'est ici que réside l'importance de notre étude qui aspire à une approche textuelle pragmatique argumentative des banderoles d'Ahmed Matar, dans laquelle on va tenter d'assimiler les théories argumentatives qui ont traité du discours humain, et d'en appliquer ses mécanismes sur le discours poétique d'Ahmed Matar, représenté ici par ses poèmes répartis en huit (8) recueils intitulés " banderoles ".
Cette étude insiste également sur l'efficacité du texte poétique et son bienfaisant dans la reception et l'influence, et pour ce, on ne peut comprendre le texte littéraire du point de vue de l'approche textuelle pragmatique argumentative que si on combine entre le poétique et le pragmatique, ce qui contribuera à la transformation des formes phonétiques , syntaxiques et métaphoriques en éléments argumentatifs du texte, qui soient capables de convaincre les esprits et de marquer les ames
This comparative, pragmatic textual research study, marked by the use of argumentation style in poetry in Ahmed Matar's poems, seeks to corroborate the effectiveness of the argumentative, pragmatic and textual approach in exploring the Arabic literary discourse more generally and poetic discourse in particular. The poetic structure is not decontextualized; rather, it is open and contextually bound. That said, this research sets the task to apply an argumentative, pragmatic and textual approach to analyze Ahmed Matar's poems. In so doing, we, also, make attempt to shed light over the argumentative theories, which address human discourse, and then we will apply their analytical tools on the poetic style and discourse of Ahmed Matar, as it is represented in his poems which are collected in eight poetical compositions commonly known as "Lafitat".
In addition, this research study stresses the importance and effectiveness of poetic text in influencing the readers views. Understanding the literary texts from a comparative, pragmatic textual and argumentative perspective should be linked with a combination of the poetic and pragmatic dimensions. Viewed in this light, then, the phonetic, grammatical and metaphorical aspects will become sources of argumentation in the text, and, simultaneously, a way to exert an impact on the readers
Description
Keywords
الخطاب الشعري, الحجاج, المقاربة النصية, المقاربة التداولية, لافتات أحمد مطر