الانحراف عن الرسالة في التمويل الأصغر: المفاضلة بين الاستدامة المالية والأداء الاجتماعي
No Thumbnail Available
Date
2022-06-10
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة العربي بن مهيدي أم البواقي
Abstract
يهدف هذا المقال من خلال تحليل الأدلة النظرية والتجريبية إلى تسليط الضوء على الجدل المستمر حول طبيعة العلاقة بين الأداء الاجتماعي وأهداف الاستدامة المالية لمؤسسات التمويل الأصغر، هل هي حقا علاقة مفاضلة (مقايضة)؟ أي البحث في قدرة مؤسسات التمويل الأصغر على تحقيق الأداء المالي الجيد دون المساومة بأهدافها الاجتماعية. تم التوصل إلى أن نوع العلاقة يختلف باختلاف نوع المؤسسة، حيث مؤسسات التمويل الأصغر من نوع البنك ترتبط ارتباطًا سلبيًا بالأداء الاجتماعي، بينما المؤسسات من نوع المنظمات غير الحكومية غير الهادفة للربح ترتبط سلبًا بالأداء المالي.
The present research aims to highlight the
ongoing debate about the nature of the
relationship between the social performance and
financial sustainability goals of MFIs. The
research further attempts to measure the ability of
MFIs to achieve targeted financial performance
without compromising their social goals, and
determine whether there is It really a trade-off
relationship between the social and financial
sustainability goals of MFIs by analysing
theoretical and empirical evidence.
It was concluded that the studies found
experimental evidence on the trade-off between
the financial performance and the social
performance of MFIs, ie the deviation mission
drift in the microfinance industry. Most of the
parties involved in microfinance have been
debating in the recent years about the subject, and
have settled the matter in favor of the financial
sustainability approaches, arguing that largescale
outreach to the poor and achieving long-term
social goals cannot be guaranteed unless MFIs are
financially sustainable.
Description
Keywords
التمويل الأصغر, الاستدامة المالية, الأداء الاجتماعي