إلاهتمامات الفرنسية باللسان الجزائري من خلال قواميس مصلحة أرشيف ولاية قسنطينة 1830-1918
No Thumbnail Available
Date
2022
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة العربي بن مهيدي أم البواقي
Abstract
كانت البلاد الفرنسية بيئة خصبة لميلاد ظاهرة جديدة، عرفت بظاهرة القواميس الثنائية الخاصة باللهجات الجزائرية ،خاصة وان هذه الأخيرة شكلت أحدى اصعب الحواجز التي واجهت المستعمر وهي فهم و استيعاب المحلي و احتوائه وعليه سارعت السلطات الكولونيالية إلى تفعيل المقاربات المعرفية التي لايقل مفعولها عن مفعول المقاربات العسكرية، هذه المصنفات لا يمكن إلا أن تعبر عن مدى الترف العلمي التي بلغت إليه فرنسا آنذاك.
Description
Keywords
القواميس الثنائية, المقاربات المعرفية, اللهجات الجزائرية