التشاكل والإختلاف بين معلقة الجيل الأخضر لعبد الله عيسى لحيلح ومعلقة طرفة بن العبد
No Thumbnail Available
Date
2013
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة أم البواقي
Abstract
عالج هذا البحث موضوع التشاكل و الاختلاف بين نتاجين شعريين لمبدعين من عصرين مختلفين هما طرفة بن العبد و هو شاعر من الجاهلي و عبد الله عيسى لحيلح شاعر جزائري معاصر ما فتئ يؤسس لخطاب شعري بالانفتاح على كل الأسئلة الحداثية و بما يحمله من هواجس تأهيلية.
من هنا كان الوقوف عند هذه القضية رغبة في الكشف عن حدود التشابه بين نص يسعى ان يكون حداثيا والاخر تراثيا و كذا معرفة وجه التمايز الذي حققه نص لم يكن مبتورا عن حدوده التراثية .
اضافة الى ان هذا النص هو من الشعر الجزائري المعاصر الذي ما احوجه لدراسات مستفيضة تكشف عن حداثته من جهة كما تؤكد. اصالته منجهة اخرى.
و مطمح البحث الاجابة حول عدة اشكالات و هي : ما هي اوجه التشاكل بين معلقة طرفة بن العبد ومعلقة الجيل الاخضر لعبد الله عيسى لحيلح؟ ثم اين تختلف هذه عن تلك؟ و كيف تمكن عيسى لحيلح من ربط نصه الحداثي بجذوره التراثية؟ وكيف يمكن قراءة ذلك في اللغة ظثم في الصورة الشعرية و الايقاع؟.
وللاجابة عن هذه التساؤلات اتى البحث مقسما الى مقدمة و مدخل و فصلين وخاتمة و ملحق فاما المدخل فعالج معنى التشاكل و الاختلاف لغة واصطلاحا.
كما اشرت اني لم اتعامل مع مصطلح التشاكل من الجانب السيميائي , اما الفصل الاول فقد تناول اوجه التشاكل "في معلقة الجيل الاخضر " مع معلقة طرفة بن العبد واشتمل على دراسة البناء في كلا المعلقتين والصورة الشعرية لدى كل معلقة واللغة والاسلوب
واما الفصل الثاني تضمن اوجه الاختلاف بين معلقة الجيل الاخضر ومعلقة طرفة بن العبد وامل هذا الفصل على 5 مباحث تعرض الاول لدراسة لغة كل المعلقتين والثاني في التصوير والاخيلة و خصص العنصر 3 للايقاع الشعري بنوعيه الداخلي المتمثل في التكرار و الطباق والجناس و الخارجي المتمثل في القافية والروي والوزن و العنصر 4 للتناص اما العنصر الخامس لاختلاف الشاعرين و بيئتهما . وجعلت للبحث خاتمة لخصت النتائج التي توصل اليها البحث.
وفي الاخير اتبعت ذلك بملحق تطرقت فيه الى التعريف بكلا الشاعرين و كذا المعلقتين .
- اما المنهج الذي اعتمده البحث فكان عدة اليات اجرائية للمنهج الوصفي التحليلي القائم على الاستقراء و التحليل .
Description
Keywords
المعلقات, الجناس, ديوان أوراق في الريح