جماليات المكان في رواية الأسود يليق بك لأحلام مستغانمي
| dc.contributor.author | بن عيسى, فوزية | |
| dc.contributor.author | بروش, حسناء | |
| dc.date.accessioned | 2018-11-07T05:19:43Z | |
| dc.date.available | 2018-11-07T05:19:43Z | |
| dc.date.issued | 2013 | |
| dc.description.abstract | تعتبر الرواية من أهم الأجناس الأدبية الحديثة، لكونها تعالج مختلف الإشكاليات الاجتماعية والفكرية والثقافية المتشعبة من جهة، ولكونها أيضا وعاءا فنيا لمختلف الأجناس الأدبية المختلفة من جهة أخرى، ويعد المكان بوصفه تقنية فنية لازمة في الرواية وعنصرا حيويا في تشكيل البناء الروائي بشكل عام تحكمه اللغة باعتبارها خطابا شكيليا والواقع باعتباره تمثل مفروضا أمام هذه التحولات الكتابية والاجتماعية. المكان من أهم العناصر التي تشكل جمال النص إذ أن المكان الجغرافي ينبني لغة لتشكل النص عبر الجمالية المكانية حيث تبرز تعمل الشاعر مع العنصر المكاني وجوانب رؤيته له، والأهداف المتوخاة من ذلك. فالروائي يرتبط ارتباطا كبيرا بالمكان الذي ولد فيه وعاش به، فشده إليه، وتغنى به في نثره. حتى وان كان المكان بعيدا عنه جغرافيا ، فهو قريب منه نفسيا وروحيا . وبنا ء على ماسبق ارتأينا أن نتناول ظاهرة المكان في الرواية الجزائرية على العموم ورواية الأسود يليق بك على الخصوص لتكون موضوع ا للدارسة، لذا فقد وضعنا عنوان ا لمسنا فيه إمكانية تلبية طموحنا المنهجي وهو جماليات المكان في رواية الأسود يليق بك لأحلام مستغانمي، وما دفعنا إلى اختيار هذا الموضوع هو رغبتنا في الكشف عن جمالية الرواية من خلال البحث في جمالية المكان، خاصة أو ن أحلام مستغانمي تتعامل مع المكان بوصفه لغة ثانية تعشش فيه أحلامها وأحلام الشخصية التي تحقق من خلالها مشروعها الكتابي. وأهم إشكاليات هذا البحث ماهو مفهوم المكان؟ إلى أي مدى يسهم في تشكيل الفضاء الروائي؟ ماهي علاقته بالشخصية والزمان؟ ماهي أنواعه وأبعاده؟ وكيف كان توظيف الكاتبة له؟ هل كان عنصرا أساسيا ؟ أم أ نه كان مجرد ديكور للأحداث. ! ولذا ارتأينا تقسيم هذا البحث حسب ما تقتضيه الدراسة إلى مدخل وفصلين وملحق، أوجزنا في المدخل تقديم مفهوم الرواية، ونشأة الرواية الجزائرية، وخلصنا فيه إلى أن الرواية هي نوع من أنواع السرد، أو هي فن نثري يتناول مجموعة من الأحداث التي تنمو وتتطور وتقوم بها شخصيات متعددة في مكان وزمان معينين، وما يميز هذا الجنس عن سواه أنه منفتح على كل الأنواع الأدبية الأخرى. بالنسبة لظهورها في الغرب لم يكن تحديد متفق عليه حول زمن ظهورها، أما فيما يخص نشأة الرواية في الأدب العربي فقد كان مواكبا لبداية عصر النهضة الحديثة، ذلك أن هذا الفن الأدبي لم يعرف في القديم، وقد أدرجه بعضهم في إطار السيرة، وقد كان لاتصالنا بالغرب فائدة كبيرة في انتشار هذا الفن في أدبنا العربي، أما فيما يخص الرواية الجزائرية فلقد كان لتاريخ الشعب الجزائري وقع كبير في الأعمال الأدبية، وخاصة الرواية إذ نجد معظم الروايات كانت انعكاس للواقع المعاش، مما أ دى إلى ظهور روايات اتسمت بالضعف اللغوي والتقني في بادئ الأمر، مثل حكاية العشاق في الحب والاشتياق لمحمد بن إبراهيم التي كتبها سنة 1894 م وهي أول رواية جزائرية، ظهرت متأخرة مقارنة بالأشكال الأدبية الأخرى، وكان معظم كتابها يكتبون باللغة الفرنسية، ذلك أن الثقافة الفرنسية كانت تطغى على الثقافة العربية آنذاك، لكن بعد ذلك ترجمت الروايات الجزائرية إلى اللغة العربية. وفي الفصل الأول المعنون بحضور المكان في النص الروائي فتم التطرق فيه إلى مفهوم المكان: المفهوم الفلسفي، والأدبي، ثم أهميته، وعلاقته بالشخصية والزمان، أونواعه وخلصنا فيه إالى أن المكان عند اللغويين هو الموضع المشغول الذي يدل على الخلق أما عند الآراء الفلسفية أن المكان سواء أكان حاوياً للشيء أو محيطاً بالجسم، أو أن الجسم مستقرا عليه، فكل هذه التصورات عن المكان حسية مرتبطة بوجود أشياء محسوسة أن له وجود مادي ملموس وآخر وجداني، أما عند الدارسين والنقاد لم يبق مجرد بقعة جغرافية أو مجرد ديكور في الرواية وا نما يعتبر المعبر الرئيسي بين الرواية والشخصيات، ولا ينكر أحد أن المكان من الأعمدة الأساسية التي يقوم عليها الهيكل البنائي للنص الروائي. أوهمية المكان تظهر خاصة في تشكيل العالم الروائي، ورسم أبعاده، وذلك أن المكان مرآة تعكس على سطحها صورة الشخصيات، وتتكشف من خلالها بعداها النفسي والاجتماعي، إنه يسهم في وسمها بمظاهرها الجسدية ولباسها وسلوكها وعلاقتها بسواها فما أكثر التي يتمكن فيها الاطار البيئي المكاني من تحديد هوية المنتسبين إليه. علاقة المكان بالشخصية علاقة تأثير وتأثر حيث يعمل على التأثير في الشخصية وتحضيرها إلى اتخاذ موقف ما أو القيام بحدث ما دون آخر، يحددها الخط الذي تسير فيه من خلال اختيار الروائي الأوصاف التي سوف يلصقها بها، وعلاقة المكان بالزمان علاقة تداخل حيث يمكن اعتبار المكان تجسيد ا ملموساً لفكرة الزمان، واعتبار الزمان حالة مكانية، وعند تضافر هاذين العنصرين الزمني والمكاني يتشكل فضاء محوري روائي. أما فيما يخص أنواع المكان التي وظفتها الروائية هي المكان المجازي، المكان الهندسي المكان تجربة معاشة والمكان المعادي. أما الفصل الثاني المعنون بسطوة المكان في رواية الأسود يليق بك فلقد تناولنا وصف المكان، وتحديد التشكيلات المكانية من أمكنة مغلقة وأخرى مفتوحة مع وصفها واعطائها دلالاتها. وخلصنا إلى أن تقنية الوصف بمختلف وظائفها تسهم في إثراء العمل الروائي وتجعل منه عملاً واقعياً حقيقياً، وبهذا عاد الوصف المكاني بصورة صا رخة إلى ميدان الرواية. والتشكيلات المكانية المتمثلة في الأماكن المغلقة التي تؤدي دورا حيوياً في الرواية، لأ نها ذات علاقة وثيقة بتشكيل الشخصيات الروائية، توظيف الروائية أحلام مستغانمي. للأمكنة المغلقة في رواية الأسود يليق بك قد زودتها بطاقة فنية جمالية تزيد في إثرائها وتمنح الخطاب خصوصيته المكانية، ونذكر على سبيل المثال أهم الأماكن المغلقة التي كانت فعالة في هذا العمل الروائي )البيت، الغرفة، السجن...(، ومن هنا يمكننا القول أن هناك ثراء نسبي في الأمكنة، وتعددها ينعكس على وظائفها. فضلا عن الدلالات التي تعكسها هذه الأمكنة على نفسية الشخصيات. والأماكن المفتوحة فيها من الحرية ما يسمح بالانتقال دون قيد وهي التي تكون متاحة للجميع، المكان في هذه الرواية ا زخر الأشياء، ممتلئ القسمات، متنوع الفضاءات، موزع الدلالات، متغير متحرك لا ساكن ثابت، واقعي حيناً وفني حيناً آخر، تارة نجده ممتداً مفتوحاً، وتارة نجده محدداً مغلقاً، وهو في الحالتين معاً مؤثرا فيما حوله، ومعبر عن وجوده الحي الفاعل. أوبعاد المكان في الرواية هي البعد الواقعي، والبعد النفسي، والبعد الاجتماعي والبعد الهندسي يتجاوز المكان في هذه الرواية كل أبعاده الجغرافية والهندسية المرسومة إلى أبعاد جديدة مؤثرة في بنية العمل الفني تتمثل في البعد النفسي والبعد الاجتماعي والبعد الهندسي، فللمكان شخصيته الخاصة و ايقاعه المتميز. في رواية الأسود يليق بك يصبح المكان رمزاً كبيراً للحسرة والألم والغربة والاغتراب، في هذا العمل تنقلنا أحلام مستغانمي بقدرتها الفنية وطاقاتها التعبيرية وايحاءاتها الرمزية من العوالم الضيقة المغلقة إلى العوالم الرحبة المفتوحة التي يصبح فيها المكان قاعدة محورية في السياق الروائي والسياق الذهني النفسي للشخصية والقارئ على السواء. وختمنا البحث بخاتمة كانت جملة من النتائج، وملحق فيه التعريف بالروائية وملخص رواية الأسود يليق بك ، وقد اتبعنا في بحثنا المنهج البنيوي، القائم على التحليل اولوصف. وقد اعتمدنا على مجموعة من الكتب أهمها الزمان والمكان في الشعر الجاهلي لباديس فوغالي، بنية الشكل الروائي لحسن بحراوي، بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي ل حميد لحميدان، جماليات المكان في الرواية العربية ل شاكر النابلسي، جماليات المكان ل غاستون باشلار... | ar |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/123456789/6214 | |
| dc.language.iso | other | ar |
| dc.publisher | جامعة أم البواقي | ar |
| dc.subject | الرواية | ar |
| dc.subject | المكان في النص الروائي | ar |
| dc.title | جماليات المكان في رواية الأسود يليق بك لأحلام مستغانمي | ar |
| dc.type | Other | ar |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
- Name:
- جماليات المكان في رواية الأسود يليق بك لأحلام مستغانمي..مذكرة تخرج لنيل شهادة الماستر أدب حديث...pdf
- Size:
- 3.54 MB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
License bundle
1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
- Name:
- license.txt
- Size:
- 1.71 KB
- Format:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Description: