شعرية الذات في أدب جبران خليل جبران من خلال نماذج مختارة
No Thumbnail Available
Date
2010
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة أم البواقي
Abstract
تحاول هذه المذكرة البحث في الشعرية, لا كمفهوم أو مجال من مجالات الدراسة الأدبية, ولكن كتطبيقات لمفهومها على معنى من معاني الخطاب, وهو التعبير عن الذات, في نتاج أديب متميز هو "جبران خليل جبران".
ومعلوم أن الشعرية تسعى منذ ظهورها إلى إبراز الخصائص المميزة للخطاب الأدبي, ومن هذا المنطلق كان هدفنا في هذه المذكرة التنقيب عن هذه الخصائص وإظهارها في نتاج واحد من أكبر أدباء العربية في العصر الحديث, تلبّس أكثر من غيره بأسلوب شعري وروح شاعرة, وتجلت في أدبه عناصر الشعر في أجلى صورها وأوضح ملامحها.
لهذا وقع الاختيار على هذا الأديب بالذات. وبالإضافة إلى اشتهار أدبه بالصبغة الشعرية المجازية, فإن تركيزه البالغ على قضية الذات والتعبير عنها كان دافعا آخر إلى أن تكون الدراسة مطبقة على نماذج من إبداعه.
وقد تضمنت هذه المذكرة الأجزاء التالية:
" مقدمة تم فيها تقديم الموضوع من خلال تسليط الضوء على مفهوم الذات, وحضورها في اللغة عموما, وفي الإنتاج الأدبي بصفة خاصة.
وتم في المقدمة كذلك إلقاء لمحة خاطفة على حال الكتابة العربية قديما وحديثا, وتأثرها في العصر الحديث بالمذاهب الوافدة من الغرب, والتي كسرت القيود التي كانت تربط الإبداع بالقوالب والأشكال الموروثة, ودعت إلى أن يكون الأدب تعبيرا صادقا عما يجيش في النفس الإنسانية من مشاعر, وما يتموج فيها من أفكار.
وعرّجت سريعا على تأثر جبران بالمذهب الرومانسي ومفرداته, واستفادته من جو النهضة الأدبية, الذي كان موافقا لطبيعته الحرة, متماشيا مع ميوله وطموحاته, مشجعا له في انطلاقه في ميدان الإبداع الأدبي والفني.
وفي المقدمة عرضت ما اشتمل عليه البحث من فصول وأجزاء, والخطة المعتمدة في عرض تلك المحتويات, بعد أن صغت أسئلة للبحث يمكن للفصول والأجزاء أن تجيب عنها. وتعرضت إلى ذكر الدراسات السابقة التي تناولت موضوع مذكرتي أو اقتربت منه بوجه من الأوجه, وإلى ذكر الأسباب التي دفعتني إلى الخوض في هذه المسألة بالذات. كما حددت ما يرمي إليه البحث من غايات, وما يهدف إليه من نتائج.
" مدخل نظري عرضت فيه تعريف مصطلحي البحث الرئيسين (الشعرية والذات), وركزت فيه خصوصا على الشعرية وتطور مفهومها في النقد الأدبي عند العرب والغربيين على السواء, وعلى ترجماتها المختلفة إلى النقد العربي.
كما عرضت إلى ما يمكن أن يتبدّى من شعرية في التعبير عن الذات خصوصا, وإلى ما يتميز به الأدب الذاتي من خصائص تجعله يأخذ من الشعرية بنصيب وافر.
" فصل أول نظري, تم فيه عرض عناصر الشعرية التي قامت عليها جمالية الخطاب الجبراني عامة, كالنثر الشعري, والتصوير الفني, والإيقاع والعاطفة والأسلوب, مع تفصيل لكل تلك العناصر وتفرعاتها, وتمثيل لكل منها بنصوص لجبران, من أجل التدليل على وجودها الفعلي في النماذج التي أعتزم دراستها.
" فصل ثان تطبيقي, تتبعت فيه ملامح الشعرية في مقام تجلت فيه وهو البحث عن الذات, وفيه مطلبان: نقد الذوات القاصرة, والبحث عن الذات المثلى. وكان هذا الفصل والذي بعده بمثابة إسقاط لعناصر الشعرية المذكورة في الفصل السابق على النماذج المختارة من أدب جبران, ولقد كان تجلي تلك العناصر في أعلى درجات القوة والوضوح.
" فصل ثالث نقّبت فيه عن عناصر الشعرية في نصوص أخرى لجبران, تجلت فيها ذاته في حالاتها المختلفة, واقتصرت فيه على ذوات ثلاث: الذات المتألمة, الذات المتمردة, الذات المثلى. وفي هذا الفصل عدت إلى نصوص من كتاب "النبي", الذي هو زبدة أعمال جبران, وخلاصة أفكاره وآرائه في الحياة.
" خاتمة أجملت فيها نتائج البحث, التي تتمحور كلها حول تمظهر الشعرية في التعبير عن قضية الذات وما يتعلق بها. وكان أهم تلك النتائج الحضور القوي للشعرية في التعبير عن الذات في أدب جبران, ودور تلك الشعرية في تحقيق النجاح للرسالة اللغوية, وضمان أبلغ تأثير لها على المتلقين.
" ملخص لمحتوى المذكرة باللغتين العربية والفرنسية.
" ملحق في التعريف بجبران خليل جبران.
" قائمة بمصادر البحث ومراجعه.
" فهرس بمحتويات البحث ومواقعها من الصفحات.
Description
Keywords
شعرية الذات