النظام القانوني لإقتناء السكن بالمنطقة الحضرية
No Thumbnail Available
Date
2020
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
أم البواقي
Abstract
في إطار معالجة أزمة السكن التي يعيشها المجتمع الجزائري، خاصة تلك التي تشهدها المناطق الحضرية من اكتظاظ من حيث عدد السكان، قامت الدولة ببذل العديد من المجهودات من أجل الحد من الأزمة، بالعمل على تمكين كل مواطن من الحصول على سكن لائق، عن طريق مجموعة من الآليات القانونية التي تم اتخاذها في هذا الشأن، أهمها اعتماد نشاط الترقية العقارية، وكل ما من شأنه تفعيل هذا النشاط، حيث مكنت القطاع الخاص من مشاركتها مجال التشييد والبناء، وحفزت المبادرة الخاصة في قطاع السكن، وهو ما نتج عنه تنوعا في صيغ عروض السكن بالمدار الحضري، الذي اختلفت باختلاف الطبقات الاجتماعية ومستوى دخل كل فرد
Dans le cadre de la gestion de la crise du logement vécue par la société algérienne, notamment celles des zones urbaines présentant une surpopulation. L'Etat a fait beaucoup d'efforts pour réduire la crise, en travaillant pour permettre à chaque citoyen d'obtenir un logement convenable, grâce à un ensemble de mécanismes juridiques adoptés à cet égard, dont le plus important était l'approbation de l'activité de la promotion immobilière et tout ce qui l'avancerait, ce qui permettait la participation du secteur privé dans le domaine de la construction, et incitait l'initiative privée dans le secteur du logement. Cela s'est traduit par une diversification des formules d'offres de logement en milieu urbain, qui diffèrent selon les classes
sociales et le niveau du revenu de chaque individu
Within the framework of addressing the housing crisis experienced by the Algerian community, especially the one witnessed in urban areas with overpopulation, the state has made several efforts to alleviate the severity of such crisis by working on enabling each citizen to obtain a proper housing through a set of legal mechanisms that has been undertaken in this regard. The most important of which is the adoption of Real-Estate Promotion Activity and anything that would activate such activity. Thereby, it has enabled the private sector to take part in the field of construction and building and stimulated private initiative in the housing sector. This has resulted in the diversity of the housing formulas' offers in urban areas, which varied
Description
Keywords
الترقية العقارية, الترقية العقارية, قرض عقاري, السكن الإيجاري العمومي, سكنات البيع بالإيجار