المصطلح العلمي وظاهرة التعريب في المعجم الموحد

Simple item page
dc.contributor.authorبن جبار, ياسمينة
dc.contributor.authorبوضياف, ختيمة
dc.contributor.authorزياد, شعيب
dc.date.accessioned2021-11-09T04:01:11Z
dc.date.available2021-11-09T04:01:11Z
dc.date.issued2021
dc.description.abstractتناولنا في بحثنا هذا الموسوم تحت عنوان "ظاهرة التعريب والمصطلح العلمي في المعجم الموحد في ميدان الطب انموذجا " ووضعنا الاشكالية التالية :كبف تعاملت اللغة العربية مع نقل المصطلحات العلمية الطبية من الاعجمية الى معاجمها ؟ وهل التعريب الطبي كان قائم على اسس ومبادئ مضبوطة ؟ ولاجابة على هذه الاشكالية قسمنا البحث الى فصلين ، فكان الفصل الاول بعنوان " المصطلح العلمي وطرائق وضعه " يضم اربع مباحث تحتوي بالترتيب على :المصطلح العلمي ، تعريب المصطلح العلمي ، طرائق وضع المصطلح ،بين الترجمة والتعريب ، واما الفصل الثاني جاء بعنوان : "صناعة المصطلح الطبي في المعجم الموحد " ضم بدوره مبحثين الاول بعنوان المصطلح العلمي واللغة المتحصصة والثاني اوردنا فيه بعض نماذج نقل المصطلحات الطبية بالتعريب واعتمدنا المعجم الطبي الموحد مدونة لبحثنا وفي الاخير توصلنا الى نتيجة مفادها أن نقل المصطلحات الاعجمية للغة العربية لم يكن بالامر الصعب لثروتها اللفظية ومرونتها التي أعطتها القدرة على استيعابها واخضاعها لميزانها الصرفي لتكوين مفردات جديدة .ar
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/123456789/11826
dc.language.isootherar
dc.publisherجامعة أم البواقيar
dc.subjectالمعجم الموحدar
dc.subjectالمصطلح العلميar
dc.subjectالمصطلحات الأعجميةar
dc.titleالمصطلح العلمي وظاهرة التعريب في المعجم الموحدar
dc.title.alternativeميدان الطب أنموذجاar
dc.typeOtherar
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
مذكرة مكملة لشهادة الماستر المصطلح العلمي ظاهرةالتعريب.pdf
Size:
1.16 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
قسم اللغة و الأدب العربي