دراسة دلالية لنماذج من مدونة أحمد مطر
No Thumbnail Available
Date
2013
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة أم البواقي
Abstract
عنوان المذكرة " دراسة دلالية لنماذج من مدونة أحمد مطر"
لطالما كانت اللغة محور اهتمام الفلاسفة و المفكرين، فهي مرتبطة بالوجود الإنساني فهي تعتبر المرآة العاكسة للفكر البشري أثارت نشأت اللغة جدلا كبيرا منذ القديم و استمر هذا الجدل حتى العصر الحديث، فهذا ما أعطى اهتماما كبيرا و شاملا بكل ما يحيط باللغة من جوانب سواء من حيث الجانب الصوتي أو النحوي أو الصرفي أو الدلالي ن حيث اكتسبت دراسة المعنى حق الوجود في الدراسات اللغوية الحديثة و ذلك كان بظهور علم الدلالة في القرن 19.
- تعتبر نظرية الحقول الدلالية ثمرة البحث الدلالي العلمي، حيث يهتم أصحاب هذه النظرية بالكلمة و ارتباطها بالسياق و ما تؤديه الكلمات من معاني مختلفة باختلاف سياقها. و لذا يمكن القول دون مغالاة أن هذه النظرية أكثر النظريات نفعا في دراسة الدلالة سواء في النصوص الشعرية أو النثرية. و لعل أهم الأسباب التي دعت إلى اختياره:
* نظرية الحقول الدلالية لها جذور في التراث العربي و هذا ما شجعني على استثمارها في هذه الرسالة.
* أهمية هذه الدراسات الدلالية باعتبارها ميدانا جديدا و ما تقدمه لنا من معلومات نستفيد من خلالها في دراسات مقبلة.
* تمكن نظرية الحقول الدلالية الباحث من إدراك مختلف الفروق الدقيقة بين الكلمات و بذلك نصبح قادرين على استيعاب الفروق التمييزية بين الألفاظ.
إن هذا البحث يهدف أساسا إلى دراسة نماذج من مدونة "أحمد مطر" دراسة دلالية في ضوء هذه النظرية بغية الوصول إلى أهم السمات التي تطبع الاتجاه الفكري للشاعر.
أما عن سبب اختياري "لأحمد مطر" كموضوع للدراسة فهذا راجع إلى أنني أردت تصوير واقع مؤلم تعيشه الأمة العربية الطاهرة البريئة فكان أحمد مطر خير من جسد هذا الحال في شعره فتبادرت إلى ذهني العديد من التساؤلات منها:
" كيف استطاع الشاعر "أحمد مطر" أن يصور كل هذه الأحداث و تصل الى القارئين خاصة و أنه كان يعيش في منفى؟
" كيف تمكن "أحمد مطر" من أن يجعل من قلمه صوتا مدويا صدع أذهان السامعين.
و كل هذا ما دفعني إلى أن أتجه هذا المنحنى الدلالي لقصائد من مدونة " أحمد مطر "
و تماشيا مع طبيعة هذه الدراسة ، سيكون المنهج المتبع هو المنهج الوصفي و التحليلي بتطبيق نظرية الحقول الدلالية، ذلك بإحصاء الألفاظ الواردة في الحقول الرئيسية ، تحليلها و كذلك نسبة تواترها.
اتبعت خطة كانت على النحو التالي:
تصدرت البحث بمدخل ثم فصل أول الذي تضمن مبحثين مبحث أول: نظريات التحليل الدلالي و المبحث الثاني: العلاقات الدلالية داخل الحقول الدلالية ثم الفصل الثاني: و فيها رصد لأهم النتائج المتوصل إليها في البحث و قد ذيل البحث بملحق تضمن النماذج السبعة التي تعتبر محط الدراسة. و عمدة هذا البحث جملة من المصادر و المراجع منها: لسان العرب لابن منظور، منقور عبد الجليل: علم الدلالة أصوله و مباحثه في التراث العربي، نور الهدى لوشن علم الدلالة دراسة و تطبيق ، نادية رمضان النجار أبحاث دلالية و معجمية.
توصلت إلى نتائج من بينها:
" إن هذا التحليل يمدنا بقائمة من الكلمات بكل موضوع على حدة كما يمدنا بالتمييزات الدقيقة لكل لفظ و هذا يسهل على المتكلم أو الكاتب في موضوع معين اختبار الألفاظ الملائمة و الدقيقة التي يحتاجها.
" تطبيقنا لنظرية الحقول الدلالية باعتبارها نظرية حديثة
" إن دراسة أي تغيير أو تطور داخل الحقل المعجمي تصحبها دراسة التغيرات على كافة مجالات الحياة.
" تحدث الشاعر في قصيدته عن ثنائية الموت- الحياة/ السلطة- الشعوب وما يسببهما كل منهما في نفس الإنسان الذي ألف الحياة و تفاجئه الموت .
Description
Keywords
التحليل الدلالي