الإقتراص اللغوي في اللغة العربية
| dc.contributor.author | هلة, رفيقة | |
| dc.contributor.author | بوعسلة, هاني | |
| dc.date.accessioned | 2018-11-04T06:46:42Z | |
| dc.date.available | 2018-11-04T06:46:42Z | |
| dc.date.issued | 2013 | |
| dc.description.abstract | يقح التأثير والتأثر بين الشعوب، نتيجة الاحتكاك المباشر وغير المباشر وهذا مبدأ لاغنى عنه لحاجة بني البشر إلى بعضهم البعض، وعدم غنى الإنسان عن أخيه الإنسان مهما ارتقى وتطور، وإذا كان الأمر كذلك كان لابد من وجود العلاقات اللغوية والتلاقح الأدبي وقبول ظاهرة الافتراض اللغوي في سبيل تحقيق المنافع وإقامة |لمصالح ويتسع بذلك محل اللغة وتتطور وتزداد حيويتها. ونجد اللغة العربية كغيرها من اللغات حين احتكت واتصلت بالأمم المجاورة، اثرت وتأثرت حسب قانون هذا التجاور والتعايش. وأدى التواصل الحضاري واللغوي الى دخول الآلاف من، الكلمات الأعجمية إلى اللغة العربية والعكس، وتنوعت تلك |لألفاظ ما بين علمية وأدبيه وحياتية. - ولا يخفى أن المعاجم والكتب العربية خزائن اللغة، فهي على اختلاف مناهجها وموضوعاتها وطرائقها قد أسهمت في بناء المعمار الغوي العربي. ولقد تعددت المؤلفات التي جمعت فيها الالفاظ المقترضة، قام بتأليفها وجمع ألفاظها نخبة من اللغويين والأدباء لينيروا الطريق أمام عجمة الكلمة أو عروبتها فمنهم من اتجه إلى تأليف |لكتب التي هي |قرب للمعاجم لاهتمام مؤلفيها في الدرجة الأولى بجمع الألفاظ المعرفة والدخيلة، ككتاب (المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم) لأبي منصور الجواليقي. إلا أن هذا لم يعد كافيا للاطمئنان على سلامة هذه الكتب. خاصة أنها تضم في حناياها ألفاظ معربة تجسد إشكالية للقارئ والباحث. والبحث في ظاهرة الاقتراض اللغوي يمس اللغة في إمكاناتها لإبراز طاقاتها الكامنة وخصائص نظمها الصوتية و الصرفية والنحوية والدلالية ومن هنا كانت الرغبة الملحة للغوص قي أغوار هذه الظاهرة اللغوية بصفة عامة، ورصد إشكاليات الالفاظ المعرية في كتاب (المعرب) للجواليقي من محاور عدة بشكل خاص. فاكتملت بهذا صورة البحث الذي جاء موسوما ب: الاقتراض اللغوي في اللغة العربية (كتاب المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم) أنموذجا. . وقد كانت الإشكالات الأساسية التي طرحت في موضوع البحث تكمن في: ماهي الحدود الفاصلة بين مصطلحات هذه، الظاهرة اللغوية وأراء العلماء حول الالفاظ المعربة؟ وكيف عالج الجواليقي الألفاظ في كتابه (المعرب)؟ وما هي ابرز إشكاليات هذه الالفاظ في الكتاب؟ هذه الأسئلة وأسئلة أخرى حاولنا الإجابة فيها في فصول هذا العرض. | ar |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/123456789/6083 | |
| dc.language.iso | other | ar |
| dc.publisher | جامعة أم البواقي | ar |
| dc.subject | الإفتراص اللغوي | ar |
| dc.title | الإقتراص اللغوي في اللغة العربية | ar |
| dc.title.alternative | كتاب المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم لأبي منصور الجواليقي أنموذجا | ar |
| dc.type | Other | ar |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
- Name:
- الإقتراص اللغوي في اللغة العربية.pdf
- Size:
- 8.24 MB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
License bundle
1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
- Name:
- license.txt
- Size:
- 1.71 KB
- Format:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Description: