الإعجاز القرآني من خلال القراءات القرآنية و أثرها في الدلالة
No Thumbnail Available
Date
2022
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة العربي بن مهيدي أم البواقي
Abstract
إن القرآن الكريم كلام الله المعجز من أكثر من وجه؛ عقيديًا، وعلميًا، ولغويًا. ومن إعجازه اللغوي تعدد قراءاته. ذلك ما يتناوله بحثنا الموسوم بـ"الإعجاز القرآني من خلال القراءات القرآنية وأثرها في الدلالة-الربع الأخير من القرآن أنموذج
وقد تبيّن في ضوئه أن القراءات العشر قد تميزت بجملة من التغايرات؛ اعتنى منها البحث بما كان له تأثير في الدلالة، مصنّفا إياها إلى تغايرات صرفية مسّت الألفاظ المفردة-أفعالا وأسماء-من حيث الصيغ الصرفية، كما مسّت الأفعال من حيث تصريفها مع الضمائر، والأسماء من حيث جنس ما دلّت عليه تأنيثا وتذكيرًا، ومن حيث العدد إفرادا وتثنية وجمعًا.
وكما تغايرت قراءات القراء العشرة صرفيا تغايرت كذلك تركيبيا؛ من حيث إعراب الأسماء والأفعال ومن حيث العلاقات التركيبية بين عناصر التراكيب المختلفة؛ بين اللزوم والتعدية، وبين التعدية إلى مفعول واحدٍ وإلى مفعولين، وبين البناء للفاعل والبناء للمفعول، وبين الارتباط النحوي والقطع استئنافًا، ...وغيرها.
آخر تغاير تركيبي كان مجاله أنواع الأساليب بين الخبر والإنشاء متمثلا الثاني في الأمر والاستفهام، وبين نوعين إنشائيين هما الاستفهام والنداء. وقد كان النص القرآني منفتحا لاحتضان دلالات القراءات جميعا في تناغمٍ يؤكّد أن القرآن الكريم كلام الله، وأن قراءاته العشر وجه من وجوه إعجازه.
The Noble Qur’an is the miraculous word of God from more than one side. Doctrinal, scientific, and linguistic. among his linguistic miraculousness is the multiplicity of his readings. This is what our research entitled "the Qur'anic miracle according the Qur'anic readings and their impact on the significance - the last quarter of the Qur'an as a model -" deals with.
And according to it, we found that the ten readings are characterized by a number of variations; The research was concerned with what had an impact on significance, categorizing them into morphological variations that touched single words - verbs and nouns – in terms of the morphological forms, also verbs in terms of their conjugation with pronouns, and nouns in terms of gender what they indicate feminine and masculine, and in terms of number singular deuteronomy and plural.
The ten readings varied morphologically, and it also varied structurally in terms of the grammatical mark of nouns and verbs, and the structural relations between the elements of different structures; between intransitive and transitive verb, between a transitive verb to a single object and to two objects, between the active and the passive form, between grammatical connection and interjection getting started with a new sentence … and others.
The last structural variation was the types of styles between the declarative style and the imperative style, between the declarative style and the interrogative one, between the interrogative and the vocative style.
The Qur’anic text encompasses several interpretations all together in harmony confirming that the Holy Qur’an is the Godۥs speech and that its ten readings are one of the aspects of its miraculousness.
Le Noble Coran est la parole miraculeuse de Dieu de plus d'un côté. Doctrine, scientifique et linguistique. Parmi ses miracles linguistiques se trouve la multiplicité de ses lectures. C'est ce dont traite notre recherche intitulée « le miracle coranique selon les lectures coraniques et leur impact sur la signification - le dernier quart du Coran comme modèle - ».
Et selon elle, nous avons constaté que les dix lectures sont caractérisées par un certain nombre de variations ; La recherche s'est intéressée à ce qui avait un impact sur la signification, en les catégorisant en variations morphologiques qui touchaient des mots simples - verbes et noms - en termes de formes morphologiques, également des verbes en termes de conjugaison avec des pronoms et des noms en termes de genre. Ils indiquent le féminin et le masculin, et en termes de nombre singulier deutéronome et pluriel.
Les dix lectures variaient morphologiquement, et elles variaient aussi structurellement en termes de marque grammaticale des noms et des verbes, et des relations structurelles entre les éléments de différentes structures ; entre verbe intransitif et transitif, entre un verbe transitif à un seul objet et à deux objets, entre la forme active et la forme passive, entre connexion grammaticale et interjection début d'une nouvelle phrase… et autres.
La dernière variation structurelle était les types de styles entre le style déclaratif et le style impératif, entre le style déclaratif et le style interrogatif, entre le style interrogatif et le style vocatif.
Le texte coranique a été ouvert aux significations de toutes les lectures en harmonie confirmant que le Saint Coran est la parole de Dieu, et que ses dix lectures sont l'un des aspects de son miraculosité.
Description
Keywords
الإعجاز القرآني, القراءات القرآنية, الدلالة