المسؤولية المدنية للمستثمر في عقود نقل التكنولوجيا في التشريع الجزائري
No Thumbnail Available
Date
2023
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة أم البواقي
Abstract
عرضت الدراسة الأحكام القانونية المحيطة بقيام المسؤولية المدنية المستثمر في عقود نقل التكنولوجيا في التشريع الجزائري، وهذا عن طريق بيان الإطار القانوني لنقل التكنولوجيا كأداة استثمار في التشريع الجزائري وتسليط الضوء على مختلف الجوانب القانونية المتعلقة بالطبيعة القانونية للمسؤولية المزمع تقريرها للمستثمر حال توافر أركانها، بالإضافة إلى توضيح جمة الآثار القانونية الناجمة عن قيام هذه المسؤولية، سواء من الناحية الموضوعية، أو الإجرائية وما تعلق من فض للنازعات التي قد تثور بمناسبة إخلال أحد أطراف عقد الاستثمار هذا بالتزاماته الثابتة بموجب العقد.
وقد خلصت الدراسة إلى أن القواعد القانونية الواجبة التطبيق لدى قيام المسؤولية المدنية للمستثمر في عقود نقل التكنولوجيا تستقى من القواعد العامة للفعل المستحق للتعويض في التشريع الجزائري، بداية من أركانها من خطأ وضرر وعلاقة سببية بينهما، إلى آثارها، من دفع بعدم التنفيذ فالفسخ، فالتعويض، مع بعض من مظاهر الخصوصية التي تستمد أساسا من الطابع الخاص الذي يحيط بعقود نقل التكنولوجيا، خاصة بالنظر إلى محلها، والحقيقة أن نظام المسؤولية يستهدف بشكل واضح جبر الضرر الناجم أساسا على إخلال أحد الأطراف بالتزام قانوني أو عقدي يرتبه العقد، وهذا بعد تقرير قيام المسؤولية بواسطة الدعوى المدنية.
The study presented the legal provisions surrounding the establishment of the investor’s civil liability in technology transfer contracts in the Algerian legislation. Clarification of all the legal implications resulting from the establishment of this responsibility, whether from a substantive or procedural point of view, and the related settlement of disputes that may arise due to the breach of one of the parties to this investment contract with its fixed obligations under the contract.
The study concluded that the legal rules applicable when establishing the investor’s civil liability in technology transfer contracts are derived from the general rules for the act that is due for compensation in the Algerian legislation, starting from its elements of error and damage and a causal relationship between them, to its effects, such as a non-implementation, rescission, compensation, With some aspects of privacy that derive mainly from the special nature that surrounds technology transfer contracts, especially in view of their location, and the fact that the liability system clearly aims to redress the damage caused mainly by the breach of a legal or contractual obligation by one of the parties arising from the contract, and this is after determining the establishment of liability by The civil lawsuit.
L'étude a présenté les dispositions juridiques entourant l'instauration de la responsabilité civile de l'investisseur dans les contrats de transfert de technologie dans la législation algérienne, et ce en clarifiant le cadre juridique du transfert de technologie en tant qu'outil d'investissement dans la législation algérienne et en mettant en évidence les différents aspects juridiques liés à la nature juridique de la responsabilité à déterminer à l'investisseur si ses éléments sont disponibles, en plus de clarifier toutes les conséquences juridiques résultant de l'établissement de cette responsabilité, que ce soit du point de vue matériel ou procédural, et la résolution connexe des litiges qui pourraient survenir à l'occasion d'un manquement par l'une des parties au présent contrat d'investissement à ses obligations fixées au titre du contrat.
L'étude a conclu que les règles juridiques applicables lors de l'établissement de la responsabilité civile de l'investisseur dans les contrats de transfert de technologie découlent des règles générales de l'acte donnant droit à réparation dans la législation algérienne, à partir de ses éléments d'erreur, de dommage et de lien de causalité. entre eux, à ses effets, de l'inexécution, puis de l'annulation, puis de l'indemnisation, Avec certains aspects de la vie privée qui découlent principalement de la nature particulière des contrats de transfert de technologie, notamment en raison de leur localisation, la vérité est que la responsabilité Le système vise clairement à réparer le dommage résultant principalement de la violation par l'une des parties d'une obligation légale ou contractuelle stipulée par le contrat, et ce après avoir déterminé l'établissement de la responsabilité par une action civile.
:الكلمات المفتاحية
عقود نقل التكنولوجيا؛ المسؤولية المدنية؛ المستثمر