الملتقى الدولي حول : المدينة وعلاقتها بالسياحة: فرصة لتعزيز التنمية المحلية 27-28 سبتمبر 2022
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Item Vers quelles formes de tourisme urbain pour la ville algérienne ?(Université D’Oum El Bouaghi, 2022-12-27) Hamoum-Abdat, Ouarda; Abbas-Mmansour, LeilaLe tourisme urbain ou le tourisme en ville est un chantier stratégique pour les villes car il représente un potentiel indiscutable de croissance économique, de valorisation culturelle et identitaire forte des villes1. C'est pourquoi il ne cesse d'intégrer, de plus en plus, les stratégies de développement économique et urbain et les villes européennes2 engagées dans cette voix constituent de très bons exemples en la matière. Malgré un développement urbain non maitrisé des villes algériennes souffrant généralement de multiples dysfonctionnements et d'un manque d'image valorisante, celles-ci regorgent, selon E. Azzag3, de potentialités aussi bien patrimoniales que fonctionnelles. Selon cette auteure, pour ouvrir nos villes au tourisme urbain, il semble indispensable de mettre en place d'abord une réflexion holistique sur deux outils: un schéma de développement du tourisme urbain et un schéma d'aménagement urbain touristique pour permettre le repérage des atouts à mettre en oeuvre mais aussi le repérage des lieux capables d'accueillir des offres touristiques nouvelles et sur les capacités de charge touristique admissibles. Sur la base de ces propos, nous pouvons constater, d'une part que, malgré la mise en place d'une nouvelle stratégie de développement touristique à partir des années 2000, déclinée à travers un Schéma Directeur d'Aménagement Touristique à l'horizon 2030 ( le SDAT) et la disponibilité d'une assise juridique avec la loi 01-20, beaucoup de travail théorique et de terrain reste encore à fournir pour garantir un développement d'un tourisme urbain qualitatif capable de faire de nos villes des destinations attractives voire compétitives. Et d'autre part, malgré le retard accumulé jusque-là dans le développement de ce secteur dans nos villes, cela reste une opportunité à saisir afin de défraichir ce terrain encore vierge, tout en tirant profit des expériences étrangères et tout en s'engageant dans la voix de la durabilité pour ne pas mettre en péril notre capital touristique. Sur ce point de durabilité, T. Yaya4 précise que l'enjeu n'est pas tant de savoir de quelle manière assurer le développement durable du tourisme, mais plutôt de voir comment le tourisme participe au développement durable de la ville. Ceci nous mène donc à questionner la stratégie de développement touristique de notre pays pour voir dans quelle vision s'inscrit-elle? Voir quelle place elle accorde pour le développement du tourisme urbain ? Elle le prend comme une finalité ou un moyen? Quelles sont les formes qu'elle lui donne? Quels sont les outils ou les moyens; les mécanismes ou les méthodes mis en œuvre pour atteindre les objectifs tracés dans cette stratégie? C'est à cette batterie de question et à d'autres en fonction de l'évolution de notre réflexion que nous souhaitons répondre à travers ce présent travail dans l'objectif de comprendre comment pouvant nous booster un tourisme urbain durable au sein de nos villes ou de nos systèmes urbains plus précisément. Pour y parvenir, nous nous appuyons sur une démarche à la fois analytique et critique en faisant un va et vient entre théorie et cas concrets.Item Transport et développement du tourisme dans la ville d’Abidjan(Université D’Oum El Bouaghi, 2022-12-27) Goze, ThomasAbidjan, une ville cosmopolite en pleine mutation offre une multitude de sites qui boostent le marché du tourisme dans la ville. Depuis la fin de la crise politicomilitaire qui a secoué la Côte d’Ivoire de Septembre 2002 à Avril 2011, Abidjan s’impose comme une destination touristique nationale et internationale. Le développement de modes de transports dans la capitale économique répond aux besoins des touristes vers ces destinations féeriques. L’objectif de cette recherche est de connaitre la contribution de ces modes de transport dans le développement du tourisme dans la ville d’Abidjan. Pour y arriver, la présente recherche s’est appuyée sur une méthodologie axée sur la documentation et des enquêtes de terrain (observation, inventaire, entretien et questionnaire). Les résultats d’analyse obtenus révèlent que le parc national du banco, le musée national, les sites balnéaires, etc. que regorgent la capitale économique sont autant de potentiels officiels qui accueillent les visiteurs. Les pouvoirs publics à travers SOTRA tourisme et des particuliers développent de nombreux moyens de transport sur route et sur lagune pour conduire les touristes d’un site potentiel à un autre dans les limites de la ville d’Abidjan. Ce transport organisé dans les meilleures conditions de confort, de sécurité et de régularité impact considérablement le développement du tourisme dans la capitale économique. Abidjan, a cosmopolitan city in full mutation offers a multitude of sites that boost the tourism market in the city. Since the end of the politico-military crisis that shook Côte d'Ivoire from September 2002 to April 2011, Abidjan has become a national and international tourist destination. The development of transport modes in the economic capital meets the needs of tourists to these magical destinations. The objective of this research is to know the contribution of these modes of transport in the development of tourism in the city of Abidjan. To achieve this, the present research was based on a methodology centered on documentation and field surveys (observation, inventory, interview and questionnaire). The results of the analysis obtained reveal that the Banco National Park, the Museum of Civilization of Côte d'Ivoire, the Abidjan Artisanal Centre (CAVA), the Abidjan National Zoo, etc., which abound in the economic capital, are all official potential sites that welcome visitors. The public authorities through SOTRA tourism and private individuals are developing many means of transport on road and lagoon to take tourists from one potential site to another within the limits of the city of Abidjan. This transport organized in the best conditions of comfort, safety and regularity has a considerable impact on the development of tourism in the economic capital.Item Tourisme alternatif et développement local : Emergence de nouvelles dynamiques territoriales Alternative tourism and local development: Emergence of new territorial dynamics(Université D’Oum El Bouaghi, 2022-12-27) Dhaher, NajemLongtemps ignorée, les ressources naturelles et culturelles sont devenues des préoccupations majeures des acteurs aussi bien publics que privés. Aujourd’hui, alors que ces ressources paraissent comme les seuls espoirs de sortie de crise pour certains lieux défavorisés et enclavés, la réflexion sur leur exploitation comme outils de développement est devenue un enjeu économique. L’intérêt croissant que portent différents acteurs aussi bien urbains que ruraux pour un développement axé sur les aménités environnementales et les sites historiques oubliés témoigne du nouveau potentiel de croissance qu’un autre tourisme peut apporter au développement local. En effet, après l’échec du modèle balnéaire et face à un processus de mise en tourisme qui est en train de conduire à une marchandisation des territoires, les acteurs publics et privés en Tunisie s’orientent timidement vers un tourisme alternatif. Dans le sillage de cette tendance, de nouvelles pratiques citoyennes émergent ainsi qu’une prise d’initiatives par certaines associations pour concevoir et réaliser des actions concrètes qui essayent de réconcilier tourisme et développement durable et d’inventer un « autre tourisme ». Long ignored, natural and cultural resources have become major concerns for both public and private actors. Today, while these resources seem to be the only hope for a way out of the crisis for certain disadvantaged and landlocked areas, thinking about their exploitation as development tools has become an economic issue. The growing interest of different urban and rural actors in development that focuses on environmental amenities and forgotten historic sites is a testament to the new growth potential that other tourism can represent for local development. Indeed, after the failure of the seaside model and facing a process of tourism that is leading to the commodification of territories, public and private actors are timidly moving towards alternative tourism and new citizen practices are emerging as well as initiatives by some associations to design and to carry out concrete actions that try to reconcile tourism and sustainable development and to invent an «other tourism».Item Réhabilitation du grand hôtel Cirta, une aubaine touristique sous contraintes(Université D’Oum El Bouaghi, 2022-12-27) Kassah laoua, Ines; Benaissa, Maya InesConstantine, la ville millénaire, possède une identité propre en raison de son caractère historique. Elle a hérité d’un noyau urbain exceptionnel qui est localisé sur son rocher et dans lequel une culture s’est créée et s’est forgée progressivement et est parvenue à rayonner sur une grande partie du Nord-Est algérien. Connue d’abord pour son site naturel et aussi l’existence d’un patrimoine fondé sur une architecture, des monuments, des activités artistiques qui ont contribué dans une certaine mesure à rendre cette ville une métropole attractive. Dans le cadre de la promotion du tourisme dans la ville de Constantine, le grand hôtel Cirta, situé en plein centre de la ville et connu pour son architecture arabo-mauresque, fait l’objet de travaux de réhabilitation et ce depuis la manifestation de ‘Constantine capitale de la culture arabe, 2015’. L’hôtel devrait accéder au label Autograph collection, distinguant des palaces d’exception et constituera une véritable aubaine pour le tourisme à Constantine. Cependant, entre les décisions politiques, les procédures administratives et les autres exigences d’un tel investissement, le projet peine à voir le jour. La présente intervention tend à mettre la lumière sur les principales raisons de ce retard de travaux et les répercussions sur l’investissement hôtelier et le tourisme dans la ville de Constantine. L’article est structuré en deux sections principales. La première aborde la ville de Constantine, son histoire et les différents atouts et potentialités touristiques qui ont fait d’elle une destination loin d’être inconnue selon les propos de l’expert Poliwa. R de l’OMT. La deuxième section est consacrée à l’hôtel en question en mettant la lumière sur l’opération de rénovation et les raisons et impacts du retard de remise en service. Constantine, the millennial city, has its own identity due to its historical character. It inherited an exceptional urban core which is located on its rock and in which a culture was created and gradually forged and managed to radiate over a large part of North-East Algeria. First known for its natural site and also the existence of a heritage based on architecture, monuments, artistic activities which have contributed to some extent to making this city an attractive metropolis. As part of the promotion of tourism in the city of Constantine, the large hotel Cirta, located in the center of the city and known for its Arab-Moorish architecture, has been the subject of rehabilitation work since the demonstration of ' Constantine capital of Arab culture, 2015'. The hotel should gain access to the Autograph collection label, distinguishing exceptional palaces and will be a real boon for tourism in Constantine. However, between the political decisions, the administrative procedures and the other requirements of such an investment, the project is struggling to see the light of day. This intervention tends to shed light on the main reasons for this delay in the work and the repercussions on hotel investment and tourism in the city of Constantine. The article is structured in two main sections. The first addresses the city of Constantine, its history and the various assets and tourist potential that have made it a far from unknown destination according to the words of the expert Poliwa. R of the OMT. The second section is devoted to the hotel in question, shedding light on the renovation operation and the reasons and impacts of the delay in returning to service.Item Redynamiser le tourisme dans la ville via son patrimoine architectural, cas de la ville de Skikda(Université D’Oum El Bouaghi, 2022-12-27) Farid, Dalal; Naidja, Amina; Largat, MalikaLa mémoire collective de la nation est façonnée par son histoire architecturale, qui a résisté à l'épreuve du temps et a servi de témoignage du passé de la nation. Ainsi, les architectes, les archéologues et les historiens ont toujours pris soin des monuments et des lieux historiques dans le but est de les protéger de toute détérioration éventuelle sans penser à les utiliser pour revitaliser le tourisme dans les villes et faire prospérer leur économie locale. Cela concerne principalement les villes algériennes où, à l'instar des villes du monde dont le patrimoine architectural et urbain est un levier important dans ce domaine, très peu de villes algériennes savent véritablement valoriser leur patrimoine à des fins touristiques. C'est le cas de la ville de Skikda, qui bénéficie non seulement d'une position géographique avantageuse mais aussi d'un patrimoine architectural incroyablement riche, qui témoigne non seulement d'un passé glorieux et riche mais également d’une ville façonnée par de nombreuses civilisations qui ont toutes laissé leur empreinte. Le théâtre municipal, le palais Meriem Azza, le théâtre romain, l'hôtel de ville, la gare ferroviaire... sont autant de monuments qui prouvent cette diversité et richesse culturelle et architecturale, dont certains ont échappé aux agressions du temps et de l'homme et d'autres non. Malheureusement, plusieurs monuments historiques de la ville de Skikda souffrent de plusieurs problèmes qui continuent à affecter négativement aussi bien son histoire que sa représentation touristique, à l'instar de l'hôtel de ville qui présente de nombreux signes de dégradation malgré sa position centrale dans la ville et la richesse architecturale qu'il recèle. D’où l’intérêt de le prendre en charge convenablement et le mettre au profit du secteur du tourisme. La présente communication pointe du doigt sur la nécessité de reconsidérer le patrimoine architectural de la ville afin d'accroître l'attrait du tourisme dont les retombées notamment économiques sont évidentes. Et ce, à travers le cas de la ville de Skikda et de son hôtel de ville. The nation's collective memory is shaped by its architectural history, which has stood the test of time and served as a testament to the nation's past. Thus, architects, archaeologists and historians have always taken care of monuments and historic places with the aim of protecting them from any possible deterioration without thinking of using them to revitalize tourism in cities and make their local economy prosper. This mainly concerns Algerian cities where, like cities around the world whose architectural and urban heritage is an important lever in this area, very few Algerian cities know how to truly value their heritage for tourism purposes. This is the case of the city of Skikda, which benefits not only from an advantageous geographical position but also from an incredibly rich architectural heritage, which testifies not only to a glorious and rich past but also to a city shaped by many civilizations that have all left their mark. The municipal theatre, the Meriem Azza palace, the Roman theatre, the town hall, the railway station... are all monuments that prove this cultural and architectural diversity and richness, some of which have escaped the aggressions of time and weather. man and others not. Unfortunately, several historical monuments of the city of Skikda suffer from several problems which continue to negatively affect both its history and its tourist representation, like the town hall which shows many signs of degradation despite its central position in the city and the architectural richness it conceals. Hence the interest of taking charge of it properly and putting it to the benefit of the tourism sector. This communication points the finger at the need to reconsider the architectural heritage of the city in order to increase the attraction of tourism, the particularly economic repercussions of which are obvious. And this, through the case of the city of Skikda and its town hall.Item Rakb Sîdî Shaykh, un tourisme spirituel, vecteur du développement des Monts des Ksour(Université D’Oum El Bouaghi, 2022-12-27) Djeradi, Mustapha AmeurLe tourisme spirituel se particularise par son caractère très lucratif. Il peut constituer une valeur ajoutée dans l’impulsion de la dynamique économique, au regard des opportunités de création de richesse. L’Algérie est appelée à œuvrer pour l’ancrage de la culture du tourisme spirituel et son encouragement à travers la présentation d’offres comportant des visites de sites et édifices religieux. Cet article tente de révéler un rituel qui peut contribuer à renforcer et créer une armature du tourisme spirituel, dans les Monts des Ksour. Il s’agit du Rakb Sîdî Shaykh. Cet évènement est classé patrimoine immatériel universel par l’UNESCO. Il a été réduit à une manifestation festive, qui rend hommage au Walî Sîdî Shaykh. Cet évènement est d’abord, un cortège funéraire, il s’agit du rituel transportant la dépouille du Maître de Stiten vers El Abiodh Sidi Cheikh. Un parcours retraçant les derniers moments du Maître. Les étapes du cortège funèbre sont devenues des stations, des lieux d'accomplissement, par lesquelles, se révèle l’histoire de Sîdî Shaykh. Pendant l’occupation française, le parcours du Rakb fut modifié. Le point de départ est Géryville (El Bayadh). Ce nouvel itinéraire se fixa et se sacralisa. Le propos de la communication est d’une part, dévoiler la logique de la genèse du Rakb et sa dimension cachée, et d’autre part, comment les deux parcours funéraires du Rakb et leurs stations peuvent être des lieux de pèlerinages et de ziyāra-s par les adeptes de la voie shaykhiya et contribuer, ainsi, à renforcer et à relancer le tourisme religieux en Algérie. Pour se faire, un travail de décodage et d’interprétation du rituel Rakb, par l’hagiographie et l’observation participante, a été mené, afin de révéler cet événement en tant qu'espace-temps de pratiques socio-spatiales. Rakb est un moment qui vise à doter les Ûlād Sîdî Shaykh d'une mémoire. Il se présente selon deux versants. Un versant sacré et un autre profane. Sa force est de porter l'un et l'autre versant par la même puissance, la même tonalité. C’est cette force qui pourrait être un vecteur de la promotion du tourisme spirituel, dans les Monts des Ksour. Spiritual tourism is characterized by its very lucrative nature. It can constitute an added value in boosting economic dynamics, with regard to opportunities for wealth creation. Algeria is called upon to work for the anchoring of the culture of spiritual tourism and its encouragement through the presentation of offers including visits to religious sites and buildings. This article attempts to reveal a ritual that can help strengthen and create a framework for spiritual tourism in the Ksour Mountains. This is the Rakb Sidi Shaykh. This event is classified as universal intangible heritage by UNESCO. It has been reduced to a festive event, which pays homage to Walî Sidî Shaykh. This event is first, a funeral procession, it is the ritual transporting the remains of the Master of Stiten to El Abiodh Sidi Cheikh. A journey retracing the last moments of the Master. The stages of the funeral procession have become stations, places of accomplishment, through which the story of Sidi Shaykh is revealed. During the French occupation, the course of the Rakb was modified. The starting point is Géryville (El Bayadh). This new itinerary became fixed and sacred. The purpose of the communication is on the one hand, to reveal the logic of the genesis of the Rakb and its hidden dimension, and on the other hand, how the two funeral routes of the Rakb and their stations can be places of pilgrimages and ziyāra- s by the followers of the shaykhiya way and thus contribute to strengthening and relaunching religious tourism in Algeria. To do this, a work of decoding and interpretation of the Rakb ritual, through hagiography and participant observation, was carried out, in order to reveal this event as a space-time of socio-spatial practices. Rakb is a moment that aims to endow the Ûlād Sîdî Shaykh with a memory. It is presented on two sides. A sacred side and another profane. Its strength is to carry both sides with the same power, the same tonality. It is this force that could be a vector for the promotion of spiritual tourism in the Monts des Ksour.Item L'espace vert, un élément d'attractivité touristique : Cas de Chlef (Algérie).ncing in tourism industry(Université D’Oum El Bouaghi, 2022-12-27) AZZOUZI, AmarLes villes sont de plus en plus mises en concurrence, du fait notamment de la mondialisation. Elles cherchent ainsi à attirer toujours plus de touristes, d’investissements, et à se positionner en tête des nombreux palmarès, c’est pourquoi les villes se sont trouvées dans une compétitivité, qui est un défi entre ces derniers, pour assurer leurs places sur la scène internationale, en utilisant l’outil de l’attractivité. Dans ce contexte, la notion d’attractivité touristique est devenue incontournable à «l’évaluation de la performance et de la dynamique des villes », et l’une des priorités des politiques d’aménagement du territoire. L'attractivité touristique d'une ville se mesure selon plusieurs critères, son patrimoine (culturel et architectural), son niveau de développement, activités de loisirs, mais aussi par rapport à la qualité de vie et le bien-être, voire la présence des espaces verts. Le tourisme urbain ou tourisme en ville est un chantier stratégique pour les villes et leurs agglomérations car il représente un potentiel indiscutable de croissance économique, de développement local, de valorisation culturelle et identitaire forte des villes. Il est une clé majeure d’entrée sur les enjeux nationaux et internationaux en relation avec l’émergence de plusieurs métropoles et leurs rayonnements régionaux. Pour définir le tourisme urbain, il faut activer différentes disciplines universitaires. Pour produire le tourisme urbain, il faut mobiliser une diversité d’acteurs dans la ville et de la ville. Il n’existe aujourd’hui aucune ambiguïté sur la relation mutuelle entre attractivité touristique et espace vert. Ces deux composantes sont liées l’un à l’autre et ils se complètent dans le cadre d’un intérêt économique. En fait, l'espace vert qui depuis longtemps était délaissé, devient aujourd’hui, un atout qui peut favoriser l’essor socio-économique et touristique des différents pays. La présence des espaces verts et des aménagements végétaux dans la ville participe à façonner son image, à améliorer l’ambiance générale, et la qualité de leur cadre de vie. Ils constituent un atout économique pour la ville, par la participation à son attractivité et sa valorisation touristique. Le tourisme permet « de redécouvrir la ville sur la ville », de donner de la valeur à des espaces et à des lieux parfois dévalorisés par les habitants eux-mêmes, de faire émerger de nouvelles pratiques. On étudie actuellement comment la thématique « espace vert » peut devenir un facteur d’attractivité pour le tourisme en ville : à la fois facteur d’attractivité pour les habitants eux-mêmes en termes de cadre de vie, mais aussi potentiel d’attractivité pour les clientèles touristiques qui appréhendent leurs séjours non pas limité à une centralité urbaine mais à déployer sur un espace global intégrant la ville. L’objectif de cette communication a plus précisément été d'étudier et de comprendre le rôle des espaces verts dans la contribution et le renforcement de l'attractivité touristique des villes ainsi que leur développement local. Nous nous intéressons à étudier et analyser cette thématique prenant comme exemple la ville de Chlef, cette perle, qui située au Nord de l'Algérie, à mi-distance de deux métropoles : Alger (210 km à l'est) et Oran (à 220 km à l'ouest). Cities are increasingly faced with competition, particularly due to globalization. They thus seek to attract ever more tourists, investments, and to position themselves at the top of the many charts, which is why the cities have found themselves in a competitiveness, which is a challenge between them, to ensure their places on the international scene, using the attractiveness tool. In this context, the notion of tourist attractiveness has become essential to “evaluating the performance and dynamics of cities”, and one of the priorities of land-use planning policies. The tourist attractiveness of a city is measured according to several criteria, its heritage (cultural and architectural), its level of development, leisure activities, but also in relation to the quality of life and wellbeing, even the presence of green spaces. Urban tourism or city tourism is a strategic project for cities and their agglomerations because it represents an indisputable potential for economic growth, local development, strong cultural and identity enhancement of cities. It is a major entry key to national and international issues in relation to the emergence of several metropolises and their regional influence. To define urban tourism, it is necessary to activate different academic disciplines. To produce urban tourism, it is necessary to mobilize a diversity of actors in the city and the city. Today there is no ambiguity about the mutual relationship between tourist attractiveness and green space. These two components are linked to each other and they complement each other within the framework of an economic interest. In fact, the green space which for a long time was neglected, becomes today, an asset which can support the socio-economic and tourist development of the various countries. The presence of green spaces and plant developments in the city helps shape its image, improve the general atmosphere, and the quality of their living environment. They constitute an economic asset for the city, by contributing to its attractiveness and its tourist development. Tourism allows “to rediscover the city on the city”, to give value to spaces and places sometimes devalued by the inhabitants themselves, to bring out new practices. We are currently studying how the "green space" theme can become a factor of attractiveness for tourism in the city: both a factor of attractiveness for the inhabitants themselves in terms of living environment, but also a potential attractiveness for the tourist clienteles who apprehend their stays not limited to an urban center but to deploy on a global space integrating the city. The objective of this communication was more specifically to study and understand the role of green spaces in contributing to and strengthening the tourist attractiveness of cities as well as their local development. We are interested in studying and analyzing this theme, taking as an example the city of Chlef, this pearl, which is located in the North of Algeria, halfway between two metropolises: Algiers (210 km to the east) and Oran (to 220 km to the west).Item نظم المعلومات الجغرافية كوسيلة فعالة للتخطيط الحضري السياحي في ولاية قسنطينة(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) يحيي، أمينة; نعيمي، خالدلقد كان لانتشار وتطور نظم المعلومات الجغرافية اثر كبير على فعالية التخطيط الحضري وذلك من خلال المساعدة على اتخاذ القرارات الصائبة، ودقه ونجاعة المعلومات، حيث يعد التخطيط السياحي من بين أهم فروع التخطيط الحضري، وقد ساهمت نظم المعلومات الجغرافية في المساعدة على حصر المقومات الطبيعية والبيئية والبشرية والعمل على تنميتها وحسن استغلالها في سبيل تطوير ودعم القطاع السياحي. وتسعى الجزائر على غرار باقي دول العالم الى دعم وتفعيل القطاع السياحي وذلك لما تزخر به من امكانات وتنوع على مستوى كامل ربوع الوطن. وتعد قسنطينة عاصمة للشرق الجزائري وذلك لما تزخر به من الامكانات السياحية وموروث تاريخي وطبيعي وديني متنوع، لذلك نسعى من خلال هذا المقال الى ابراز المقومات السياحية لولاية قسنطينة والسعي من خلال استعمال نظم المعلومات الجغرافية الى حصر كل ما تزخر به هذه الولاية من امكانات لجعلها قطبا سياحيا بامتياز. The spread and development of geographic information systems has had a significant impact on the effectiveness of urban planning by helping to make the right decisions, and the accuracy and efficiency of information, as tourism planning is among the most important branches of urban planning, and GIS has contributed to helping to identify the natural and environmental components. and humankind and work to develop and make good use of them in order to develop and support the tourism sector. Algeria, like the rest of the world, seeks to support and activate the tourism sector, due to its rich potential and diversity at the level of the entire country. Constantine is the capital of eastern Algeria, due to its rich tourism potential and a diverse historical, natural and religious heritage. Therefore, we seek through this article to highlight the tourism components of the state of Constantine and seek, through the use of geographic information systems, to limit all the capabilities that this state has to make it a tourist pole. par excellence.Item مدينة حلب ومقوّماتها السياحيّة(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) الشعال، فاتنة ياسينتناول البحث أحد أبرز الظواهر التي تشهدها مدينة حلب في الوقت الحاضر ألا وهي السيّاحة ومقوّماتها الطبيعيّة والبشريّة، وما تتركه من آثار على المدينة في جميع المجالات الاقتصاديّة والاجتماعيّة والثقافيّة... تعد مدينة حلب من المدن التاريخيّة العريقة، تمتلك مقوّمات سياحيّة جعلت الأنظار تتّجه إليها من جميع أنحاء العالم قاطعة آلاف الكيلومترات لزيارتها والتمتّع بآثارها الخالدة الشاهدة على ع ا رقتها وأصالتها، والتي من أهمها قلعة حلب أجمل قلاع الشرق وأقدمها، والأوابد والأبنية التاريخيّة كالبيمارستانات، والأسواق والخانات والحمّامات...فضلاً عن ما تتميّز به المدينة من تاريخ إسلامي حاضر فيها حتّى الوقت الحاضر، دفع إلى انتخاب مدينة حلب كعاصمة للثقافة الإسلاميّة لعام (2006م). وبناءً عليه تمّ في هذا البحث إبراز أهم عوامل الجذب السياحي في مدينة حلب، والتعرّف على واقع النشاط السياحي فيها، والمشكلات التي تواجهها, خالصاً إلى تقديم بعض من النتائج والتوصيات التي تساهم في تنمية وتقدم السياحة في المدينة للاستفادة منها في ازدهار وتنامي اقتصاد الدولة السورية . The research dealt with one of the most prominent phenomena that the city of Aleppo is witnessing at the present time, which is tourism and its natural and human components, and its effects on the city in all economic, social and cultural fields........ The city of Aleppo is one of the ancient historical cities, possessing tourist elements that made attention turn to it from all over the world, traveling thousands of kilometers to visit it and enjoy its immortal monuments that testify to its ancient and originality, the most important of which is the Citadel of Aleppo, the most beautiful and oldest of the eastern castles, and historical monuments and buildings such as Bimaristans, markets, Khans and Baths... In addition to the city's Islamic history that is present in it until the present time, it prompted the election of Aleppo as the capital of Islamic culture for the year (2006 AD).Accordingly, in this research, the most important tourist attractions in the city of Aleppo were highlighted, and the reality of the tourism activity in it, and the problems it faces, in order to present some of the results and recommendations that contribute to the development and progress of tourism in the city to benefit from it in the prosperity and growth of the economy of the Syrian state.Item مدن الزائرين في مدينة كربلاء ودورها في تحقيق السياحة المستدامة -دراسة تطبيقية(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) المسعودي، محمد علي; الغانم، فائز خليلتُعد مدينة كربلاء من المدن الدينية بالغة الأهمية في العراق، سواء الدينية المسيحية أو الإسلامية. إذ يزور المدينة ما يقرب من (50) مليون ا زئر سنويا من داخل وخارج العراق، لأغراض السياحة الدينية أو الإثارية أو الطبيعية، ونظرا لكثرة أعداد السياح قامت إدارة العتبة الحسينية في مدينة كربلاء بإنشاء ثلاث مدن للزائرين هي )الحسن والحسين وسيد الأوصياء) على محاور مدن (النجف وبابل وبغداد)، ساهمت بشكل فعال على توفير البيئة المناسبة للسكن المؤقت، وتحسين الواقع الاقتصادي للسكان وتوفير فرص العمل المناسبة لهم، فضلا عن تحسين قيمة الأرض المادية، وتشجيع التنمية المكانية في المدينة. لقد ساهمت هذه المدن على تحقيق تنمية سياحية مستدامة تمثلت في إيجاد أقاليم سياحية حول مدينة كربلاء ساهمت في تخفيف الضغط على مركز المدينة وبنيتها التحتية، فضلا عن تشكيل نواة سياحية خدمية جديدة في المدينة. هذه المدن تستقبل سنويًا ما يقرب (12) مليون شخص، مما جعل منها محطات استراحة حقيقية للزائرين والسياح على حدّ سواء . Karbala is one of the most important religious cities in Iraq, both Christian and Islamic. The city is visited by approximately (50) million visitors annually from inside and outside Iraq, for the purposes of religious, archaeological or natural tourism, and due to the large number of tourists, the administration of the Husseiniya shrine in the city of Karbala established three cities for visitors (Al-Hassan, Al-Hussein and the said al-aoseih) on the axes of the cities (Najaf, Babylon and Baghdad) have effectively contributed to providing the appropriate environment for temporary housing, improving the economic reality of the population and providing them with suitable job opportunities, as well as improving the material value of the land, and encouraging spatial development in the city. These cities have contributed to achieving sustainable tourism development, represented in the creation of tourist regions around the city of Karbala, which contributed to relieving pressure on the city center and its infrastructure, as well as forming a new tourism-service nucleus in the city. These cities receive approximately (12) million people annually, which made them real rest stops for visitors and tourists.Item صناعة السياحة الحضرية المستدامة في مدينة قسنطينة من خلال الاستثمار في إمكاناتها السياحية(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) هواري، سعاداثبتت التجارب لأكثر من قرن، ان السياحة من استثمارات المهمة التي تساهم في عملية التنمية، خاصة لما تقدمه من عائدات مادية وغير مادية للمناطق المضيفة، ومن أنواع السياحة الحديثة التي بدا التوجه اليها وتدعيمها، السياحة الحضرية التي لقيت رواجا كبيرا في الكثير من مدن العالم التي تتوفر فيها الموارد والمعطيات السياحية، لأنها سياحة على مدار السنة لا تتأثر بموسم ولا بمناسبة. وقد أصبح النشاط السياحي يقوم على صناعة السياحة في المدن من خلال الاستثمار في امكاناتها وتحقيق الأرباح بصورة صحيحة ورشيدة والذي من شانه أن يعزز الاقتصاد المحلي ويؤهلها للعب العديد من الأدوار التي تدعم التنمية عبر توظيف كل هذه الإمكانات، ومن هذا المنطق تقوم فكرة بحثنا حول الاستثمار في القطاع السياحي في مدينة قسنطينة التي تمتلك كل المقومات السياحية لقيام السياحة الحضرية فهي تجمع بين مختلف أنواع السياحة )دينية، التراثية، الطبيعية، ...الخ( إلا ان الإهمال وغياب الرؤية والخطط التنموية الموجهة لهذا القطاع من قبل القائمين عليها جعل هذا القطاع لا يرتقي الى المكانة التي تشهدها المدينة ما يؤدي الى ضياع مورد اقتصادي مهم من شأنه ان يساهم مع بقية القطاعات الأخرى في دعم التنمية فيما. فإلى أي مدى يمكن صناعة سياحة مستدامة بمدينة قسنطينة من خلال الاستثمار في إمكاناتها السياحية ؟ The experiences over more than a century have shown that tourism is a significant investment in the development process, especially for the material and immaterial returns it provides to host regions. One of the types of modern tourism that have started to gain prominence is urban tourism. Such tourism has been popular in many cities around the world, where tourism resources and data are available, as it is year-round tourism that is not affected by season or occasion. The touristic activity has become based on the industry of tourism in the cities by investing in their capacities and making profits properly and rationally, which would strengthen the local economy and qualify it to play multiple supporting roles in the development process by employing all these capacities. It is in this logic that the idea of inciting investments in the tourism sector of the city of Constantine, which has all the touristic elements of urban tourism, since it combines different types of tourism (religious, heritage, natural, ...etc). However, the negligence and lack of vision and development plans directed towards this sector by its officials have meant that this sector does not measure up to Constantine's position and reputation, resulting in the loss of a valuable economic resource that should otherwise contribute to the rest of the sectors to support the city's development. In what way and to what degree can a sustainable tourism industry be established in Constantine by investing in its tourism potential?Item سياحة الدراجات الهوائية في المدن المستدامة بالتطبيق على المسارات الرياضية في مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) المعداوي، أيمن السيد; وليد شكري، عبد الحميد يوسفتعد سياحة الدراجات الهوائية أحد أسرع الأنماط نمواً في صناعة السياحة العالمية منذ بداية القرن الحادي والعشرين، نظرا لقيمتها الاقتصادية والصحية والترفيهية، ودعمها للعلاقات الاجتماعية والقضايا البيئية، وفي هذا السياق هدفت الدراسة إلى استكشاف آفاق سياحة الدراجات الهوائية في مدينة الرياض ضمن مشروع ، المسار الرياضي الطموح لتحويل العاصمة السعودية إلى عاصمة عالمية مستدامة بحلول عام 2030 وتوصلت الدراسة إلى أن المسارات الرياضية للدراجات الهوائية تشكل نقلة حضارية مستدامة، إذ تربط وادي حنيفة في غربي الرياض بوادي السلي في شرقها، عبر طريق الأمير محمد بن سلمان بطول 135 كم، متضمنة مسارات آمنة ومشجرة، ومحطات استراحات، ومراكز خدمة للدراجين، كما تتضمن أكثر من 10 معالم بارزة، وأيقونات فنية وترفيهية ورياضية وبيئية، تسهم في تحفيز السياحة الداخلية والخارجية داخل المدن، وأوصت الدراسة بوضع سياحة الدراجات الهوائية على الخريطة السياحية للمملكة العربية السعودية، والتنسيق بين برامج تنشيط سياحة الدراجات الهوائية، وبرامج التنمية السياحية المستدامة في المدن . Cycling tourism is one of the fastest growing patterns in the global tourism industry since the beginning of the twenty-first century, because of its economic, health and recreational value, and its support for social relations and environmental issues. In this context, the study aimed to explore the prospects for bicycle tourism in the Riyadh city, within the ambitious sports track project to transform the Saudi capital into a sustainable global capital by 2030. The study concluded that the cycling track constitutes a sustainable cultural shift. It connects Wadi Hanifa in the west of Riyadh with Wadi Al-Sulay in its east, via Prince Mohammed bin Salman Road, with a length of 135 km, including safe and wooded tracks, rest stations, and service centers for cyclists, it also includes more than 10 prominent landmarks, and artistic, entertainment, sports and environmental icons, which contribute to stimulating internal and external tourism. The study suggested placing cycling tourism on the tourism map of the Kingdom of Saudi Arabia, and coordinating between cycling tourism revitalization programs and sustainable tourism development programs in cities.Item سد بني هارون كمقوم جذب نحو التنمية السياحية في الجزائر - من منظور التنمية المستدامة(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) بوستي، صندرة; دحدوح، فاطمةيعتبر القطاع السياحي لدى العديد من الدول في مقدمة الصناعات السياحية للاقتصاد العالمي، حيث أصبح الدافع الأول لعجلة التنمية وبديل اقتصادي مهم لتفعيل الاستدامة داخل الدول، فالجزائر من بين الدول التي تتمتع بمقومات سياحية مهمة و متنوعة تؤهلها لاحتلال مراكز متقدمة في الصناعة السياحة نختص منها سياحية السدود والتي تعتبر بدورها سياحة عالمية تحتل دورا رائدا في الاقتصاد العالمي .ومن هذا المنطلق نهدف من خلال هذا البحث توضيح المفاهيم المتعلقة بسياحة السدود ومتطلبات تطبيقها، و كذا معرفة دورها في تحقيق التنمية السياحية المستدامة ، بالإضافة إلى المساهمة في تحقيق الاستدامة البيئية من خلال الحفاظ على الموارد الطبيعية و البيئية، وربطها بالاستثمار والمشاريع الإنتاجية للمجتمع المحلي. عبر دراسة النموذج المثالي لهذا النوع من السياحة في الجزائر و المتمثل في سد بن هارون المتموقع بولاية ميلة والذي يعتبر اكبر سد بالجزائر والثاني إفريقيا بصفته منشأة ضخمة من جهة و لاحتوائه على أجمل المناطق الطبيعية جاذبية والذي أضاف نكهة جديدة للسياحة بالجزائر و العصب المحرك لاقتصاد الولاية من جهة أخرى، و دوره السياح ي الفعال و ما له من تأثيرات على مختلف الجوانب الاقتصادية والرياضية والترفيهية و البيئية لمنطقة ميلة، ما يجعله منطقة جذب ومنافس للمناطق السياحية في العالم، إضافة إلى المقومات والإمكانيات السياحية الكبيرة و المتنوعة التي تتمتع بها الولاية والتي لم تستغل بعد، و تعتبر المادة الخام لتحقيق تنمية سياحية مستدامة و لتنشيط القطاع السياحي بالولاية. زيادة على ضرورة إبراز الأهمية التي يمثلها سد بن هارون في الحركة السياحية في الوقت الذي اقتصر استعماله فقط على تزويد بالمياه الصالحة للشرب الأمر الذي عمل عل ى تأخير عجل ة التنمية السياحية في منطقة ميلة والتعرف على مقوماته ومميزاته كأهم مقومات الجذب السياحي بالولاية، كذلك نعمل من خلال هذه الورقة البحثية على تسليط الضوء على جملة العوائق في هذا النوع من السياحة بغية الارتقاء وتنمية هذا القطاع واستقطاب السائح الخارجي عن الولاية خاصة وأن الاستثمار في هذا المجال متاح بأقل التكاليف وإعادة إحيائه فضلا على حماية المعالم السياحية خاصة المقومات الطبيعية و التاريخية المتنوعة وتوفير المرافق الضرورية . Dans de nombreux pays, le tourisme est au premier plan de l'économie, il est devenu le principal moteur du développement et une alternative économique dans l’activation de la durabilité dans ces pays. L'Algérie est un pays aux richesses naturelles diversifiées et immenses et peut se hisser au rang des leaders du tourisme dans le monde, y compris le tourisme des barrages, considéré comme un levier dans l'économie mondiale. Le barrage de Ben Haroun, située dans la wilaya de Mila, le plus gland barrage d'Algérie et le second en Afrique, recèle des ressources naturelles très attrayantes et peut jouer un rôle majeur en matière de tourisme dans les différents secteurs (économiques, sportifs, récréatifs et environnementaux) dans la région et au-delà. Des projets d’aménagement s’ils sont initiés peuvent faire du site une destination touristique mondiale. L’attractivité par le potentiel particulier des lieux le rendra très compétitif, et participera forcement au développement touristique durable dans notre pays. Pour le moment, l’utilisation du barrage de Béni-Haroun se limite à l'approvisionnement en eau potable, alors qu’il pourrait participer à l’émergence d’un tourisme intérieur et la création de richesses dans la wilaya de Mila d’abord et pourquoi ne pas se tourner vers l’international après. Des investissements sont nécessaires pour que ce secteur se développe et devienne une locomotrice du tourisme en Algérie tout en préservant la diversité naturelle et le caractère historique de la région.Item رفع تحديات التنمية المحلية بآفاق السياحة التراثية دراسة حالة المخطط السياحي لولاية المسيلة(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) صوشي، سليمة; فلوسية، لحسنيُعتبر التراث العمراني حاليا أهم محركات الصناعة السياحة باعتباره من أهم عوامل الجذب السياحي، لان لكل بلد خصائصه ومميزاته الثقافية التي ترسم ملامح هويته الحضرية لينفرد بصبغة تميزه دون غيره، مما زاد هذا الاختلاف والتنوع في متعة الترفيه والتشويق من جهة والاكتشاف وتوسيع الآفاق الفكرية من جهة أخرى، كما يرمى هذا القطاع أي السياحة إلى هدف استراتيجي للمساهمة في التنمية المحلية الاقتصادية والاجتماعية. وولاية المسيلة جزء من فسيفساء غاية في الجمال سميت الجزائر لما حظيت به من نعم إلهية كالموقع الجيواستراتجي وشساعة مساحتها إلى تنوع مقوماتها الطبيعية والثقافية. لذا أولت الدولة الجزائرية أهمية بالغة لإعادة إصلاح القطاع السياحي وتدارك الأخطاء السالفة التي أدت إلى عدم التنفيذ الفعلي للمخططات السياحية المصادق عليها. وجعل هذا الأخير أحد دعائم الاقتصاد الوطني من خلال استغلال هذه المقومات السياحية المحلية، ولا شك أن سياسة العديد من المدن تتجه نحو التفكير في تنمية السياحة في إطار شامل قائمٍ على تنمية قدراتها، بهدف تحقيق تنمية محلية تراعي الخصوصيات الاجتماعية، البيئية والاقتصادية للمدينة. ويكمن الهدف العام من هذه الدراسة في محاولة من جهة إحياء الموروث العمراني والمعماري ذات البعد الثقافي والحضاري، طبقا لسياسة التعامل مع هذا النوع من الطراز المعماري ، ومحاولة دمجه ضمن النسيج الحضري للمدينة ليتماشى مع المتطلبات الراهنة، وهذا من خلال التدخلات العمرانية على مستوى إطاره المبني وغير المبني، بهدف المحافظة عليه، وتأهيله لتنمية المجتمع المحلي بالدرجة الأولى، ثم لجعله فضاء مميزا قابلا للسياحة المستدامة. ومن جهة أخرى تقديم بعض التوصيات التي تهدف إلى رفع المستوى الاقتصادي لميزانيات الجماعات المحلية من خلال تخطيط استشار في غير مركزي لاستغلال إمكانياتها السياحية التراثية في إطار التشريع السياحي الجزائري ساري المفعول. Urban heritage is currently considered the most important driver of the tourism industry as one of the most important factors of tourist attractions, because each country has its own characteristics and cultural advantages that draw the features of its urban identity to distinguish itself from others, which increased this difference and diversity in the fun of entertainment and suspense on the one hand, discovery and expansion Intellectual horizons, on the other hand, also aims this sector, ie tourism, to a strategic goal to contribute to the local economic and social development. The Wilayat of M’sila is part of a very beautiful mosaic called Algeria because of the divine blessings it has enjoyed, such as the geostrategic location and the vastness of its area due to the diversity of its natural and cultural components. Therefore, the Algerian state attached great importance to reforming the tourism sector and correcting the previous mistakes that led to the lack of actual implementation of the approved tourist plans. And making the latter one of the pillars of the national economy by exploiting these local tourism components. There is no doubt that the policy of many cities is moving towards thinking of developing tourism in a comprehensive framework based on developing its capabilities, with the aim of achieving local development that takes into account the social, environmental and economic specificities of the city. The general objective of this study lies in an attempt on the one hand to revive the urban and architectural heritage with a cultural and civilization dimension, according to the policy of dealing with this type of architectural style, and to try to integrate it within the urban fabric of the city in line with the current requirements, and this is through urban interventions at the level of its built framework And not built, with the aim of preserving it, and rehabilitating it for the development of the local community in the first place, and then to make it a distinctive space capable of sustainable tourism. On the other hand, presenting some recommendations aimed at raising the economic level of the budgets of local communities through decentralized forward planning to exploit their heritage tourism potential within the framework of the Algerian tourism legislation in effect.Item دور رقمنة السياحة في التنمية المحلية للمدينة- المسار السياحي الرقمي لدائرة جامعة نموذجا(جامعة أم البواقي, 2022-12-28) بوزنادة، عليمواجهةً للظروف الاقتصادية الصعبة، لجأت الحكومة إلى تغيير نمط تمويل البلديات وذلك باعتمادها على التمويل الذاتي والذي يرتكز على الاستثمار المحلي لتحقيق دخلٍ إضافي يساعدها في ترقية التنمية المحلية، غير ان معظم البلديات فشلت في هذا التغيير لاعتمادها على التسيير الكلاسيكي المبني على المركزية. لذلك يجب على البلديات التوجه نحو التشاركية في التخطيط متمثلة في المشروع الحضري التشاركي المرتكز على تسيير محلي مستدام للمقومات الاستثمارية للبلدية، خاصة أنه يهدف إلى انشاء مدينة مستدامة وذكية حتى تكون قطاعا حياتيا ملائما. ونظرا للثراء الثقافي للجزائر فإن السياحة هي القطاع الأكثر تواجدا في كل البلديات، وللاستفادة القصوى من مقوماتها المحلية يجب على الجماعات المحلية الاستثمار فيه بتخطيط محكم مبني على الرقمنة في إطار أبعاد السياحة المستدامة. لكن السلطات المحلية لم تلجأ إلى هذه الاستراتيجية في هذا القطاع حيث لا زالت رقمنته شبه معدومة رغم المقاربة الاقتصادية للثقافة التي تنتهجها الحكومة والتي جعلت منها صناعة واعدة في الاقتصاد الوطني. ان الاستعمال غير الكافي للرقمنة في القطاع السياحي في الجزائر رغم اهميته في التنمية المحلية يقودنا إلى البحث عن كيفية رقمنة السياحة محليا مستفيدين من كل مقوماتها ليكون لها دور فعال في التنمية المحلية. وتجسيدا لدور المجتمع المدني في المشروع الحضري التشاركي, يقدم "نادي الجامعة الجوارية" رؤية جديدة لرقمنة السياحة بفكرة "المسار السياحي الرقمي" مدعما إياها بدراسة ميدانية قيد الانجاز من طرف أعضاء مبادرة "العمارة حياة ARCHI LIFE " التابعة للنادي, بالتنسيق مع الديوان الوطني لتسيير الممتلكات الثقافية المصنفة لولاية ورقلة و تحت رعاية مديريتي الثقافة و الفنون و كذا السياحة و الصناعات التقليدية لولاية المغير, و تتمثل في إعداد المسار السياحي الرقمي لولاية المغير, حيث سيتم عرض الجزء الاول من هذا المسار الرقمي والمتعلق بدائرة جامعة و الذي يربط بين المعالم السياحية و التجهيزات الضرورية في مدينة جامعة و هذا باستعمال نظام المعلومات الجغرافية SIG الذي يتم بواسطته إدخال المعلومات المتحصل عليها من مراجع مكتوبة او شهادات حية، مما يتيح للزائر معرفة شاملة عن كل معلم سياحي و يسهل عليه تنظيم جولته السياحية للمنطقة مسبقا. وسيكون هذا المسار السياحي متاحا في منصة إلكترونية خاصة. هذا المشروع يكون مدعما بتدخلات معمارية وعمرانية شاملة لأشكال السياحة المستدامة في نقاطه السياحية ليتكامل شقه الافتراضي مع الواقعي ويكون أكثر تفاعلا مع المدينة، مما يخلق حركية اقتصادية واجتماعية في المدينة ينتج عنها تنمية محلية أكبر. من كل هذا نستنتج أن الرقمنة أصبحت ضرورة حتمية في كل المجالات خاصة قطاع السياحة نظرا لما تزخر به الجزائر من مقومات سياحية متنوعة، فالتخطيط السياحي المستدام ينتج عنه تنمية محلية كبيرة وحركية في المدن بتفاعلها مع بعضها بفضل السياحة الداخلية، ودخلا مهما للعملة الصعبة من السياحة الخارجية مما يجعل السياحة اهم ركائز الاقتصاد الوطني مع الفلاحة En raison des conditions économiques, le gouvernement a eu recours à la modification du système de financement des communes sur la base de l'autofinancement qui s'appuie sur l'investissement local pour dégager des revenus complémentaires qui lui permettent de favoriser le développement local. Cependant, la plupart des communes ont échoué dans ce changement en raison de leur recours à la gestion classique basée sur la centralisation. Les communes doivent donc s'orienter vers une planification participative représentée dans le projet urbain participatif basé sur une gestion locale durable des potentiels d'investissement de la commune d'autant qu'elle vise à créer une ville durable et intelligente afin d'être un secteur de vie approprié. Compte tenu de la richesse culturelle de l'Algérie, le tourisme est le secteur le plus présent dans toutes les communes, et de profiter au maximum de ses potentiels locales, les collectivités locales doivent y investir avec une planification serrée basée sur la numérisation dans le cadre des dimensions du tourisme durable. Cependant, elles n'ont pas eu recours à cette stratégie dans ce secteur, car sa numérisation est encore quasi inexistante malgré l’approche économique du gouvernement dans le domaine culturel et touristique qui a fait de ce dernier une industrie prometteuse dans l'économie nationale. L'utilisation insuffisante de la numérisation dans le secteur du tourisme en Algérie, malgré son importance dans le développement local, nous amène à chercher comment numériser le tourisme localement, en tirant parti de toutes ses potentiels pour avoir un rôle effectif dans le développement local. Incarnant le rôle de la société civile dans le projet urbain participatif, le club de « l’université de proximité » présente une nouvelle vision de la digitalisation du tourisme avec l'idée du « parcours touristique numérique » appuyée par une étude de terrain en cours de préparation par les membres de l'initiative « ARCHI-LIFE » de club, en coordination avec l'Office National de Gestion des Biens Culturels Classés de la Wilaya d’Ouargla « OGEBC Ouargla » et sous le patronage de la Direction de la Culture et de la Direction du Tourisme et de l'Artisanat de la wilaya d’El-Meghaier, qui est l’élaboration du parcours touristique numérique de la wilaya d’El-Meghaier, où la première partie de ce parcours liée à de la Daïra de Djamaa sera affichée, qui relie ces points touristiques et les équipements nécessaires dans la ville de Djamaa, en utilisant le système des informations géographiques SIG par lequel on saisit les informations obtenues à partir des références écrites ou de témoignages. Cela permet au visiteur d'avoir une connaissance approfondie de chaque site touristique et lui facilite l'organisation de sa visite de la région. Ce parcours touristique sera disponible sur une plateforme électronique spéciale. Ce projet est soutenu par des interventions architecturales et urbaines en incluant les déférents types de tourisme durable dans ses points touristiques pour intégrer l'appartement virtuel au réel et être plus interactif avec la ville, ce qui crée une mobilité économique et sociale dans la ville qui se traduit par un grand développement local. De tout cela, nous concluons que la numérisation est devenue un impératif dans tous les domaines, en particulier le secteur du tourisme, en raison des divers potentiels touristiques dont dispose l'Algérie. La planification touristique durable se traduit par un développement local et dynamique des villes grâce à leur interaction les unes avec les autres grâce au tourisme interne et à un revenu important en devises du tourisme étranger, ce qui fait du tourisme le pilier le plus important de l'économie nationale avec l'agriculture.Item دور النقل في تنمية القطاع السياحي - حالة ولاية عنابة(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) غرابي، نجلاء; أشرارد ، صبرينة; بورحلة، نهاديعتبر قطاع السياحة من أهم القطاعات التي تجسّد مبدأ التنمية المرنة، بحيث تعتمد على إمكانيات بسيطة وسهلة قد تتمثل في الطبيعة في حد ذاتها إضافة إلى الهياكل التي تؤطر العملية السياحية. وتعتبر السياحة ظاهرة متعددة الجوانب: ثقافية، اجتماعية واقتصادية، بل غدت من أكبر وأهم القطاعات التي حققت نتائج معتبرة من حيث الإيرادات والمداخيل، وبالتالي أصبحت أكثر الخدمات الصناعية أهمية وديناميكية في العالم. والجذير بالذكر أن قطاع السياحة من أكثر القطاعات التي تعتبر أداة لتوليد الحركات والتنقلات بغض النظر عن زمن حدوثها. يُعد النقل أحد الأسباب المهمة لازدهار السياحة في أي بلد، وبواسطة الطرق ووسائل النقل بأنواعها كافة يتم توفير متطلبات أنشطة السياحة والترويح في المكان المقصود، بما يعني أن النقل يمثل القاعدة الرئيسية للسياحة ورواجها، و يُعبر أيضاً عن درجة التمدن والحضارة ومؤشر على مدى الرقي الاقتصادي للبلد. تمثل ولاية عنابة كمونا سياحيا متميّزا من خلال تنوع شواطئها وغاباتها، وتراثها الثقافي والتاريخي، حيث تمتلك نظاما بيئيا غنيا ومتنوعا، إضافة إلى أن عنابة تنتمي إلى القطب السياحي الممتاز شمال-شرق حيث ينتظر منها أن تلعب دورا رائدا انطلاقا من كمونها وقدرتها لتطوير السياحة في الإقليم (المطار – الميناء – العمران – الفندقة - خدمات متنوعة...(. إضافة إلى عدة معالم ومواقع أخرى كما يتميز قطاع السياحة بالولاية بوجود العديد من المقومات الطبيعية التي صُنّفت من خلالها الولاية ضمن المناطق السياحية العالمية Le secteur du tourisme est considéré l’un des secteurs les plus importants qui incarnent le principe de développement flexible, de sorte qu’il dépend de possibilités simples et faciles qui peuvent être représentées dans la nature elle-même, aussi que les structures qui encadrent le processus touristique. Le tourisme est un phénomène à multiples facettes : culturel, social, et économique, il est plutôt devenu l’un des secteurs les plus vastes importants qui ont obtenu des résultats remarquables en termes de recettes et de revenus, ainsi il est devenu le service industriel le plus important et le plus dynamique au monde. Il est à noter que le secteur du tourisme est l’un des secteurs les plus considérés comme un outil pour la génération de déplacements et de mobilité, quel que soit le moment de son apparition. Le transport est l’une des raisons les plus importantes de l’accroissement du tourisme dans un pays, et à travers son infrastructure routière ainsi que tous types de moyen de transport, les besoins en matière d’activité touristique et de loisirs sont assurés dans le lieu de destination. Ce qui signifie que le transport représente une base principale du tourisme, et qui reflète également le degré d’urbanisation et de civilisation et un indicateur du développement économique du pays. La wilaya d’Annaba représente un potentiel touristique distinct à travers la diversité de ses plages et de ses forêts et son patrimoine culturel et historique. Annaba dispose d’un écosystème riche et diversifié, en plus elle appartient au pôle touristique d’excellence nord est, elle est appelée à jouer un grand rôle en fonction de sa capacité à développer le tourisme dans la région : aéroport, port, urbanisme, hôtellerie, divers services. Aussi bien que plusieurs autres monuments et sites archéologiques, le secteur touristique de la wilaya se caractérise par la présence de nombreux éléments naturels à travers lesquels Annaba est classée parmi les zones touristiques internationales.Item دراسة تقييمية لسياسة مناطق التوسع السياحي في الجزائر حالة ولاية عنابة(جامعة أم البواقي, 2023-12-27) بن ميسي، أحسن; بن شنة، عبد العالي; بوقبرين، مفيدةسطرت الجزائر سنة 1988 استراتيجية جديدة لتطوير قطاع السياحة وذلك من أجل تنويع المداخيل والتخلي من الأحادية الاقتصادية القائمة عن النفط والغاز . تم تحديد 172 منطقة توسع سياحي عبر كل التراب الوطني إلا أن هذا المشروع الطموح لم ير النور، فالسؤال المطروح لماذا فشلت هذه السياسة رغم أنها نجحت في دول مجاورة كـ (تونس – المغرب(؟ هل بإمكان الجزائر تمويل كل هذا الكم الهائل من المناطق السياحية، خاصة وأن إقتصاد الجزائر قائم على قطاع الطاقة؟ أم أن الجدوى الاقتصادية لهذا المشروع لم تكن مدروسة ؟ تهدف المداخلة إلى إجراء دراسة علمية لتحديد أسباب فشل سياسة توسيع المناطق السياحية إيجاد بدائل لإنجاح هذه الاستراتيجية. وقد أخدنا ولاية عنابة كنموذج لإجراء هذا التشخيص خاصة وأن ولاية عنابة تسخر بمقومات سياحية كبرى وأن في المدة الأخيرة عرفت طفرة سياحية متميزة تمثلت في 80 مشروع استثماري سنة 2021 من طرف القطاع الخاص ويعتبر هذا كبديل لتنمية سياحية شاملة. En 1988, une nouvelle stratégie a été élaborée pour le développement du secteur touristique algérien, pour diversifier les revenus et abandonner l’unilatéralisme économique basé sur le pétrole et le gaz. 172 zones d'expansion touristique ont été identifiées sur l'ensemble du territoire national, mais ce projet ambitieux n'a pas vu le jour. La question se pose : pourquoi cette politique a-t-elle échoué, alors qu'elle a réussi dans les pays voisins comme (Tunisie - Maroc) ? L'Algérie peut-elle financer toute cette énorme quantité de zones touristiques, d'autant plus que l'économie algérienne est basée sur le secteur de l'énergie ? Ou la faisabilité économique de ce projet n'a-t-elle pas été bien étudiée ? L'intervention vise à mener une étude scientifique afin de déterminer les raisons de l'échec de la politique d'expansion des zones touristiques en Algérie et de trouver des alternatives pour la réussite de cette stratégie. Et nous avons pris Annaba comme modèle pour faire ce diagnostic, d'autant plus qu'Annaba contient des potentiels touristiques majeurs et que dans la période récente elle a connu un boom touristique distinct représenté dans 80 projets d'investissement en 2021 par le secteur privé, et cela est considéré comme une alternative au développement touristique globalItem تكنولوجيا المعلومات ودورها في تثمين السياحة، دراسة تطبيقية – حالة مدينة قسنطينة(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) لخضر، عمار; فرحاد، توفيق; مرزوقي، شوقيتعتبر السياحة كمصدرٍ رئيس ي وقاعدة أساسية للتنمية، لذلك أصبح من الضروري توفير قاعدة بيانات سياحية شاملة للقطاع السياحي وهذا بتوفير قدر وافى من البيانات والمعلومات وحصرها وتحليلها من أجل تعزيز الإمكانيات السياحية والخدمات المرتبطة بالنشاط السياحي والحفاظ عليها لضمان استمرارها في الوقت الحاضر والمستقبل. فنظرا لغياب المعلومة السياحية التي تساعد السياح على التنقل ومعرفة المواقع السياحية وغيرها، حاولنا في هذا البحث التعريف بمقومات السياحة الطبيعية والثقافية لمدينة قسنطينة وإقليمها، وإبراز أهم المشاكل التي يعاني منها القطاع السياحي، ثم إبراز دور نظم المعلومات الجغرافية لتثمين المؤهلات السياحية و هذا بتسليط الضوء على أهمية استخدام نظم المعلومات جغرافية (GIS) كتقنية متعددة الفوائد في هذا القطاع، وقد تم عرض نموذج مقترح لمدينة قسنطينة باعتبارها من أهم الوجهات السياحية والتي تحتاج الى اعادة النظر في التخطيط للمواقع السياحة والأثرية بأسلوب تقنى حديث لمعالجة السلبيات التخطيطية السابقة، وتوفير قاعدة بيانات جغرافية سياحية مقترحة Database تشمل كافة المواقع السياحية لمدينة قسنطينة، وذلك لتعزيز مفهوم تثمين السياحة من خلال رقمنة الخدمات السياحية ولوضع مدينة قسنطينة على خريطة المدن السياحية الذكية وبناء منظومة سياحية ذكية بحيث توفر خدمات سياحية رقمية. Le tourisme est une source majeure et une base de développement, il est donc devenu nécessaire de fournir une base de données complète sur le tourisme pour le secteur du tourisme en fournissant une quantité adéquate de données et d'informations, en les comptant et en les analysant afin d'améliorer les potentiels et les services touristiques, et les entretenir pour assurer leur continuité dans le présent et l'avenir . En raison de l'absence d'informations touristiques, permettant aux touristes de s'orienter et de connaître les sites touristiques, nous avons essayé dans cette recherche de définir les éléments du tourisme naturel et culturel de la ville de Constantine et sa région, et de mettre en évidence les problèmes les plus importants dont souffre le secteur du tourisme, puis mettre en évidence le rôle du SIG pour la valorisation des potentialités touristiques et ce en mettant en évidence sur l'importance d'utiliser les systèmes d'information géographique (SIG) comme une technologie multi-bénéfice dans ce secteur, un modèle proposé pour la ville de Constantine a été présentée comme l'une des destinations touristiques les plus importantes qui doivent reconsidérer la planification du tourisme et des sites archéologiques d'une manière technique moderne pour résoudre les problèmes de planification précédents et fournir une base de données. Une base de données géographique du tourisme proposée qui comprend tous les sites touristiques de la ville de Constantine, afin de valoriser le concept de valorisation du tourisme à travers la numérisation des services touristiques et de mettre la ville de Constantine sur la carte des villes touristiques intelligentes et de construire un système de tourisme intelligent qui fournit des services touristiques numériques .Item تحليل إهمال التراث السياحي للواحة الصحراوية - حالة مدينة عاصمة الزيان بسكرة -باستخدام تقنية الاستشعار عن بعد(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) ساكر، عادل; يحياوي، حبيبيتقع بسكرة عاصمة الزيبان ضمن واحة صحراوية ذات امكانيات فلاحيه متعددة نظرا لتوفر المياه والتربة الخصبة الملائمة لعديد الزراعات الصحراوية لا سيما منها زراعة النخيل والزراعات المحمية. هذه الامكانيات الطبيعية والموقع الاستراتيجي جعل منها منطقة استقرار بشري لعدة حضارات متعاقبة وفق نظام الواحات التقليدي والذي يعبر عن نظام عمراني تقليدي مستدام. غير أن التطور العمراني للمدينة التي تنمو بوتيرة جد معتبرة أصبح يطرح اشكالية التوسع على حساب التراث العمراني المحلي الأمر الذي أدى إلى تحولات مجاليه أثرت على نظام الواحات التقليدي وبالتالي التقهقر التدريجي للتراث العمراني والذي يعد من أهم عوامل الجذب السياحي. تهدف هذه الورقة البحثية إلى تحديد مناطق التراث العمراني وحمايتها من التوسع العمراني والتهديم العشوائي وذلك باستخدام التقنيات الحديثة في الاستشعار عن بعد وقواعد البيانات. لتحقيق أهداف الدراسة اتبعنا مقاربة رقمية باعتمادنا على تحليل صور القمر الصناعي الأمريكي (Landsat) لسنوات 1987 2001 2017 وباستعمال تقنية التصنيف الموجه لمتابعة تطور ظاهرة التمدد العمراني على حساب المناطق التراثية والواحات ليتم انجاز نظام متابعة أني لمتابعة ومراقبة المخالفات العمرانية ضمن الخريطة الرقمية للتراث العمراني. Biskra, the capital of the Ziban, is located within a desert oasis with multiple agricultural potential due to the availability of water and fertile soil suitable for many desert crops, including the cultivation of palm and cultivation under cover. These natural capacities and the strategic location have made it an area of human settlement for several successive civilizations according to the traditional system of oases, which expresses a sustainable traditional urban system. However, the urban development of the city, which is growing at a very high rate, poses the problem of expansion at the expense of the local urban heritage, which has led to transformations of its neighborhoods that have affected the traditional oasis system, and therefore the decline of urban heritage, which is one of the most important tourist attractions. This article aims to identify urban heritage areas and protect them from urban expansion and random demolition, using modern remote sensing and database techniques. To achieve the objectives of the study, we followed a numerical approach based on the analysis of American satellite images (Landsat) for the years 1987-2001-2017 and using the directed classification technique to follow the evolution of the phenomenon of sprawl at the expense of heritage spaces and oases to create a real-time monitoring system for urban irregularities within the digital map of urban heritage.Item تحديات السياحة في المدن الجزائرية في ظل التظاهرات الكبرى بين النموذج والواقع(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) بشيري، حمزة; تريكي، نسيمةتسعى الكثير من البلدان في العالم من أجل استقطاب عدد كبير من السياح، كمورد مالي يؤدي إلى حركية اقتصادية تنعكس على المواطن من خلال خلق فرص العمل سواء الدائمة أو المؤقتة، وتفعيل الحيوية الاقتصادية بالإضافة إلى بعث قيم التبادل الإنسانية والحفاظ على التراث المادي واللامادي للمناطق عن طريق المشاركة في تنظيم تظاهرات كبرى أو متوسطة. تضع هذه التظاهرات المدن والأقاليم في محك التنافس على صناعة العلامات السياحية للمدينة والترويج لسياحة مستدامة تخلق ديناميكية فعالة على مستوى الجانب الحضري والاجتماعي والاقتصادي والجزائر منذ الاستقلال وإلى حد اليوم كغيرها من هذه البلدان نظمت وتسعى دائما للمشاركة في عدد كثير من التظاهرات، منها الجهوية والإقليمية، وعلى الرغم من وجود الطموح والرغبة في استضافة " التظاهرات الكبرى"، إلا أن واقع السياحة المرتبطة بالمدن في الجزائر لا يرقى إلى هذا الطموح. وذلك نظرا لعدة عوامل تشكل الكابح الرئيسي للوصول إلى القدرة على استضافة والاستفادة من هذه التظاهرات. يتجلى ذلك في عدة عناصر أهمها ما هو متعلق بنمط تسيير قطاع السياحة وعلاقتها بالمواطن الذي يعد الفاعل المهم في خلق سياحة مستدامة انطلاقا من "الحدث"، الإضافة إلى عوامل ذات صلة بالنظرة الضيقة للمسؤول المحلي أو الوطني لمقومات السياحة في المدينة والتي يقتصر ها فقط في إنشاء المؤسسات الفندقية في المقابل إهمال المواقع التاريخية والأثرية الجاذبة للسائح وغياب التنسيق بين القطاعات في تسير هذه المؤهلات المتنوعة. بالإضافة إلى تسير المدينة في مفهومها الإداري البحت الذي يغيب ساكنها ويشعره بالتهميش. في مقابل ذلك تعتبر المدينة بكل مكوناتها أهم مجال يمكن أن يخلق سياحة مستدامة، بتوفر مسببات التنمية وفق مناهج علمية وإدارية تشاركية حقة، يمكنها أن تحقق مفهوم صناعة السياحة، وعليه يمكن التساؤل حول التحديات التي تواجه السياحة في المدنية الجزائرية، التي تعيش أزمات متتالية. Many countries in the world seek to attract a large number of tourists, as a financial resource that leads to economic mobility that is reflected on the citizen by creating job opportunities, whether permanent or temporary, activating economic vitality in addition to spreading the values of human exchange and preserving the tangible and intangible heritage of the regions through Participation in the organization of large or medium events. These events put cities and regions at the test of competition .On the manufacture of tourist signs for the city and the promotion of sustainable tourism that creates an effective dynamic on the urban, social and economic level and Algeria since independence and until today, li other countries, has organized and always seeks to participate in many events, including regional and regional, and despite Of the presence of ambition and the desire to host “major events”, but the reality of urban tourism in Algeria does not live up to this ambition, due to several factors that constitute the main barrier to accessing the ability to host and benefit from these events. This is reflected in several elements, the most important of which is related to the management style of the tourism sector and its relationship with the citizen, who is the important actor in creating sustainable tourism based on the “event”, in addition to factors related to the narrow view of the local or national official of the elements of tourism in the city, which is limited only to the establishment of Hotel establishments, on the other hand, neglect the historical and archaeological sites that attract tourists, and the lack of coordination between sectors in the conduct of these diverse qualifications. In addition, the city operates in its purely administrative concept, which makes its residents absent and feels marginalized. On the other hand, the city, with all its components, is considered the most important field that can create sustainable tourism, with the availability of development causes in accordance with truly participatory scientific and administrative approaches, which can achieve the concept of the tourism industry, and accordingly it can be questioned about the challenges facing tourism in the Algerian city, which You are experiencing successive crises.
- «
- 1 (current)
- 2
- 3
- »