قسم الحقوق

Permanent URI for this collection

http://localhost:4000/handle/123456789/64

Browse

Browsing قسم الحقوق by Subject "الاعلام الإداري"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    مبدا مشاركة المواطنين في تسيير الشؤون المحلية
    (جامعة العربي بن مهيدي أم البواقي, 2021) ليلة, عمور; كمال, أيت منصور
    نظرا لأهمية مبدأ المشاركة في تجاوز أزمة النظام التمثيلي من خلال انتهاج أسلوب التسيير الجواري واتّخاذ قرارات تفاوضية، تَوالى تكريسه تدريجيا ضمن المبادئ الدولية ثمّ القانون الداخلي للدول بما فيه القانون الجزائري. يقوم هذا المبدأ على البعد الحديث للمواطنة بتفعيل مشاركة المواطن كفاعل أساسي في التسيير المحلي، حيث يرتكز عمليا على مبدأ الشفافية الإدارية والمُدعَّم بتكريس رُزْمة من الآليات تُفعِّل تجسيد النصوص القانونية المُقرّة به. تحول دون ممارسة حق المشاركة عدة عراقيل منها عدم اكتمال الإطار القانوني المُكرّس له من ضعف المفهوم وقصور الآليات، غياب دور جمعوي تشاركي وفعّال، هذا ويعاني المبدأ من نقص الحماية المقرّرة لممارسته إذ يعاني من ضعف الهيئة الضامنة ممارسته تارة وغيابها تارة أخرى، الأمر الّذي يستوجب الاستعانة بالتجارب المقارنة للاستفادة منها. Vu l'importance du principe de la participation pour surmonter la crise du système représentatif par l'adoption d'un système de la gestion de proximité et la prise des décisions négociées, le principe a été progressivement consacré dans les principes internationaux et, par la suite, dans le droit interne des Etats y compris celui de l'Algérie. Ce principe est fondé sur la dimension moderne de la citoyenneté qui favorise la participation des citoyens en tant qu'acteur essentiel de la gestion locale. Il dépend pratiquement du principe de la transparence administrative et la mise en place d'un ensemble de mécanismes qui garantit son application. Plusieurs obstacles empêchent l'exercice de droit à la participation ; tel le cadre juridique incomplet caractérisé par l'ambigüité du concept de la participation, l'inefficacité des mécanismes et l'absence d'un rôle associatif participatif efficace, le manque ou la faiblesse des organes garants son application, ce qui nécessite de recourir aux expériences comparatives pour bénéficier de ses progrès Given the importance of the principle of participation in overcoming the crisis of the representative system by adopting a system of the proximity management and the negotiated decisions, the principle has been progressively devoted in international principles and, subsequently, in the States' domestic law, including that of Algeria. This principle is based on the modern dimension of citizenship, which promotes citizen participation as an essential actor of local management. It depends practically on the principle of administrative transparency and the establishment of a set of mechanisms to ensure its application. There are several obstacles to the exercise of the right to participation; such as the incomplete legal framework characterized by the ambiguity of the concept of participation, the ineffectiveness of the mechanisms, the absence of an effective participatory associative role, and the lack or weakness of the guaranteed structures for its implementation, which requires the use of comparative experience to benefit from its progress.