الملتقى الدولي حول : المدينة وعلاقتها بالسياحة: فرصة لتعزيز التنمية المحلية 27-28 سبتمبر 2022

Permanent URI for this collection

http://dspace.univ-oeb.dz:4000/handle/123456789/17011

Browse

Now showing 1 - 20 of 46

Importance du patrimoine et tourisme urbain : Site d’Alger, escaliers et rues en gradin
(Université d’Oum El Bouaghi, 2022-09-27) Hammache, Seddik
On ne peut évoquer Alger, sans citer sa majestueuse baie et son amphithéâtre de verdure, on ne peut citer Alger sans mentionner ses crêtes, promontoires et piton où s’est accrochée une médina sur un site presque ingrat à la construction, on ne peut surtout pas citer Alger sans avoir à l’esprit l’idée d’ascension. Alger n’est pas plate. Fatalement à un moment ou un autre on monte où on descend. Pour descendre ou monter, l’amphithéâtre algérois offre une série d’espaces de transitions typiques qui relient avec virtuosité la ville, son port, ses plateaux et ses quartiers de crêtes. Une panoplie de dispositifs ingénieux vous fait presque oublier l’effort à fournir pour affronter la pente. La descente vous offre par contre des moments de vues panoramiques exceptionnelles sur la ville. Il ne s’agit pas seulement du simple escalier normalisé mais de toute une variété subtile de dispositifs à commencer par les espaces publics léguée par l’historique Casbah que la ville coloniale a su traduire par un rapport subtil au site. Pour vaincre la pente, les rues se courbent, mais elles abdiquent lorsque la pente devient trop raide. Il fallait recourir aux escaliers urbains et inventer une nouvelle syntaxe d’espaces de transition et de raccourcis. La ville coloniale embellit le paysage par un riche répertoire de rampes, de boulevard en gradin et de voutes upportant un majestueux front de mer. Les percées implantées sur les anciens remparts de la Casbah et les fortifications militaires ponctuent les quartiers et offrent de belles perspectives sur le port et la mer. Paradoxalement les obstacles topographiques ont servi de sujet de projets qui ont enrichi le répertoire typologique de la ville avec sa panoplie d’escaliers, de percées et de jardins à forte déclinaison topographique qui fondent aujourd’hui la singularité d’alger. Rues en gradins, escaliers monumentaux et percées s'inscrivent en prolongement du système d’espaces publics et constitue aujourd’hui une valeur ajoutée à la ville et son attractivité touristique. We cannot mention Algiers, without mentioning its majestic bay and its amphitheater of greenery, we cannot mention Algiers without mentioning its ridges, promontories and piton where hung a medina on a site almost ungrateful to the construction, we cannot mention algiers without having in mind the idea of ascent. Algiers is not flat. Inevitably at one time or another we go up or down. To go down or up, the Algiers amphitheater offers a series of typical transition spaces that connect with virtuosity the city, its port, its plateaus and its ridge districts. A variety of ingenious devices almost makes you forget the effort required to face the slope. The descent offers you moments of exceptional panoramic views of the city. It is not only the simple standardized staircase but a whole subtle variety of devices starting with the public spaces bequeathed by the historic Kasbah that the colonial city has been able to translate into a subtle relationship to the site.To overcome the slope, the streets bend, but they abdicate when the slope becomes too steep. It was necessary to resort to urban stairs and invent a new syntax of transition spaces and hortcuts. The colonial city embellishes the landscape with a rich repertoire of ramps, stepped boulevards and vaults supporting a majestic waterfront. The breakthroughs locatedsteep. It as necessary to resort to urban stairs and invent a new syntax of transition spaces and shortcuts. The colonial city embellishes the landscape with a rich repertoire of ramps, stepped oulevards and vaults supporting a majestic waterfront. The breakthroughs located
Le Tourisme urbain durable par la végétalisation des espaces publics et l’efficience énergétique des structures d’accueil
(Université d'Oum El Bouaghi, 2022-09-27) Lehtihet, Mohammed Chérif; Bouchair, Ammar; Tebbouche, Hocine; Blibli, Mustapha
Le tourisme urbain connait ces dernières années une croissance exponentielle, si le secteur a un impact positif sur le développement économique des territoires, le sur tourisme a des effets néfastes tel que la pollution de l’air qui contribue au réchauffement climatique, augmentation des besoins en énergie, en nourriture et en eau ce qui entraine une surconsommation énergétique amplifiant l’effet ilot de chaleur urbain favorisant ainsi le recours excessif à la climatisation et à ’émission des gaz à effet de serre contribuant ainsi au réchauffement global de la planète. Nous considérons que les espaces végétalisés pourraient jouer un rôle primordial dans la régulation hydrique et thermique à travers la création de parcs urbains, de corridors écologiques, la végétalisation extensive des murs et toitures, la création d’ilots de verdure à la place des carrefours pour voitures créant ainsi des lieux de destinations alternatifs aux touristes. En plus de lutter contre les nuisances urbaines les zones végétales inversent le flux de notre empreinte carbone en transformant le gaz carbonique en oxygène, améliorent les conditions microclimatiques locales, contribuant ainsi à une eilleure efficience énergétique des bâtiments. L’objectif du présent travail est de confirmer notre hypothèse en mettant en évidence les effets quantifiés de la couverture végétale sur la régulation thermique des microclimats urbains à l’échelle d’un quartier dans un contexte climatique régional méditerranéen que représente la ville de Jijel qui connait une très forte affluence de touristes en saison estivale avec des problèmes récurrents de coupure d’énergie électrique, rupture d’approvisionnement en eau potable et difficultés de gestion des déchets. Les outils développés à l’occasion consistent en l’étude de l’apport des espaces urbains végétalisés et ce à travers la présentation des résultats du travail expérimental réalisé et consistant en deux campagnes de mesures in situ, des paramètres de température de l’air, humidité relative et vitesse du vent, sur deux zones urbaines contradictoires de la ville de Jijel. Les résultats de ces mesures et les effets trouvés permettent de démontrer l’amélioration des conditions climatiques de la zone végétalisée d’une moyenne de 23 % pour la température de l’air, de 62% pour le taux d’humidité et une réduction de 45 % pour la vitesse du vent. Ce qui contribue à adoucir les ambiances microclimatiques des villes à travers la projection d’espaces végétalisés favorisant l’atténuation de l’effet ilot de chaleur urbain dû à un tourisme urbain de masse, réduction de la consommation énergétique et une gestion durable de l’environnement urbain. A ces solutions viendraient s’ajouter d’autres approches telles que la création de destinations alternatives à la périphérie ainsi que de smart solutions par la gestion et l’orientation des flux des visiteurs par des créneaux horaires à réserver via des sites web de la municipalité ce qui contribue à un équilibre entre croissance et sur tourisme. Urban tourism has experienced exponential growth in recent years, and while the sector has a positive impact on the economic development of territories, over-tourism has negative effects such as air pollution which contributes to global warming, increased energy, food and water requirements which leads to over-consumption of energy amplifying the urban heat island effect thus favoring excessive recourse to air-conditioning and the emission of greenhouse gases thus contributing to global warming of the planet The objective of the present work is to put in evidence the effects quantified by the vegetal cover on the mprovement of the thermal comfort of the urban microclimate on the district scale within Mediterranean regional climatic context with its appropriate specificities in terms of climatic values, and this via the presentation of the results of the experimental work issued from two sets of site measurements of two different urban areas in the city of Jijel. The measurement results which confirm the significant contribution of vegetal cover in the improvement of the urban microclimate should be an important element to integrate at the first stage of onception and projection of urban spaces within our cities and districts. This contributes to softening the microclimatic ambiences of cities through the projection of vegetated spaces favoring the mitigation of the urban heat island effect due to mass urban tourism, reduction of energy consumption and sustainable management of the urban environment. These solutions would be complemented by other approaches such as the creation of alternative destinations on the periphery as well as smart solutions by managing and directing the flow of visitors through time slots to be booked via the municipality's websites which contribute to a balance between growth and over tourism.
Le tourisme saharien en Algérie Entre richesses patrimoniale et stratégie de développement
(Université d’Oum El Bouaghi, 2022-09-27) Baziz, Amel; Abbas, Leila; Baouali, Ratiba
Le Sahara algérien est l’un des piliers des plus importants pour le développement du tourisme en Algérie, et ce au regard du potentiel naturel et de la haute valeur historique et culturelle qu’il renferme. Il se veut d’être la locomotive d'un développement durable pour la région et un composant essentiel de la stratégie de développement du pays. Cependant, il est important de souligner la vulnérabilité de cet espace nécessitant une préservation et une mise en place de mécanismes adéquats pour promouvoir cette activité selon les principes nvironnementaux. Des réflexions sont à développer quant à la combinaison complexe entre les demandes impératives du système mondial et la nécessité vitale de valoriser le patrimoine du Sud algériens. En effet, le tourisme revêt deux facettes qu’il est nécessaire de prendre en compte dans son développement. Dabord les bienfaits de cette activité sur l’économie urbaine,régionale voire nationale, mais aussi, sur l’amélioration et la sensibilisation aux gestions nvironnementales que le contact direct avec la nature et le lieu fait naitre. Ensuite, les effets négatifs en termes d’impact sur le milieu naturel, la faune, la flore, etc. Devant ce constat où le tourisme s’impose comme secteur à développer par excellence eu égard des potentialités incommensurables du Sud algérien, il est impératif de prendre en compte, dans toute stratégie de développement du tourisme, non seulement les effets cités antérieurement mais aussi de se questionner sur la stratégie de développement prise dans ce sens par l’État notamment en cette période de reprise timide du tourisme à l’échelle planétaire suite au « verrouillage » imposé par la pandémie covid19. En effet la détresse de l’économie touristique vécu par les plus grandes destinations au monde où les déplacements humains étaient quasiment au point mort, renvoie les pouvoir publics à revoir leurs politiques liées au développement de ce secteur et impose l’insertion d’une nouvelle donne dans toute planification stratégique lié au tourisme post pandémie. The Algerian Sahara is one of the most important pillars for the development of tourism in Algeria, in view of the natural potential and the high historical and cultural value it contains. It aims to be the engine of sustainable development for the region and an essential component of the country's development strategy. However, it is important to highlight the vulnerability of this space requiring preservation and the establishment of adequate mechanisms to promote this activity according to environmental principles. Reflections are to be developed on the complex combination between the imperative demands of the world system and the vital need to enhance the heritage of southern Algeria. Indeed, tourism has two facets that need to be taken into account in its development. First, the benefits of this activity on the urban, regional or even national economy, but also on the improvement and awareness of environmental management that direct contact with nature and the place creates. Then, the negative effects in terms of impact on the natural environment, fauna, flora, etc. Faced with this observation where tourism imposes itself as a sector to be eveloped par xcellence with regard to the immeasurable potentialities of southern Algeria, it is mperative to take into account, in any tourism development strategy, not only the effects mentioned above but also to question the development strategy taken in this direction by the State, particularly in this period of timid recovery of tourism on a planetary scale following the "lockdown" imposed by the covid19 pandemic. Indeed, the distress of the tourist economy experienced by the largest destinations in the world where human travel was almost at a tandstill, prompts the public authorities to review their policies related to the development of this sector and imposes the insertion of a new gives in any strategic planning related to post-pandemic tourism.
Le tourisme et les grands projets urbains, deux marqueurs territoriaux au processus de métropolisation : une analyse à travers le plan stratégique de la capitale Alger
(Université d’Oum El Bouaghi, 2022-09-27) Laiche, Mohamed
Cette communication se propose d’exposer quelques éléments de réflexion sur les opportunités qu’offre le plan stratégique de la ville d’Alger vis -a- vis du processus de métropolisation lequel est intimement lié au tourisme urbain. Nous mettrons en relief les éléments susceptibles d’accroître sa capacité à enclencher les dynamiques du tourisme urbain considéré comme levier essentiel au processus de métropolisation. En ce sens, nous posons quelques jalons de base d’une réflexion sur le rôle que peut jouer particulièrement la ville d’Alger, à l’instar de certaines villes étrangères devenues des exemples à suivre en matière de régénération et de requalification urbaine ayant permis l’émergence du tourisme urbain considéré comme facteur déclenchant du processus de métropolisation et de dynamiques de développement territorial. Métropolisation, développement territorial ou local, tourisme urbain, autant de concepts qui peuvent être mobilisés par nos villes dans des tratégies de développement urbaines afin de participer d’une manière active à l’édification d’une politique économique diversifiée capable de réduire le degré de vulnérabilité de l’économie de notre pays dépendante d’une seule ressource, les hydrocarbures. تقترح هذه المداخلة الكشف عن بعض عناصر التفكير في الفرص التي يوفرها المخطط الاسترا تيجي لمدينة الجزائر فيما يتعلق بالمدن الحضرية التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالسياحة الحضرية. سوف نسلط الضوء على العناصر التي من المحتمل أن تزيد من قدرتها على إطلاق ديناميكيات السياحة الحضرية التي تعتبر رافعة أساسية في المدن الحضرية. بهذا المعنى، نضع بعض المعالم الأساسية للتفكير في الدور الذي يمكن أن تلعبه مدينة الج ا زئر على وجه الخصوص، على غ ا رر بعض المدن الأجنبية التي أصبحت أمثلة يجب اتباعها من حيث التجديد وإعادة التأهيل الحضري التي مكنت ظهور السياحة الحضرية التي تعتبر عاملاً محفزا للمدن الحضرية والديناميكيات التنمية الإقليمية. المدن الحضرية، التنمية الإقليمية أو المحلية، السياحة الحضرية، العديد من المفاهيم التي يمكن لمدننا تعبئتها في استراتجيات التنمية الحضرية من أجل المشاركة بنشاط في بناء سياسة اقتصادية متنوعة قادرة على تقليل درجة ضعف اقتصاد بلدنا الذي يعتمد على مورد واحد، البترول.
Le patrimoine culturel, cultuel et architectural comme facteur favorisant le tourisme urbain au niveau de la ville de Tlemcen
(Université d’Oum El Bouaghi, 2022-09-27) Otmani, Habib; Kadem, Abdelhamid
Tout le monde s'accorde à dire que la ville de Tlemcen dispose d’un patrimoine culturel très riche ayant fait d'elle l'une des destinations les plus prisée par les amateurs du tourisme culturel. C’est aussi la raison pour laquelle, la ville a été choisie en 2011 pour abriter l'vènement de lemcen capital de la culture islamique. Dans le présent papier, nous allons via une étude descriptive et analytique et dans un premier temps faire le oint sur les potentialités dont dispose la ville en matière du tourisme culturel et cultuel et dans un deuxième temps aborder la stratégie adoptée par les autorités locales visant la promotion de ce type de tourisme qui s’appuie essentiellement sur la préservation et la réhabilitation du atrimoine culturel et architectural se trouvant en grande partie dans le tissu urbain de la ville et la mise en tourisme du secteur culturel. يتفق الجميع على أن مدينة تلمسان تزخر بتراث ثقافي جد غني جعل منها واحدة من أ هم الوجهات السياحية بالنسبة لمحبي السياحة الثقافية. وهو أيضا الشيء الذي جعل المدينة تختار لاحتضان تظاهرة "تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامية" سنة 2011 . سنحاول في هاته الورقة البحثية مستعينين بدراسة وصفية تحليلية وكمرحلة أولى الوقوف على ما تحتويه الولاية من إمكانات ومتاحات ثقافية ودينية، وكمرحلة ثانية سنتطرق إلى الإستراتجية المتبناة من طرف السلطات المحلية للولاية والهادفة إلى ترقية هذا النوع من السياحة والتي ترتكز أساسا على الحفاظ وإعادة تأهيل وترميم التراث الثقافي بالولاية والمتواجد في أغلبه داخل النسيج العمراني للمدينة، وكذا الاستغلال السياحي لقطاع الثقافة
Essai d’évaluation de la qualité architecturale des infrastructures hôtelières de Mostaganem
(Université d’Oum El Bouaghi, 2022-09-27) Dahbia, Abbou; Boutabba, Hynda; Farhi, Abdallah
Dans ce travail de recherche nous nous intéressons à l’évaluation de la qualité architecturale des infrastructures hôtelières de la ville de Mostaganem. Nous procéderons plus précisément à un essai d’évaluation de l’édifice comme objet bâti, et ce afin de comprendre la perception que les usagers ont des espaces publics constituant l’hôtel à savoir les espaces de réception, de restauration et de loisirs Nous évoquerons ainsi l’aspect subjectif et l’aspect objectif de la qualité architecturale, en survolant les émotions produites par l’objet bâti et le côté technique du bâtiment. Pour ce faire, nous recourons à un questionnaire pour analyser les différents aspects (situation, esthétique, morphologie, fonctionnement) qui permettront une évaluation du bâtiment par les usagers de l’espace (les touristes), et ce afin de pouvoir appliquer le modèle MATEA (modèles pour l’analyse, la théorie et l’expérimentation architecturale) développé par Hanrot (2009) pour obtenir des résultats fiables. In this research work we are interested in the evaluation of the architectural quality of the hotel infrastructures of the city of Mostaganem. More specifically, we will carry out an evaluation test of the building as a built object, in order to understand the perception that users have of the public spaces constituting the hotel, namely the reception, catering and leisure spaces. We will discuss thus the subjective aspect and the objective aspect of the architectural quality, by flying over the emotions produced by the built object and the technical side of the building. To do this, we use a questionnaire to analyze the different aspects (location, aesthetics, morphology, functioning) which will allow an evaluation of the building by the users of the space (tourists), in order to be able to apply the MATEA model. (Models for architectural analysis, theory and experimentation) developed by Hanrot (2009) to obtain reliable results.
Espace public et attractivité touristique Jijel ou la quête de l’espace retourné
(Université d’Oum El Bouaghi, 2022-09-27) Khelfallah, Sheherazad
La problématique du tourisme urbain à l'ère de la globalisation et de la standardisation renvoie, aussi paradoxalement que cela puisse paraitre, vers un retour aux sources et aux valeurs d’attachement. A l'opposé de ce que le tourisme de masse préconise, et au-delà des destinations sélectes et surfaites, le phénomène de tourisme local se voit grandir et accroitre dévoilant des destinations jadis marginalisées et totalement oubliées. Entre arguments de respect environnemental, de développement local, de budget économique, de destination familiale, de sécurité urbaine ou de respect social, l'algérie et ses villes s’inscrivent de facto dans cette effervescence en subissant des flux de vacanciers locaux de plus en plus importants. Dans ce sens, notre travail s’attèle à étudier les dessous des attractivités touristiques envers la ville de Jijel à travers une lecture scénique de ses espaces publics aux dimensions multiples. Pour cela, l'espace public est considéré comme le plateau urbain sur lequel des cartes socio-touristiques trouvent le terreau de leurs existences : espace retourné (CÔTE, 1993) et intimité retrouvée (BOURDIEU, 1972). C'est à travers des entrevues de recherche et des observations en situation -menées en période estivale- que les scènes des plateaux urbains vont être décryptées et analysées dévoilant dans leurs entrailles les sphères invisibles de l’espace public (HABERMAS, 1988) responsables des attractivités touristiques que porte cette ville. L’objectif étant de comprendre le pourquoi de ces flux (GOFFMAN, 1963), les raisons de leurs permanences ainsi que leurs impacts sur le paysage urbain (LYNCH, 1998). La production spatiale de la ville de Jijel représentera au final le théâtre urbain d’un tourisme local au visage « de paysage naturel », au scénario « à huis clos » et aux textures « conservatrices ». The problematic of urban tourism in the era of globalization and standardization refers, as paradoxically as it may seem, to a return to the roots and values of attachment. In contrast to what mass tourism advocates, and beyond the select and overrated destinations, the phenomenon of local tourism is growing and increasing, revealing destinations that were once marginalized and totally forgotten. Between arguments of environmental respect, local development, economic budget, family destination, urban security or social respect, Algeria and its cities are de facto part of this effervescence by undergoing more and more important flows of local vacationers. In this sense, our work aims to study the underside of tourist attractions towards the city of Jijel through a scenic reading of its multi-dimensional public spaces. For that, the public space is considered as the urban plateau on which socio-touristic cards find the ground of their existences: turned over space (CÔTE, 1993) and found intimacy (BOURDIEU, 1972). It is through research interviews and on-site observations - carried out during the summer period - that the scenes of the urban plateaus will be deciphered and analyzed, revealing in their bowels the invisible spheres of the public space (HABERMAS, 1988) responsible for the tourist attractions that this city carries. The objective is to understand
Les enjeux du tourisme urbain pour le développement local de la commune de Séraidi wilaya d’Annaba
(Université d’Oum El Bouaghi, 2022-09-27) Sid Ahmed, Soufiane; Sid, Salah
On constate dernièrement que les pouvoir publics se dirigent vers l’adoption d’une politique économique diversifiée en dehors des hydrocarbures. Pour ce faire, il faut développer le secteur de l’agriculture, de l’industrie et celui du tourisme. Au niveau local, on constate une volonté de faire d’Annaba une destination touristique par excellence en valorisant les potentialités touristiques existantes, développer les projets du tourisme balnéaire notamment dans la région de Séraïdi, la baie, la corniche d’Annaba et de Chétaibi. Les autorités encouragent également la création des villages touristiques à Séraïdi afin de séduire les ouristes et développer le tourisme de montagne. Cette étude s’intéresse à l’attractivité touristique de la commune de Séraïdi, au potentiel touristique dont dispose cette commune et aux contraintes qui repoussent les touristes à visiter cette commune malgré la diversité de l’offre touristique. La ville de Séraïdi constitue une échappatoire pour les habitants d’Annaba et les villes avoisinantes ; les touristes affluent vers cette commune en fin de journée ou durant le weekend à la quête d’une bouffée d’oxygène et de paysages imprenables pour fuir le bruit de la ville et le stress causé par les embouteillages, se désaltérer en buvant l’eau fraîche des célèbres sources d’eau ou encore gouter aux plats raffinés qu’offrent les restaurants familiaux du village. Une telle dynamique touristique constitue une aubaine pour les commerçants, pour les collectivités locales et pour les citoyens ; les chiffres d’affaires augmentent ainsi que les taxes et impôts au profit de la commune, plus d’opportunités pour les jeunes en quête d’un emploi saisonnier. We have recently seen that the government is moving towards the adoption of a diversified economic policy outside of hydrocarbons. To do this, it is necessary to develop the agriculture, industry and tourism sectors. At the local level, there is a desire to make Annaba a tourist destination par excellence by enhancing the existing tourism potential, developing projects of seaside tourism, especially in the region of Séraidi, the bay, the cornice of Annaba and Chétaibi. The authorities also encourage the creation of tourist villages in Séraidi to attract tourists and develop mountain tourism. This study focuses on the attractiveness of the city of Séraidi, the tourism potential of this city and the constraints that repel tourists to visit this city despite the diversity of tourism offer. The city of Seraidi is a place of escape for the inhabitants of Annaba and neighboring cities, tourists flock to this city at the end of the day or during the weekend in search of a breath of fresh air and breathtaking scenery to escape the noise of the city and the stress caused by traffic jams, quench their thirst by drinking fresh water from the famous springs or taste the fine dishes offered by family restaurants in the village. Such a dynamic tourism is a boon for traders, local authorities and citizens; the turnover increases as well as the taxes for the benefit of the municipality, more opportunities for young people looking for a seasonal job.
Politiques urbaines, politiques touristiques
(Université d’Oum El Bouaghi, 2022-09-27) Abbas-Mansour, Leila; Hamoum Abdat, Ouarda
Ce travail décrit l’approche stratégique d’articulation des politique urbaine et touristique dans une optique de développent de la ville. Il soulève les questions clés qui relient le cadre de la politique générale à celui de la planification urbaine et touristique et s’appuie sur des réponses apportées par l’analyse de documents de la recherche en politiques publiques ayant proposés une gamme d’approches descriptives et pré-descriptives, des travaux théoriques et appliqués et des valuations de résultats stratégiques. Des allées et venues sont établis entre la question générale de la recherche et cas algérien. Le but est d’examiner les mécanismes par lesquels un rapprochement des politiques urbaine et touristique pourrait se mettre en place à travers des interactions de visions, d’outils et d’actions prenant en considération aussi bien les besoins actuels de la ville que celles en perspective. Pourquoi doit-on penser et réfléchir l’urbain et le tourisme dans une optique d’interaction et de synergie ? Pour y répondre, nous consacrerons la première partie de notre travail à l’identification des principales pportunités et défis susceptibles d’exister ou de surgir tout le long du processus de mise en rapprochement, et qui rendent parfois, le rapprochement entre les politiques difficiles. La deuxième partie, traitera d’une manière plus large, les dispositions à mettre en place pour que ce rapprochement pourrait se concrétiser dans une optique de gouvernance sectorielle partagée. This work describes the strategic approach to articulating urban and tourism policies with a view to developing the city. It raises key questions that link the framework of public policy to that of urban and tourism planning and draws on answers provided by the analysis of public policy research documents which have proposed a range of descriptive and predescriptive studies, theoretical and applied work and evaluations of strategic results. Comings and goings are established between the general question of research and the Algerian case. The aim is to examine the mechanisms by which a rapprochement of urban and tourism policies could be put in place through interactions of visions, tools and actions taking into consideration both the current needs of the city and those in perspective. Why should we think and think about urban planning and tourism with a view to interaction and synergy? To answer this, we will devote the first part of our work to identifying the main opportunities and challenges that may exist or arise throughout the process of reconciliation, and which sometimes make the reconciliation between policies difficult. The second part will deal more broadly with the provisions to be put in place so that this rapprochement could materialize with a view to shared sectoral governance.
Rakb Sîdî Shaykh, un tourisme spirituel, vecteur du développement des Monts des Ksour
(Université d’Oum El Bouaghi, 2022-09-27) Mustapha Ameur, Djeradi
Le tourisme spirituel se particularise par son caractère très lucratif. Il peut constituer une valeur ajoutée dans l’impulsion de la dynamique économique, au regard des opportunités de création de richesse. L’Algérie est appelée à oeuvrer pour l’ancrage de la culture du tourisme spirituel et son encouragement à travers la présentation d’offres comportant des visites de sites et édifices religieux. Cet article tente de révéler un rituel qui peut contribuer à renforcer et créer une armature du tourisme spirituel, dans les Monts des Ksour. Il s’agit du Rakb Sîdî Shaykh. Cet évènement est classé patrimoine immatériel universel par l’UNESCO. Il a été réduit à une manifestation festive, qui rend hommage au Walî Sîdî Shaykh. Cet évènement est d’abord, un cortège funéraire, il s'agit du rituel transportant la dépouille du Maître de Stiten vers El Abiodh Sidi Cheikh. Un parcours retraçant les derniers moments du Maître. Les étapes du cortège funèbre sont devenues des stations, des lieux d'accomplissement, par lesquelles, se révèle l’histoire de Sîdî Shaykh Pendant l’occupation française, le parcours du Rakb fut modifié. Le point de départ est Géryville (El Bayadh). Ce nouvel itinéraire se fixa et se sacralisa. Le propos de la communication est d’une part, dévoiler la logique de la genèse du Rakb et sa dimension cachée, et d’autre part, comment les deux parcours funéraires du Rakb et leurs stations peuvent être des lieux de pèlerinages et de ziyāra-s par les adeptes de la voie shaykhiya et contribuer, ainsi, à renforcer et à relancer le tourisme religieux en Algérie. Pour se faire, un travail de décodage et d’interprétation du rituel Rakb, par l’hagiographie et l’observation participante, a été mené, afin de révéler cet événement en tant qu'espace-temps de pratiques socio-spatiales. Rakb est un moment qui vise à doter les Ûlād Sîdî Shaykh d'une mémoire. Il se présente selon deux versants. Un versant sacré et un autre profane. Sa force est de porter l'un et l'autre versant par la même puissance, la même tonalité. C’est cette force qui pourrait être un vecteur de la promotion du tourisme spirituel, dans les Monts des Ksour. Spiritual tourism is characterized by its very lucrative nature. It can constitute an added value in boosting economic dynamics, with regard to opportunities for wealth creation. Algeria is called upon to work for the anchoring of the culture of spiritual tourism and its encouragement through the presentation of offers including visits to religious sites and buildings. This article attempts to reveal a ritual that can help strengthen and create a framework for spiritual tourism in the Ksour Mountains. This is the Rakb Sidi Shaykh. This event is classified as universal intangible heritage by UNESCO. It has been reduced to a festive event, which pays homage to Walî Sidî Shaykh. This event is first, a funeral procession, it is the ritual transporting the remains of the Master of Stiten to El Abiodh Sidi Cheikh. A journey retracing the last moments of the Master. The stages of the funeral procession have become stations, places of accomplishment, through which Sidi Shaykh is revealed. During the French occupation, the course of the Rakb was modified. The starting point is Géryville (El Bayadh). This new itinerary became fixed and sacred. The purpose of the communication is on the one hand, to reveal the logic of the genesis of the Rakb and its hidden dimension, and on the other hand, how the two funeral routes of the Rakb and their stations can be places of pilgrimages and ziyāra- s by the followers of the shaykhiya way and thus contribute to strengthening and relaunching religious tourism in Algeria. To do this, a work of decoding and interpretation of the Rakb ritual, through hagiography and participant observation, was carried out, in order to reveal this event as a space-time of socio-spatial practices. Rakb is a moment that aims to endow the Ûlād Sîdî Shaykh with a memory. It is presented on two sides. A sacred side and another profane. Its strength is to carry both sides with the same power, the same tonality. It is this force that could be a vector for the promotion of spiritual tourism in the Monts des Ksour.
L’icône architecturale, une stratégie risquée pour le développement du tourisme durable
(Université d’Oum El Bouaghi, 2022-09-27) Bouallag-Azoui, Ouafida
La capacité du tourisme à promouvoir le développement des localités, des villes et des États nations n’est plus à démonter. L’exploitation judicieuse et durables des potentialités touristiques en ville est cependant tributaire de la mise en place d’une planification urbaine stratégique qui permet d’anticiper les impacts environnementaux et sociaux de cette exploitation (TCI Research, 2020). La réalisation d’imposantes édifications les « Icônes architecturales » est une des politiques utilisées pour promouvoir l’attractivité urbaine touristique, sa réussite est tributaire de son intégration au préalable à une stratégie globale de développement du territoire, or ce n'est souvent pas le cas dans nos villes lgériennes. L'une des priorités inscrites dans le Plan Stratégique Algérois PSA 2035, est de confirmer le rôle de la visibilité et l’attractivité d’Alger à travers la réalisation de projets iconique. Ils sont imaginés comme des projets phares qui viennent confirmer l'image identitaire du territoire et servir de levier de edynamisation socio-économiques et spatiales pour améliorer la qualité de vie pour tous (Manzagol & Sénécal, 2002 ; Guinand, 2015) pour plus de visibilités et en conséquence une meilleure attractivité touristique. Toutefois, sur le terrain de nombreuses expériences de cet urbanisme de projet non intégré préalablement aux politiques locaux de développement, ont démontré leurs limites, ils n'apportent pas toujours les dynamiques escomptées ni l’tractivité touristique espérée.Pour explorer la question, nous proposons de nous intéresser au cas du centre des arts d’Alger Riad El Feth localisé dans le quartier El-Madania (Clos Salembier). Trois décennies après son nauguration, le centre n’a pas réussi à changer l’image caractérisant la localité, celle d’un quartier populaire, abritant la cité Pouillon et le monument aux martyres Maqâm El Chahid. Une méthode inspirée des travaux de l’économiste Leila Kebir nous a permis de confirmer la distinction qui existe entre l'image perçue globalement et l’identité sociale reconnue localement. إن قدرة السياحة على تعزيز تنمية المحليات والمدن والدول راسخة ومع ذلك، فإن الاستغلال الحكيم والمستدام للإمكانيات السياحية في المدينة يعتمد على تنفيذ التخطيط الحضري الاسترا تيجي الذي يجعل من إن تشييد المبانيTCI Research ، الممكن توقع الآثار البيئية والاجتماعية لهذا الاستغلال2020 المهيبة المسماة "الأيقونات المعمارية" هي إحدى السياسات المستخدمة لتعزيز جاذبية السياحة الحضرية ، ويعتمد نجاحها على اندماجها المسبق في استرا تيجية عالمية لتنمية الإقليم ، ولكن هذا ليس هو الحال في كثير من الأحيان في مدننا الجزائرية. تمثل إحدى الأولويات المدرجة في المخطط الاسترا تيجي الجزائر العاصمة 2035 , في تأكيد دور إبراز الجزا ئر وجاذبيتها من خلال تحقيق مشاريع مميزة. يتم تخيلها كمشاريع رائدة تؤكد صورة هوية المنطقة وتعمل Manzagol & Sénécal( كر افعة للتنشيط الاجتماعي والاقتصادي والمكاني لتحسين نوعية الحياة للجميع
Le tourisme dans le cadre d’un projet urbain-Annaba et el Taref
(Université d’Oum El Bouaghi, 2022-09-27) Benlahreche, Meriem; Mazouz, Said
La richesse patrimoniale, culturelle, historique et paysagère des villes représente une opportunité de premier ordre en matière d’attraction touristique. Le tourisme a un rôle décisif à jouer en tant que moteur du développement économique et social des villes algériennes comme Alger, Oran, Annaba et Constantine. Le projet urbain est une nouvelle approche de l’action sur les villes, permettant la mise en oeuvre de politiques de développement touristique à travers tous les acteurs (politiques, technique, financière, société civile et usagers…) et associant toutes les disciplines et compétences (géographes, urbanistes, urbanistes, architectes, sociologues, économistes, etc.) nécessaires à la éussite du projet. L’objectif de cet article est d’établir une démarche du processus d’un projet touristique urbain au niveau de la wilaya d’Annaba et la wilaya d’el- Tarf. Nous nous intéresserons plus particulièrement ici à une méthode d’aménagement urbain couvrant un périmètre important de l’ordre de la cinq cent mille d’hectares d’une destination touristique s’étend sur un territoire de 17473 km² et se compose de 36 Communes. Ce projet associe plusieurs enjeux (socio-économiques et environnementaux) autour de la revalorisation des espaces, et la valorisation de la position de l’ensemble sur la scène régionale et nationale. Le principe d’aménagement se fond sur les pproches et les valeurs de la participation, le partage, l’intégration, la responsabilisation, la préservation, l’amélioration, la coopération, la formation, le suivi et le contrôle.
Le Devenir du tourisme à Constantine : Des opportunités pour une destination d'excellence
(Université d’Oum El Bouaghi, 2022-09-27) Boudjabi, Naouel Hanane; Bouzahzah, Foued; Bouchareb, Abdelouahab
L'Algérie s'est attelée, ces dernières décennies, à soutenir une économie alternative aux hydrocarbures, qui représente la principale ressource économique du pays. Dans un contexte général marqué par la compétitivité, le tourisme est désormais reconnu à l'échelle mondiale comme un véritable levier économique et un moteur de développement stratégique. Par conséquent, le pays s'est fixé l'objectif de reconsidérer le rôle que devra jouer le secteur touristique, un outil décisionnel a été mis en place pour servir de référentiel à la stratégie du développement touristique territorial. Il s'agit du Schéma Directeur de l'Aménagement Touristique (SDAT 2030), l'un des objectifs assignés à cet outil outre la détermination de la stratégie touristique c'est de "marqueter" le territoire touristique. Dans ce cadre, Constantine est considérée comme un véritable gisement brut de potentialités à la fois naturelles, culturelles, cultuelles, architecturales et urbanistiques ; mais qui sont malheureusement sous exploitées. Quelles sont les actions stratégiques mises en œuvre pour reconsidérer l'attrait touristique de cette métropole ? Sur quels obstacles se heurtentils ? Et quel devenir pour le tourisme à Constantine ? Notre présente recherche s'inscrit dans le cadre d'une approche prospective globale et tend à interroger des facteurs et paramètres via un questionnaire prospectif relevant de plusieurs dimensions dont le tourisme. L'objectif principal étant de projeter un devenir souhaitable et recherchée pour une métropole jugée en cours de construction. Dans ce cadre, le secteur du tourisme à Constantine pourrait être créateur de richesses, d'emplois et aussi un important facteur d'attractivité territoriale et de rayonnement multi-scalaires pouvant relancer l'image positive prétendue pour la métropole mblématique de l'Est algérien. Algeria has worked in recent decades to support an alternative economy to hydrocarbons, which represents the main economic resource of the country. In a general context marked by competitiveness, tourism is now recognized worldwide as a real economic lever and a driver of strategic development. Consequently, the country has set itself the objective of econsidering the role to be played by the tourism sector, a decisionmaking tool has been put in place to serve as a reference for the strategy of territorial tourism development. This is the Master Plan for Tourist Development (SDAT 2030), one of the objectives assigned to this tool in addition to determining the tourist strategy is to "brand" the tourist territory. In this context, Constantine is considered as a real raw deposit of natural, cultural, religious, architectural and urban potential; but which are unfortunately under-exploited. What are the strategic actions implemented to reconsider the tourist attraction of this metropolis? What obstacles do they encounter? And what future for tourism in Constantine? Our present research is part of a global prospective approach and tends to question factors and parameters via a prospective questionnaire relating to several dimensions including tourism. The main objective being to project a desirable and sought-after future for a metropolis deemed to be under construction. In this context, the tourism sector in Constantine could be a creator of wealth, jobs and also an important factor of territorial attractiveness and multi-scalar radiation that can revive the positive image claimed for the emblematic metropolis of eastern Algeria.
تكنولوجيا المعلومات ودورها في تثمين السياحة، دراسة تطبيقية – حالة مدينة قسنطينة
(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) لخضر، عمار; فرحاد، توفيق; مرزوقي، شوقي
تعتبر السياحة كمصدرٍ رئيس ي وقاعدة أساسية للتنمية، لذلك أصبح من الضروري توفير قاعدة بيانات سياحية شاملة للقطاع السياحي وهذا بتوفير قدر وافى من البيانات والمعلومات وحصرها وتحليلها من أجل تعزيز الإمكانيات السياحية والخدمات المرتبطة بالنشاط السياحي والحفاظ عليها لضمان استمرارها في الوقت الحاضر والمستقبل. فنظرا لغياب المعلومة السياحية التي تساعد السياح على التنقل ومعرفة المواقع السياحية وغيرها، حاولنا في هذا البحث التعريف بمقومات السياحة الطبيعية والثقافية لمدينة قسنطينة وإقليمها، وإبراز أهم المشاكل التي يعاني منها القطاع السياحي، ثم إبراز دور نظم المعلومات الجغرافية لتثمين المؤهلات السياحية و هذا بتسليط الضوء على أهمية استخدام نظم المعلومات جغرافية (GIS) كتقنية متعددة الفوائد في هذا القطاع، وقد تم عرض نموذج مقترح لمدينة قسنطينة باعتبارها من أهم الوجهات السياحية والتي تحتاج الى اعادة النظر في التخطيط للمواقع السياحة والأثرية بأسلوب تقنى حديث لمعالجة السلبيات التخطيطية السابقة، وتوفير قاعدة بيانات جغرافية سياحية مقترحة Database تشمل كافة المواقع السياحية لمدينة قسنطينة، وذلك لتعزيز مفهوم تثمين السياحة من خلال رقمنة الخدمات السياحية ولوضع مدينة قسنطينة على خريطة المدن السياحية الذكية وبناء منظومة سياحية ذكية بحيث توفر خدمات سياحية رقمية. Le tourisme est une source majeure et une base de développement, il est donc devenu nécessaire de fournir une base de données complète sur le tourisme pour le secteur du tourisme en fournissant une quantité adéquate de données et d'informations, en les comptant et en les analysant afin d'améliorer les potentiels et les services touristiques, et les entretenir pour assurer leur continuité dans le présent et l'avenir . En raison de l'absence d'informations touristiques, permettant aux touristes de s'orienter et de connaître les sites touristiques, nous avons essayé dans cette recherche de définir les éléments du tourisme naturel et culturel de la ville de Constantine et sa région, et de mettre en évidence les problèmes les plus importants dont souffre le secteur du tourisme, puis mettre en évidence le rôle du SIG pour la valorisation des potentialités touristiques et ce en mettant en évidence sur l'importance d'utiliser les systèmes d'information géographique (SIG) comme une technologie multi-bénéfice dans ce secteur, un modèle proposé pour la ville de Constantine a été présentée comme l'une des destinations touristiques les plus importantes qui doivent reconsidérer la planification du tourisme et des sites archéologiques d'une manière technique moderne pour résoudre les problèmes de planification précédents et fournir une base de données. Une base de données géographique du tourisme proposée qui comprend tous les sites touristiques de la ville de Constantine, afin de valoriser le concept de valorisation du tourisme à travers la numérisation des services touristiques et de mettre la ville de Constantine sur la carte des villes touristiques intelligentes et de construire un système de tourisme intelligent qui fournit des services touristiques numériques .
المجال السياحي في الجزائر ثنائي الإنتاج: السياحة الشاطئية والثقافية - ولاية وهران نموذجا
(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) سكوم، سفيان; معاشو حاج، محمد
تتركز المنتجات السياحية في الجزائر في المناطق الساحلية، وهذا بوجود المؤسسات الإيوائية وهياكل الإطعام ومرافق الترفيه مما جعلها مناطق جذب سياحي بامتياز، وذلك نتيجة توافد السياح عليها خاصة في موسم الاصطياف. ولأهمية الدراسة اخترنا ولاية وهران كنموذج لأنها تزخر بتنوع العديد من الأنماط السياحية التي تشكل بيئة جاذبة للسياح، حيث يوجد أنماط سياحية قائمة على خصائص طبيعية مثل السياحة الشاطئية، البيئية والرياضية، وأنماط سياحية قائمة على خصائص بشرية وتاريخية مثل السياحة الثقافية التي لها جانب مادي ومعنوي كالسياحة الدينية وسياحة المهرجانات والمؤتمرات والسياحة الترفيهية والعلاجية، ونحاول في هذا البحث الكشف عن أهم الأنماط السياحية السائدة بالمنطقة، حيث توصلت الدراسة إلى أن السياحة في ولاية وهران ثنائية الإنتاج شاطئية وثقافية، كما أن المؤهلات الطبيعية والثقافية لا تمثل إلا عاملاً من عوامل الجذب السياحي، مما يستدعي الاستثمار في البنية التحتية السياحية من أجل خلق منتجات سياحية متنوعة و غير موسمية. Tourism products in Algeria are concentrated in the coastal areas, and this is the result of the presence of accommodation structures, catering structures and entertainment facilities, which made them tourist attractions par excellence, that is result the influx of tourists to them, especially in the summer season . Because of the importance of the study, we chose Oran city as a model because it is rich in the diversity of tourism’s forms that constitute an attractive environment for tourists. Such as religious tourism, festivals and conferences tourism, recreational and therapeutic tourism, and we try in this research to reveal the most important tourism patterns prevailing in the region. the study concluded that tourism in Oran is dual-production beach and cultural, and that the natural and cultural qualifications represent only a factor of tourist attractions, which It calls for investment in tourism infrastructure in order to create diverse and non-seasonal tourism products .
مدن الزائرين في مدينة كربلاء ودورها في تحقيق السياحة المستدامة -دراسة تطبيقية
(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) المسعودي، محمد علي; الغانم، فائز خليل
تُعد مدينة كربلاء من المدن الدينية بالغة الأهمية في العراق، سواء الدينية المسيحية أو الإسلامية. إذ يزور المدينة ما يقرب من (50) مليون ا زئر سنويا من داخل وخارج العراق، لأغراض السياحة الدينية أو الإثارية أو الطبيعية، ونظرا لكثرة أعداد السياح قامت إدارة العتبة الحسينية في مدينة كربلاء بإنشاء ثلاث مدن للزائرين هي )الحسن والحسين وسيد الأوصياء) على محاور مدن (النجف وبابل وبغداد)، ساهمت بشكل فعال على توفير البيئة المناسبة للسكن المؤقت، وتحسين الواقع الاقتصادي للسكان وتوفير فرص العمل المناسبة لهم، فضلا عن تحسين قيمة الأرض المادية، وتشجيع التنمية المكانية في المدينة. لقد ساهمت هذه المدن على تحقيق تنمية سياحية مستدامة تمثلت في إيجاد أقاليم سياحية حول مدينة كربلاء ساهمت في تخفيف الضغط على مركز المدينة وبنيتها التحتية، فضلا عن تشكيل نواة سياحية خدمية جديدة في المدينة. هذه المدن تستقبل سنويًا ما يقرب (12) مليون شخص، مما جعل منها محطات استراحة حقيقية للزائرين والسياح على حدّ سواء . Karbala is one of the most important religious cities in Iraq, both Christian and Islamic. The city is visited by approximately (50) million visitors annually from inside and outside Iraq, for the purposes of religious, archaeological or natural tourism, and due to the large number of tourists, the administration of the Husseiniya shrine in the city of Karbala established three cities for visitors (Al-Hassan, Al-Hussein and the said al-aoseih) on the axes of the cities (Najaf, Babylon and Baghdad) have effectively contributed to providing the appropriate environment for temporary housing, improving the economic reality of the population and providing them with suitable job opportunities, as well as improving the material value of the land, and encouraging spatial development in the city. These cities have contributed to achieving sustainable tourism development, represented in the creation of tourist regions around the city of Karbala, which contributed to relieving pressure on the city center and its infrastructure, as well as forming a new tourism-service nucleus in the city. These cities receive approximately (12) million people annually, which made them real rest stops for visitors and tourists.
Tourisme alternatif et développement local : Emergence de nouvelles dynamiques territoriales Alternative tourism and local development: Emergence of new territorial dynamics
(Université D’Oum El Bouaghi, 2022-12-27) Dhaher, Najem
Longtemps ignorée, les ressources naturelles et culturelles sont devenues des préoccupations majeures des acteurs aussi bien publics que privés. Aujourd’hui, alors que ces ressources paraissent comme les seuls espoirs de sortie de crise pour certains lieux défavorisés et enclavés, la réflexion sur leur exploitation comme outils de développement est devenue un enjeu économique. L’intérêt croissant que portent différents acteurs aussi bien urbains que ruraux pour un développement axé sur les aménités environnementales et les sites historiques oubliés témoigne du nouveau potentiel de croissance qu’un autre tourisme peut apporter au développement local. En effet, après l’échec du modèle balnéaire et face à un processus de mise en tourisme qui est en train de conduire à une marchandisation des territoires, les acteurs publics et privés en Tunisie s’orientent timidement vers un tourisme alternatif. Dans le sillage de cette tendance, de nouvelles pratiques citoyennes émergent ainsi qu’une prise d’initiatives par certaines associations pour concevoir et réaliser des actions concrètes qui essayent de réconcilier tourisme et développement durable et d’inventer un « autre tourisme ». Long ignored, natural and cultural resources have become major concerns for both public and private actors. Today, while these resources seem to be the only hope for a way out of the crisis for certain disadvantaged and landlocked areas, thinking about their exploitation as development tools has become an economic issue. The growing interest of different urban and rural actors in development that focuses on environmental amenities and forgotten historic sites is a testament to the new growth potential that other tourism can represent for local development. Indeed, after the failure of the seaside model and facing a process of tourism that is leading to the commodification of territories, public and private actors are timidly moving towards alternative tourism and new citizen practices are emerging as well as initiatives by some associations to design and to carry out concrete actions that try to reconcile tourism and sustainable development and to invent an «other tourism».
المشاركة السكانية كأداة فاعلة في تنمية السياحة المستدامة بالمدن التاريخية - قصبة الجزائر العاصمة نموذجا
(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) قلاب ذبيح، نوال
نهدف من خلال الدراسة إلى قياس المشاركة السكانية في تحقيق تنمية سياحة مستدامة بالمدن التاريخية، ولقد اختيرت قصبة الجزائر العاصمة كنموذج الاختبار ذلك، ولتحقيق ذلك استخدمنا منهجا وصفيا تحليليا واستمارة استبيانيه طبقت على عينة بلغ حجمها 125 مفردة اختيرت بطريقة عشوائية منتظمة وباستخدام برنامج (spss 20) ومعامل آمن كرونباخ لمقاس صدق وثبات الأداة لمحوري الدراسة والانحدار البسيط، تحليل التباين الأحادي (ANOVA) تبعا للفروق الفردية والمستوى التعليمي، المهنة، مدة الإقامة في الحي، الأصل الجغرافي ولقد توصلت إلى الدراسة إلى جملة من النتائج أهمها: مستوى المشاركة السكانية وتحقيق تنمية سياحية مستدامة بقصبة الجزائر العاصمة كان متوسطا، ومستوى شعور المواطنة والحس بالانتماء لدى السكان كأداة لتحقيق تنمية السياحة المستدامة كان متوسطا، وكذا مستوى الوعي البيئي لدى السكان كأداة فاعلة في تنمية السياحة المستدامة بمجال الدراسة كان متوسطا. وقد خلصت الدراسة لمجموعة من الاقتراحات والتوصيات. Through the study, we aim to measure population participation in achieving sustainable tourism development in historical cities. The Casbah of Algiers was chosen as a model to test this. To achieve this, we used a descriptive analytical approach and a questionnaire applied to a sample of 125 individuals chosen randomly and systematically using the spss program (20). And Cronbach's safe coefficient for the measure of the validity and reliability of the tool for the axes of the study and the simple regression, one-way analysis of variance (ANOVA) depending on individual differences and educational level, occupation, duration of residence in the neighborhood, geographical origin. The study reached a number of results, the most important of which are: the level of population participation and the achievement of sustainable tourism development The Casbah of Algiers was average, and the level of citizenship and sense of belonging among the population as a tool to achieve the development of sustainable tourism was average, as well as the level of environmental awareness among the population as an effective tool in the development of sustainable tourism in the field of study was average. The study concluded a set of suggestions and recommendations.
رفع تحديات التنمية المحلية بآفاق السياحة التراثية دراسة حالة المخطط السياحي لولاية المسيلة
(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) صوشي، سليمة; فلوسية، لحسن
يُعتبر التراث العمراني حاليا أهم محركات الصناعة السياحة باعتباره من أهم عوامل الجذب السياحي، لان لكل بلد خصائصه ومميزاته الثقافية التي ترسم ملامح هويته الحضرية لينفرد بصبغة تميزه دون غيره، مما زاد هذا الاختلاف والتنوع في متعة الترفيه والتشويق من جهة والاكتشاف وتوسيع الآفاق الفكرية من جهة أخرى، كما يرمى هذا القطاع أي السياحة إلى هدف استراتيجي للمساهمة في التنمية المحلية الاقتصادية والاجتماعية. وولاية المسيلة جزء من فسيفساء غاية في الجمال سميت الجزائر لما حظيت به من نعم إلهية كالموقع الجيواستراتجي وشساعة مساحتها إلى تنوع مقوماتها الطبيعية والثقافية. لذا أولت الدولة الجزائرية أهمية بالغة لإعادة إصلاح القطاع السياحي وتدارك الأخطاء السالفة التي أدت إلى عدم التنفيذ الفعلي للمخططات السياحية المصادق عليها. وجعل هذا الأخير أحد دعائم الاقتصاد الوطني من خلال استغلال هذه المقومات السياحية المحلية، ولا شك أن سياسة العديد من المدن تتجه نحو التفكير في تنمية السياحة في إطار شامل قائمٍ على تنمية قدراتها، بهدف تحقيق تنمية محلية تراعي الخصوصيات الاجتماعية، البيئية والاقتصادية للمدينة. ويكمن الهدف العام من هذه الدراسة في محاولة من جهة إحياء الموروث العمراني والمعماري ذات البعد الثقافي والحضاري، طبقا لسياسة التعامل مع هذا النوع من الطراز المعماري ، ومحاولة دمجه ضمن النسيج الحضري للمدينة ليتماشى مع المتطلبات الراهنة، وهذا من خلال التدخلات العمرانية على مستوى إطاره المبني وغير المبني، بهدف المحافظة عليه، وتأهيله لتنمية المجتمع المحلي بالدرجة الأولى، ثم لجعله فضاء مميزا قابلا للسياحة المستدامة. ومن جهة أخرى تقديم بعض التوصيات التي تهدف إلى رفع المستوى الاقتصادي لميزانيات الجماعات المحلية من خلال تخطيط استشار في غير مركزي لاستغلال إمكانياتها السياحية التراثية في إطار التشريع السياحي الجزائري ساري المفعول. Urban heritage is currently considered the most important driver of the tourism industry as one of the most important factors of tourist attractions, because each country has its own characteristics and cultural advantages that draw the features of its urban identity to distinguish itself from others, which increased this difference and diversity in the fun of entertainment and suspense on the one hand, discovery and expansion Intellectual horizons, on the other hand, also aims this sector, ie tourism, to a strategic goal to contribute to the local economic and social development. The Wilayat of M’sila is part of a very beautiful mosaic called Algeria because of the divine blessings it has enjoyed, such as the geostrategic location and the vastness of its area due to the diversity of its natural and cultural components. Therefore, the Algerian state attached great importance to reforming the tourism sector and correcting the previous mistakes that led to the lack of actual implementation of the approved tourist plans. And making the latter one of the pillars of the national economy by exploiting these local tourism components. There is no doubt that the policy of many cities is moving towards thinking of developing tourism in a comprehensive framework based on developing its capabilities, with the aim of achieving local development that takes into account the social, environmental and economic specificities of the city. The general objective of this study lies in an attempt on the one hand to revive the urban and architectural heritage with a cultural and civilization dimension, according to the policy of dealing with this type of architectural style, and to try to integrate it within the urban fabric of the city in line with the current requirements, and this is through urban interventions at the level of its built framework And not built, with the aim of preserving it, and rehabilitating it for the development of the local community in the first place, and then to make it a distinctive space capable of sustainable tourism. On the other hand, presenting some recommendations aimed at raising the economic level of the budgets of local communities through decentralized forward planning to exploit their heritage tourism potential within the framework of the Algerian tourism legislation in effect.
أهمية مركب الغزالة الذهبية في تنشيط الحركة السياحية وتحقيق التنمية المحلية بمدينة الوادي.
(جامعة أم البواقي, 2022-12-27) بن حمادة، عيسى
تلعب السياحة دور كبير في تطوير الاقتصاد وتساهم في تحقيق التنمية الشاملة من خلال مداخيلها وإيراداتها، مما جعل لدولة تركز معظم توجيهاتها على تطوير الإمكانيات السياحية المتعدّدة، والعمل على تنظيم وتخطيط المجال السياحي من حيث حجم التدفقات السياحية وطاقات الإيواء والخدمات السياحية المقدمة... والتي من شأنها الدفع بعملية التنمية السياحية. وتعتبر المقومات السياحية سواء كانت طبيعية أو بشرية أو مقومات أخرى هي العامل المؤثر الرئيسي على جذب السواح إلى جانب المنشآت السياحية خاصة منها الفندقية، هذه الاخيرة التي تسعى جاهدة لتقديم أفضل الخدمات من أجل استقطاب أكبر عدد من السياح. وتعتبر مدينة الوادي من أهم المناطق السياحية الصحراوية والتي تتميز بموقع حدودي استراتيجي، والذي يعتبر نقطة عبور مهمة بين تونس والجزائر، بالإضافة إلى كونها تتمتع بإرث سياحي كبير يتمثل في واحات النخيل والكثبان الرملية وشساعة الصحراء، وتراث عمراني ومعماري مميز. ومن خلال هذه الدراسة سنسلط الضوء على مركب الغ ا زلة الذهبية الذي يقع بمدينة الوادي وإبراز دوره في تحقيق الجذب السياحي وتأثيره على مختلف الأنشطة الاقتصادية والبنى التحتية، ومدى مشاركة المجتمع المحلي في الارتقاء بالنشاط السياحي بتطوير الصناعات التقليدية وتوفير فرص العمل الموسمي والدائم، وبالتالي إدراك دور النشاط السياحي في تحقيق في التنمية المحلية بمدينة الوادي. Tourism plays a major role in the development of the economy and contributes to achieving comprehensive development through its income and revenues, which made a country focus most of its directives on developing the multiple tourism potentials, and work on organizing and planning the tourism field in terms of the volume of tourist flows, accommodation capacities and tourist services provided... It will push the tourism development process. The tourism components, whether natural, human or other components, are the main influencing factor on attracting tourists, as well as tourist facilities, especially hotels, which strive to provide the best services in order to attract the largest number of tourists. The city of El Oued is considered one of the most important Saharan tourist areas, which is characterized by a strategic border location, which is an important crossing point between Tunisia and Algeria, in addition to having a great tourist heritage represented in palm oases, sand dunes and the vastness of the desert, and a distinctive urban and architectural heritage. Through this study, we will shed light on the Golden Gazelle complex, which is located in the city of El Oued, and highlight its role in achieving tourist attractions and its impact on various economic activities and infrastructure, and the extent of the local community’s participation in upgrading tourism activity by developing traditional industries and providing seasonal and permanent job opportunities, thus realizing the role of tourism activity. In an investigation into the local development of the valley.

Browse

Browsing الملتقى الدولي حول : المدينة وعلاقتها بالسياحة: فرصة لتعزيز التنمية المحلية 27-28 سبتمبر 2022 by Issue Date

Results Per Page

Sort Options