كلية الآداب واللغات
Permanent URI for this community
Browse
Browsing كلية الآداب واللغات by Issue Date
Now showing 1 - 20 of 113
Results Per Page
Sort Options
Item الصورة البيانية في المدحة النبوية عند حسان بن ثابت الأنصاري(جامعة قسنطينة, 2004) قبايلي, حميد; كاتب, حسنItem الشخصية في الشعر الجاهلي(جامعة العربي بن مهيدي أم البواقي, 2006) بن زاوي، محمد الشريف; لراوي، العلميLe personnage dans la littérature antéislamiqueLa poésie arabe ancienne est présentée et étudiée sous plusieurs angles et de multiples approches ce qui a permis de noter deux courant essentiels: l'un s'est penché sur l'étude de l'histoire de la poésie arabe, ses pionniers, ses grands poètes. L'autre courant s'est penché sur l'étude de la structure poétique, ses manifestations stylistiques et artistiques, à travers les différentes époques littérairesItem بناء الرواية في ضوء المفاهيم النظرية للروائيين العرب(جامعة باتنة, 2009) بوروبة, الشريف; العشي, عبد اللهدون ملخصItem Item Item شعر غزوات النبي صلى الله عليه وسلم(جامعة قسنطينة, 2014) قبايلي, حميد; كاتب, حسنItem التجريد في النص الإبداعي عند أدونيس(جامعة أم البواقي, 2015) جويني, عسال; رايس, رشيدانطلق هذا البحث في تأسيس مفاهيمه وتحديد إشكالاته المعرفية من خلال مقاربة أكاديمية للمشروع الثقافي والجمالي الأدونيسي بكل تمظهراته وأنساقه وبما يحمله من قلق فكري شكل خلخلة ابستيمولوجية للراهن الثقافي والأدبي ,وذلك عبر المساءلات المستمرة لأشكال المعرفة الإنسانية سواء ما تعلق بالإطار الجمالي أو المعرفي وتتبع المرجعيات التي شكلت الفعل الإبداعي وتحولاته من الكتابة الجديدة إلى الكتابة الجينيالوجية التي ذاب فيها الجنس الأدبي وأصبحت الرؤية الفلسفية هي أهم مكونات البنية الجمالية وفيها ينصهر العاطفي والعقلي. وقد أجبنا في هذا العمل الأكاديمي على أسئلة معرفية , إذ بحثنا في حفريات مصطلح التجريد وتحولاته الابستيمولوجية وتتبعنا ما ألف عن الخطاب الشعري الأدونيسي بمختلف مرجعياته, كما قمنا بوضع هذا المشروع في الإطار الثقافي المعرفي العام، وفي ختام بحثنا قمنا بالكشف عن ظاهرة التجريد كنواة مركزية يتكيء عليها الخطاب الإبداعي عند أدونيس. وأثناء قراءتنا لهذا المشروع تأكد أنه شكل تحولا في البنية الفنية والنقدية من حيث تمزيق الهوة بين الجمالي والفكري/الفلسفي وصهر ماهو ذاتي فيما هو عقلي عبر تذويب الأشكال الفنية داخل الأنساق الثقافية, وبالتالي دفع بنية الخطاب إلى الانفلات من فكرة النموذج والتخصيص ضمن إطار جمالي محدد. وقد تتبعنا أثناء هذه المقاربة مفاصل الخطاب الشعري والنقدي على حد سواء واجدين أن فكرة التجريد كنواة مركزية هي أهم ما يطبع البنية اللغوية والفكرية ,وتمثل أقصى ما توصل إليه الخطاب في عمليات التجريب والإبداع.Item التجريب في النص الروائي الجزائري(جامعة أم البواقي, 2015) رحال, عبد الواحد; رايس, رشيدهذه الدراسة تتناول ظاهرة التجريب في النص الروائي الجزائري المكتوب بالعربية، وتحاول أن تبيّن الخصائص الفنية التي تقف على مظاهر التجريب التي جعلت هذا النص، يشترك مع غيره من النصوص العربية والعالمية، وكذلك البحث عن المظاهر التي تميّزه عن تلك النصوص الروائية. وفي هذا الإطار حاولت الدراسة أن تتبع منهجية مناسبة لتحقيق غاياتها، فقد تم الاعتماد على مدخل نظري يتناول تحوّلات المجتمع الجزائري ووعي الكتابة الروائية، وينشغل ببنية الرّواية الجزائرية المكتوبة باللغة العربية، وإمكانية تمثّلها للبنية الذهنية للمجتمع الجزائري، عبر تحولاته منذ الاستقلال، إلى بدايات القرن الواحد والعشرين، وغاية ذلك، محاولة رصد ذلك الوعي الروائي الجديد، الذي تأسّس مع مرحلة التّحولات العالمية الكبرى، الاقتصادية، والسياسية، التي انعكست على المجتمع الجزائري، وهي فترة أفرزت وعيا، يمكن اعتباره قد رسّخ للبحث عن أشكال جديدة، تسعى نحو الدّينامية والانفتاح، وتنويع المادة الحكائية والمرجعيات الثقافية، وتشتغل على آليات مغايرة، تشي بدخول الرّواية الجزائرية المكتوبة بالعربية، حقل التّجريب الروائي. ثم تناولت هذه الدراسة موضوعها في بابين : باب نظري: يتكون من ثلاثة فصول تبحث في ماهية التجريب وسياقاته، ثم الجانب الحداثي للتجريب الروائي، وكذلك البحث في المرجعية المعرفية التي يعتمد عليها التجريب الروائي في تأسيس رؤيته الفنية. أما الباب التطبيقي، فيتناول مظاهر التجريب الروائي من حيث ثلاثة مستويات: مستوى البنية السّردية : وتتمثل مقاربة عنصر الزمن، ثم عنصر المكان، ثم عنصر الشخصية. أما المستوى الثاني فيتمثل في مستوى المتخيّل السّردي، ويتعلّق بمقاربة المسائل التالية: اشتغال النص الروائي الجزائري على تقنية التناص، ثم اقتحام الكتابة الروائية لتابو الجنس، ثم توظيف التراث بأشكاله المختلفة والمتنوعة أما المستوى الثالث: فيتناول اللغة الروائية في تجلياتها المختلفة، مثل توظيف اللغة الشعرية، ثم مقاربة الخطاب السّاخر ودلالاته، وعلاقة اللغة الساخرة بالسياق الاجتماعي والثقافي للمجتمع الجزائري، ثم مقاربة اللغة العامّية، ومحاولة الوقوف على الدوافع الفنّية لتوظيف هذه اللغة، وأثر ذلك في ربط النص الروائي الجزائري المكتوب بالعربية، بالسياقات الاجتماعية والثقافية. وفي الأخير انتهت الدراسة إلى خاتمة حاولت أن تختزل أهم النتائج التي توصّل إليها الباحث، وهذه النتائج تؤكّد انخراط النص الروائي الجزائري في حقل الكتابة الروائية العربية والعالمية بامتياز، بحيث تضمنت على مستوى الدّلالة الفنية والفكرية، تقاطعات مع ما هو عربي ومع ما هو عالمي، بالإضافة إلى انفرادها بقضايا جدّ محلية تتصّل بشكل مباشر بخصوصية الواقع الجزائري وسياقاته الاجتماعية والسياسية والثقافية.Item الزمن في الرواية الجزائرية(جامعة أم البواقي, 2015) سلطاني, رشيد; رايس, رشيدتهدف هذه الدراسة إلى مقاربة عنصر بنيوي سردي يتمثل في الزمن؛ لأنّه يمثل هوية النص السردي، وبنيته التركيبية العميقة، وتنطلق هذه الدراسة بغية تحقيق هدفها المنشود من رؤية منهجية، تتمثل في ضرورة المزاوجة بين دراسة البنية الزمنية من الناحية التقنية؛ لإبراز البعد الجمالي للمسار السردي في المتن الروائي الجزائري في فترة الأزمة الدموية، بداية من 1988 إلى اليوم، والدراسة الدلالية من خلال محاولة تأويل هذه البنية. ولهذا رسم البحث خطة منهجية تنسجم مع الرؤية السالفة الذكر، تتركب من فصل نظري تمهيدي وثلاثة فصول تطبيقية، عبر مدونة سردية جزائرية تتكون من خمسة نصوص تنتمي إلى السياق الزمني المذكور سالفا. متوسلة معطيات النظريات البنيوية السردية الّتي تركت بصماتها الواضحة على المشهد النقدي العربي المعاصر، وبخاصة ما جاء في كتاب «خطاب الحكاية» لـــجيرار جينيت. الفصل الأول: جاء تمهيديا نظريا؛ حاول البحث،من خلاله، التعرف على مفهوم الزمن من منظورات مختلفة: لغوية، فيزيائية، فلسفية، سردية، ومن ثَمّ ربط العلاقة بينه وبين جنس السرد، من خلال ما تركته لنا أهم النظريات في هذا المجال. الفصل الثاني: موسوم بـ«المسار السردي وبناؤه الزمني في الرواية الجزائرية»، تعرفنا من خلاله على أشكال البنى السردية لنماذج الدراسة من الناحية الزمنية. عن طريق جداول تصنيفية مذيلة بمنحنيات توضيحية، مع تحليلها. الفصل الثالث: موسوم بـ«المسار السردي وإيقاعه الزمني في الرواية الجزائرية»، حاول البحث من خلاله، التعرف على أنماط السرد من حيث السرعة والبطء والتوازن، عبر توظيف السارد لمجموعة من التقنيات، والحركات المحققة لهذا التنوع الإيقاعي. الفصل الرابع: موسوم بـ«المسار السردي ودلالات مفارقاته الزمنية في الرواية الجزائرية»، حاول البحث، من خلاله، استخراج أهم المفارقات الزمنية استرجاعا، واستباقا، ثم دراسة الآليات التقنية لبنائها، وأخيرا محاولة تأويل هذه المفارقات بعد تصنيفها إلى أزمنة ثلاثة: تاريخي، عجائبي، نفسي.Item التشكيل النصي في شعر عز الدين ميهوبي(جامعة أم البواقي, 2015) بليردوح, ثليثة; خديش, صالحمثل التطور الكبير الذي شهدته لسانيات النص تغييرا جذريا فى مجال الدراسة اللغوية، حيث عرف الدارسون شكلا جديدا في التعامل مع النصوص، فبالإضافة إلى الاهتمام بالمستويات اللغوية (الصوتية والصرفية والتركيبية والدلالية)، فصار من الضروري الاهتمام - أيضا - بالاتصال اللغوي وأطرافه (المرسل، المرسل إليه والرسالة ( والسباقات وأنواعها (ثقافية، اجتماعية، نفسية.. .(، والتفاعل النصي وأشكاله، وبكل الحقائق والعوامل الكامنة وراء لغة النص. فالنصوص من منظور المنهج اللساني النصي تتطلب دراية واسعة بالمستويات اللغوية التي تشكل صلب البحث النصي وغير اللغوية التي تتشكل من خلفياتنا المعرفية، ولا يجوز بأي حال من الأحوال الفصل بين هذه المستويات، في إطار هذه الرؤية المنهجية وقع اختيارنا على مجموعة من الأعمال الشعرية للشاعر الجزائري عز الدين ميهوبي كونها تمثل مجالا ثريا وخصبا لمثل هذه ألأطروحات محاولين إثبات نصانيتها من خلال هذا البحث الموسوم ب;<< التشكيل النصي في شعر عز الدين ميهوبي دراسة لسانية نصية لنماذج مختارة))، وقد شفت الدراسة عن توفر جميع وسائل الترابط النصي; الوصل والفصل، الإحالة، الاستبدال، الحذف في نصوص عز الدين ميهوبي الشعرية محققة بذلك اتساقها وانسجامها.Item البنى الأسلوبية في شعر المتنبي(جامعة أم البواقي, 2016) معيفي, عبد الحميد; العلمي, المكيتدور هذه الدراسة الأسلوبية حول شعر المتنبي وكانت هذه الدراسة مقسمة إلى ستة فصول الفصل الأول: الأصوات المجهورة، الفصل الثاني: المهموسة، الفصل الثالث: الاستعارة، و الفصل الرابع: السنية و الفصل الخامس: الحقول الدلالية، و الفصل السادس: دلالة التكرار. و تتقدم هذه الدراسة التحليلية مقدمة و مدخل نظري و تتذيلها خاتمة.Item جماليات الخطاب الشعري عند سليمان جوادي(جامعة أم البواقي, 2016) مرحباوي, صالح; وغليسي, يوسفتروم هذه الدراسة المقدمة لنيل شهادة الدكتوراه البحث في التجربة الشعرية للشاعر الجزائري سليمان جوادي، وذلك من خلال الكشف عن تلك الجماليات التي تجسدت في البنية اللغوية بمختلف عناصرها الإيقاعية واللفظية والتركيبية والتصويرية، وقد كان هذا هو الهدف العام والأساسي لهذا البحث، أما السبيل إلى ذلك فكان اعتماد كل الطرق والإجراءات التي من شأنها أن توصل إلى هذا الهدف بشكل علمي وموضوعي يستبعد الأحكام الذاتية والاعتباطية والمسبقة، مع الوضع في الحسبان أن النص الشعري والفن بشكل عام لا بد له من ذوق صحيح وانطباعية مرهفة تتمكن من الولوج إلى عالمه السحري والغامض في كثير من الأحيان - و طبعا - دون إخلال بالشرط العلمي المشار إليه.Item بنية الخطاب الروائي عند أمين معلوف(جامعة أم البواقي, 2016) بالنور, سليمة; رايس, رشيدإن بحث: "بنية الخطاب الروائي عند أمين معلوف" هو محاولة منا اقتحام عالم الروائي أمين معلوف، متخذين المقاربة البنيوية منهجا للتحليل رغم صرامته الشكلية التي تهتم بالنص من داخله وتهمل كل المكونات الخارجية، وهدفنا البحث عن أسرار هذا الخطاب الروائي من خلال بنياته المختلفة: الزمن، المكان، الشخصيات، الرا وي ا ولرؤية السردية، وللكشف عن هذه البنيات والعلاقات التي تنشأ بينها قمنا بتحليل سبع روايات وهي: سمرقند، ليون الإفريقي، حدائق النور، صخرة طانيوس، موانئ المشرق، رحلة بالداسار، بدايات. حيث عرضنا قبل التفصيل في الحديث عن مكونات الخطاب الروائي وبنياته المفاهيم النظرية للرواية المكتوبة باللغة الفرنسية وإشكالية انتمائها للأدب العربي كتقديم لنوع الخطاب الروائي المدروس، كذلك حول المنهج المتبع في التحليل وهو المنهج البنيوي، متطرقين إلى نظرياته وإجراءاتها، وكيفية تلقف الناقد العربي له وتطبيقه على نصوص روائية عربية لها تميزها وخصوصيتها، وكان الهدف من هذا المدخل تحديد الخلفية الفكرية والأدوات النقدية للبحث. ثم تناولنا في الفصل الأول بنية الزمن وكيفية اشتغاله في الخطاب الروائي لمعلوف مبينة خصائصه الزمنية من المفارقات الزمنية: إرجاع واستباق ووظيفة كليهما، ومن التقنيات الموظفة لتسريع زمن السرد وإبطائه: الخلاصة الحذف والمشهد الوقفة الوصفية. وفي الفصل الثاني تطرقنا للكشف عن بنية المكان الروائي في الخطاب بالاعتماد على مبدأ التقاطبات المكانية في شكل ثنائيات ضدية تجمع بين عناصر متعارضة )مفتوح/ مغلق(، و)شرق/غرب(، ولم يكن تركيزنا على المكان الراوي لذاته بقدر إبرازي للجانب النفسي والشعور الداخلي للشخصية بهذه الأمكنة. والفصل الثالث كان لبنية الشخصية الروائية في الروايات تعرضنا فيه إلى طرق تقديم الشخصية الروائية بين التقديم الكمي والنوعي وبنية النموذج الروائي مصنفين الشخصيات الروائية إلى نماذج مهمة هي: نموذج الأب ونموذج المرأة، نموذج المثقف ونموذج رجل الدين، نموذج رجل السلطة ونموذج الآخر، وبينا من خلالها كيفية رسم الكاتب لهذه النماذج لإقناع القارئ بها، موضحين رؤيته الخاصة في بنائها وتصويرها. أما الفصل والرابع الأخير تناولنا فيه بنية الراوي والرؤية السردية في الخطاب الروائي مبينين أنواع الرواة، باحثين عن الصيغ السردية التي اعتمد عليها الكاتب من صيغة الخطاب المسرود وصيغة الخطاب المنقول وصيغة الخطاب المعروض. وخلصنا من رحلتنا البحثية عن بنية الخطاب الروائي عند أمين معلوف إلى مجموعة من النتائج العامة والخاصة بكل فصل أوجزناها في خاتمة البحث.Item History between books and movies gone with the wind 1939(university of Oum El Bouaghi, 2016) Houmeur, Meryem; Ghennam, FatimaThis dissertation investigates the position of movies in depicting history. The American cinema underwent systematic improvements. In the 1930's, many changes took place at the level of art, journalism, literature, entertainment and media. By the advent of talking picture and the Technicolor process, movies became the pillar of popular culture through introducing and dramatizing different events and historical experiences. Besides, the world of filmmaking became the first entertainment industry in America. Many historians who investigated this subject demonstrated that, as a new medium and visual media, cinema had the power to define and reflect history and the popular memory. Accordingly, this dissertation attempts to shed light on the interrelatedness between history, especially the American Civil War and Hollywood, the prominent center of the U.S. movie industry. Also, it attempts to explore how the civil war era of the American history-as described in the novel Gone with the Wind-is portrayed in the movie that based on the same novel. Finally, it works to examine the movie adaptation and pondering its status with its literary source.Item The Effect of using think-pair-share strategy on EFL learners understanding of english idioms(university of Oum El Bouaghi, 2016) Malki, Khawla; Zaidi, KhadidjaLearning any foreign language demands acquiring all what a learner needs to communicate effectively in that language. Dealing with both literal and figurative meaning of the target language is quite important to learn this language. Generally, learners do not have problems concerning the literal meaning of language as they face them when it comes to deal with the figurative meaning. The latter can be found in idioms which foreign language learners encounter them frequently and really need help from teachers to understand their meanings. The main objective behind this is to get them involved in the learning process when trying to communicate and interact with their peers. To do so, teachers have to think about effective methods and strategies for simplifying the process of learning.Item Cultural hybridization in Salman Rushdi's midnight's children(university of Oum El Bouaghi, 2016) Merad, Samia; Zerrouki, ZinaThe following research paper is a study of hybridity in Salman Rushdie's midnight's children. At the basis of the research is a belief that postcolonial novels can be read as stories of individuals or as stories of nations . This makes us assume that Rushdie's midnight's children is a novel that presents the twined histories of both ,a person's family and a colonial country. The second assumption is that the novel is produced to cross the lines of race and culture. The third point is that the novel's diverse postmodernist techniques like magic realism and meta-narrative serve Rushdie's idea of mixed culture and identity. A number of critics and researchers inspired mainly by ideologies of postcolonial studies have studied the book . We have attempted, however , to make a contribution of the field by analyzing the novel based on the critical methods of historical meta-narrative and psychoanalysis.Item الترجمة في الجزائر إبان الإحتلال الفرنسي 1830م - 1962م(جامعة أم البواقي, 2017) بليل, وداد; عيكوس, لخضرارتبط وجود الترجمة ?ساسا بوجود الإنسان وذلك لتحقيق رغبته في التواصل والتبادل بين مختلف الشعوب وقد ركزت في بحثي على الترجمة في الجزائر في الحقبة الاستعمارية الفرنسية? فحاولت الإجابة على بعض التساؤلات نذكر منها: ما هي العوامل التي اشتركت في ظهور الترجمة في الجزائر؟ و ماهي العوامل التي ساعدت على تطويرها؟ كما تطرقت ?لى ملامح التأثير والتأثر الناتج عن احتكاك اللغة العربية باللغة الفرنسية لمدة 132 سنة. إن طبيعة الاشكالية المطروحة تتطلب استخدام أكثر من منهج واحد مما دفعني إلى اختيار منهج يفتح آفاقا واسعة لدراسة هذا الموضوع و هو المنهج التكاملي الذي يعتمد أساسا على عرض النص وبيان قيمته الموضوعية و التعبيرية على كافة مستويات التحليل. يهدف موضوع هذا البحث ?لى رصد تاريخ الترجمة في الجزائر ابان الاستعمار الفرنسي بداية من سنة 1830 وصولا إلى مراحل تطورها والتي قسمتها إلى: مرحلة الحضانة, مرحلة التطور الفكري ومرحلة التحسين وذلك لتوضيح مهمة الترجمة في الجزائر في مرحلة الاحتلال. وقد أوجزت خطة بحثي في مقدمة طرحت فيها اشكالية البحث ثم مدخل يتضمن لمحة تارخية عن الجزائرثم الفصل الاول وفيه وضعت قائمة لفريق المترجميين المستشرقين والجزائريين, و الفصل الثاني الذي يتناول مجالات الترجمة وموضوعاتها، فتحدثت عن الترجمة والتعليم والترجمة والصحافة ثم الترجمة والإدارة,وأخيرا الفصل الثالث من البحث وهو مقاربة لغوية وأسلوبية لبعض النصوص المختارة المترجمة من الفرنسية إلى العربية والعكس بغية تحديد بعض خصائص الترجمة في هذه الحقبة من تاريخ الجزائر وفيه وضحت ال?خطاء والصعوبات التي صادفت الترجمة في دراسة تطبيقية لنصوص رسمية مترجمة كمعاهدة تافنا مثلا. وأنهيت بحثي بخاتمة عرضت فيها أهم النتائج المتوصل إليها، وذيلته بملحق و مكتبة للبحث. وقد توصلت الى أن الترجمة في الجزائر لم تكن جسرا لنقل الثقافات والارتحال من مكان الى مكان آخر بل كان هدفها الأول إستعمار الجزائر, فكانت سلاح فرنسا الاول في القضاء على اللغة العربية, وبالتالي القضاء على الشخصية الجزائرية والوصول الى هدفها الأول والأخير وهو إحتلال الجزائر.Item الأربعون ليلة لأبي حيان التوحيدي مقاربة سوسيونصية(جامعة أم البواقي, 2017) ميسي, خولة; العلمي, المكياحتضنت هذه الدراسة نصا تراثيا قديما ، ظهر خلال القرن الرابع الهجري ، على يد مؤلفه (أبو حيان التوحيدي) ، أحد أشهر أدباء العصر الوسيط ، على عهد الدولة البويهية ، فأرخ فيه المؤلف لهذه الفترة ، التي عرفت بمرحلة اضطراب سياسي و اجتماعي و اقتصادي و عقائدي ، كما عرف هذا العصر بعصر الانفلات المعرفي و التفجر الثقافي و العلمي و النشاط النثري و تنوعه ، فبرزت على الساحة الأدبية نصوصا لا زال التاريخ يذكرها و يتناقلها جيلا بعد جيل ، كنص "الإمتاع و المؤانسة" ، و هو مؤلف أهداه صاحبه لصديقه (أبي الوفاء) ، الذي طلب منه أن يكتب له جميع المواضيع التي حدث بها الوزير (عبد الله ابن العارض) ، خلال أربعين ليلة من السمر ، فاشتمل هذا الكتاب على شتى الفنون و المعارف ، فكان منها ما موضوعه أدبي فكري لغوي ، و اشتملت أخرى على جوانب سياسية و اقتصادية كحديثه عن غلاء الأسعار و انتشار الفقر ، و منها ما كان اجتماعي ، كتفصيله في أوضاع طبقات المجتمع ، و ما لحق بعامتها من فقر و جوع و تشرد ، أدى إلى ظهور فنونا للصوصية و أنواعا للعربدة و المجون ... . و في ظل هذه الأوضاع ، عبّر (أبو حيان) عن واقعه المعاش ، عبر عالم سردي متخيل ، تقصى فيه كل تفاصيل العصر العباسي و مفارقاته الصارخة ، لتكفل بذلك لياليه التأصيل لجميع مجالات الحياة إبان (ق4هـ) ، لذلك كان المنهج السوسيونصي الأنجع لرصد هذه الظواهر ، و استجلاءها عبر العالم اللغوي للنص ، الذي استطاع أن يوضح التغيرات الاجتماعية ، الطارئة على العصر ، و الوضع الاجتماعي الذي ظهر فيه هذا النص ، و التوجه الفكري و الأدبي لصاحب النص ؛ مما يجعلنا نقر أن المنهج السوسيونصي (لبيير فالري زيما) ، قد تمكن من رصد الكثير من الجوانب الاجتماعية لواقع (أبي حيان) ، بعيدا عن القراءات المسبقة و الإسقاطات الذاتية و التعسفية .Item بلاغة الخطاب في كتاب كليلة ودمنة لإبن المقفع(جامعة أم البواقي, 2017) حمبلي, أسماء; طاوطاو, رزيقةكشفت هذه الدراسة الموسومة بـ: بلاغة الخطاب في كتاب كليلة ودمنة لابن المقفع-مقاربة تداولية-عن البعد التّداولي في التنوّعات البلاغية لخطاباته؛ إذ إنّه كان ولا يزال من أهمّ ما كُتب لغايات إرشادية تعليمية يستفيد منها العامة والخاصة على السّواء؛ وذلك للاستراتيجيات التلميحية التي أحسن استعمالها "ابنُ المقفع" والتي تحمل مواقف وتعدّل سلوكات وتدعو إلى أوامر وتنهى عن أخرى، لذا ينبغي أن يعود لها تأثير على المتلقين.Item جماليات المعارضات الشعرية للقصيدة الشقراطسية(جامعة أم البواقي, 2017) رحمون, بلقاسم; رايس, رشيدتتمحور دراستنا حول جماليات المعارضات الشعرية للقصيدة الشقراطسية في مدح الرسول محمد صلى الله عليه وسلم، بمنهج أسلوبي يقارن المستويات الصوتية والإيقاعية والصرفية والتركيبية والدلالية. وقد بدأ بحثنا في أطروحة الدكتوراه بمقدمة ثم أعقبناها بأربعة فصول، الأول منها نظري والبقية فصول تطبيقية، لنخلص إلى خاتمة عبارة عن جملة النتائج المتوصل إليها من وراء هذا البحث، مع ملحق رصدنا فيه جملة القصائد المعارِضة للقصيدة الأم وتراجم شعرائها، وأهم الرموز وبعض المصطلحات الواردة في البحث. وقد خصصنا الفصل الأول للحديث عن بعض المفاهيم النظرية المتعلقة بمصطلحات (الأسلوبية، الجمالية، المعارضة)، وفصّلنا في مفهوم الأسلوب والأسلوبية في الثقافتين العربية والغربية، ثم ذكرنا أهم الاتجاهات الأسلوبية وكيف نستفيد منها في دراسة هذه المعارضات، ثم بيّنا علاقة الأسلوبية بالجمالية، لنحدد المعنى اللغوي والاصطلاحي للجمال والجمالية وما جاء من مفاهيم عند العرب والغرب، لننتقل إلى مفهوم المعارضة في اللغة والاصطلاح وحدودها مع النقد والتاريخ، وأنواعها وعلاقتها بالمفاهيم النقدية الموازية، كالنقيضة والسرقة الشعرية وغيرها، ثم ركزنا على تاريخها ومعناها في الخطاب النقدي المعاصر، لنخصص الحديث في المعارضات النبوية ونربط ذلك بالقصيدة الشقراطسية كنموذج في المديح النبوي الشريف، وكيف كانت صورتها في القصائد المعارضة. وفي الفصل الثاني ركزنا على جماليات التكرار الصوتي الداخلي والإيقاع الخارجي بين النصوص اللاحقة والنص السابق، وكيف قامت الجمالية على هذه المعارضة عن طريق تكرار بعض الحروف والأصوات، ثم التكرار العمودي والأفقي في الكلمات، وانتقلنا إلى جماليات التقاطع الإيقاعي في الوزن والقافية. أما في الفصل الثالث خصصنا الحديث في الصيغ الصرفية والتراكيب النحوية المشتركة وغير المشتركة بين النصوص اللاحقة والنص السابق، وركزنا على جمالياتها خاصة الصيغ الفعلية الماضوية والصيغ الاسمية المصدرية، والجمل الخبرية بأنواعها ثم الجمل الوظيفية النحوية (الخبرية، المعطوفة، الحالية، الوصفية). بينما في الفصل الرابع والأخير كان الحديث عن الجمال الدلالي من خلال معمارية النصوص وحقولها الدلالية المتواشجة والمنفصلة، مع التركيز على الصورة الشعرية وحوار التشبيهات والاستعارات والكنايات، ومواطن الجمال في ذلك، لنخلص إلى خاتمة نرصد فيها خلاصة ما توصل إليه البحث عبر مستوياته الأسلوبية