Browsing by Author "mamache, Ahlem"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    Plurilinguisme et écriture de l’altérité dans l’enfant du peuple ancien d’Anouar Benmalek
    (Université Larbi Ben Mhidi Oum El Bouaghi, 2022-06-15) mamache, Ahlem; Benabbes, Souad
    La présente contribution tente de comprendre la notion deplurilinguisme et son rapport avec l’écriture de l’altérité à travers l’expérience scripturale de l’écrivain algérien d’expression française Anouar Benmalek dans son œuvre L’Enfant du peuple ancien (2000). À cette fin, il est question de percevoir comment Benmalek envisage les différentes langues locales et étrangères en présence et d’examiner les rapports qu’il entretientavec ces langues. Finalement nous appréhendons les enjeux du plurilinguismedans la redéfinition de l’altérité dans une œuvre algérienne contemporaine. À travers cette étude, nous avons pu constater que Benmalek aparticipé à l’émergence d’un nouveau paradigme de l’altérité, élaboré dans une dynamique plurilingue et interculturelle. The present contribution attempts to understand the notion of plurilingualism and its relationship with the writing of otherness through the scriptural experience of the French-speaking Algerian writer Anouar Benmalek in his work The Child of the Ancient People(2000).To this end, it is a question of perceiving how Benmalek envisions the different local and foreign languages present and examining the relations he maintains with these languages.Finally, we apprehend the stakes of the plurilingualismin the redefinition of otherness in a contemporary Algerian work.Through this study, we have seen that Benmalek participated in the emergence of a new paradigm of otherness, developed in aplurilingual and interculturaldynamic.