Browsing by Author "Bouchen, Karima"

Now showing 1 - 2 of 2
  • No Thumbnail Available
    Item
    La Musique la nawba un autre horizon de l’hybridité textuelle entre l’unité de sens et la séparation de la création dans l’éloge de la perte de Lynda Nawal Tebbani
    (Université d'Oum El Bouaghi, 2023) Ounas, Aymen; Haya, Mohamed El Mahdi; Bouchen, Karima
    Dans ce travail intitulé "La Nawba : un autre horizon de l'hybridité textuelle entre l'unité de sens et la séparation de la création. Dans l'éloge de la perte de Lynda Nawal Tebbani" explore les thèmes d'hybridité, d'unité et de séparation dans le contexte littéraire algérien contemporain. L'auteure étudie en particulier La Nawba, une forme poétique traditionnelle qui a été réinventée par des écrivains algériens pour exprimer leur propre vision du monde. L'étude se concentre sur le travail novateur réalisé par Lynda Nawal Tebbani, qui utilise La Nawba comme moyen d'affirmer son identité culturelle tout en explorant les thèmes universels tels que la douleur, la perte et le renouveau. En utilisant des exemples précis tirés des oeuvres publiées par Tebbani ainsi qu'en analysant ses techniques stylistiques particulières telles que l'utilisation du langage dialectique local ou encore sa capacité à exploiter différents niveaux sémantiques au sein même d'un seul verset poétique. En fin compte ce mémoire met en lumière comment cette auteure réussit à créer un nouveau genre hybride dans lequel elle fusionne habilement différentes traditions littéraires pour produire une oeuvre unique qui transcende les frontières géographiques et culturelles tout en affirmant fièrement son appartenance à sa terre natale Algérie.
  • No Thumbnail Available
    Item
    Stalin entre influence et personnage référence dans l’autocrate de Djamel Eddine Merdaci
    (Université Larbi Ben M'hidi Oum El Bouaghi, 2022) Zemmouchi, Djihane Nor El Houda; Diar, Omar; Bouchen, Karima
    Ce travail se propose en premier lieu de livrer un témoignage et une attestation sur la gouvernance autocratique et despotique des dictateurs dans le monde. En fin de compte, il s'agit de l'autocratie, un régime politique où un seul individu détient le pouvoir, un pouvoir personnel et absolu. Certes, on peut trouver des organes de gouvernance, mais qui sont considérés comme une façade, une apparence et un masque. Il a été question aussi de centrer notre intervention sur l'étude des personnages et montrer comment Merdaci les peint d'une manière burlesque, loufoque et bouffonne. Nous avons aussi fait appel à la notion de paratexte qui nous a assisté et facilité l'interprétation de l'œuvre. En deuxième lieu, nous nous sommes bassés sur l'étude transfictionnelle de Richard Saint Gelais, car nous avons remarqué une coprésence du personnage principal Staline a travers tout le récit de l'autocrate de Merdaci.