قسم اللغة الفرنسية

Permanent URI for this collection

Now showing 1 - 1 of 1

Cycle narratif et construction intertextuelle dans " Balzac et la petite tailleuse chinoise" de Dai Sijie
(Université d' Oum El Bouaghi, 2008) Tabdjoune, Fatima; Dahou, Foudil
Relevant de la littérature traditionnelle et du récit dans son sens le plus habituel, « Balzac et La Petite Tailleuse Chinoise », de Dai Sijie est une Ouvre d’un abord assez facile, d’une facture sobre et d’un débit fluide et coulant. Un roman qui marque la littérature universelle, sans fracas, sans prétention, sans théorisation et sans grande abstraction, a reçu de multiples prix littéraires, et il a été, également, traduit dans 25 langues. Une Ouvre qui est avant tout le témoignage d’une victime porte parole de millions d'autres victimes vivant dans un monde terrible, absurde ou tout est interdit par la politique de la Chine des années 70, où les hommes perdent tout : les rêves, le droit de savoir, le droit de liberté et d’évasion à travers la littérature. Dans cette présente étude, nous nous sommes adonnés à une autre lecture possible, en empruntant nos concepts à l’interdisciplinarité à laquelle nous nous sommes livrés ; une sorte d’éclectisme de bon aloi qui nous a permis ,d’explorer l’oeuvre sous divers aspects narratologique, socioritique, intertextuel et autofictionnel